"from the club" - Traduction Anglais en Arabe

• من النادي
• من النادى
• من الملهى
• عن النادي
• النادي أن
• من النّادي

My parents won't be back from the club till after midnight.
لن يعود والدىّ من النادي حتى بعد حلول مٌنتصف الليل

Orwell, bring up the CCTV footage from the club.
أورويل، طرح لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة من النادي.

Evan Hailey KO's Richards. It's your man from the club.
إيفان هيلي يتغلب على ريتشارد هذا الرجل من النادي

She was staying in a pension... now she's in a villa a few minutes from the club.
.. كانت تمكث فى نزل الأن هى تمكث فى فيلا على بعد دقائق من النادى

Or, that 20 kilos we ripped from the club.
أو أن العشرون كيلو الذين سرقناهم من الملهى

Owns property. Owns the motel down the street from the club.
يملك كل هذه المنشآت لديه فندق بآخر الشارع من النادي

Now, if anyone asks, we're coming from the club, and we're on our way to a silent auction.
الآن , إذا سأل أيَّ أحد شيء نحن قادمين من النادي وفي طريقنا إلي المزاد الصامت

I spent the rest of the morning analyzing that drug you brought back from the club.
قضيت بقية الوقت هذا الصباح في تحليل ذلك المخدر الذي جلب من النادي

That he's hiding from the club, and for some reason, you're helping him, which... forgive me if this sounds harsh... feels way out of character.
بأنه يختبئ من النادي , و لسبب ما انت تساعدينه , و أعذريني إن كان هذا قاسياً يبدو شيئاً مختلفاً عن شخصيتك

Whoever's got the CCTV recorder from the club, they know what the bloody hell's going on, don't they?
هو سجل على كاميرات المراقبة من النادي,لانه يعرف ما حجم الدم الذي يحدث, أليس كذلك؟

Before events led to him perforce being expelled from the club.
قبل أن تجبره الأحداث على أن يُطرد من النادي

I-I thought killing Norma would put an end to it, but two days later, he's banging some hostess from the club.
ظننت أن قتل نورما سيضع حداً للك ولكن بعد يومين أحضر بعض المثيرات من النادي

Yeah, uh, there was a hit-and-run couple blocks from the club last Thursday night.
نعم, كانَ هناك حادث على بُعد بضعة حارات من النادي في ليلة الخميس الماضي

Hey, youse is all suspended from the club for the rest of the summer.
جميعكم محرومين من النادي حتى بقية الصيف.

He got some guys from the club to put the fear of God in him.
احضر عدداً من الاشخاص من النادي كي يدخل مخافة الرب به

And he turned to me, and he fired me right there. Not from the round, but from the club.
واستدار نحوي وطردني فوراً ليس من الجولة بل من النادي

It was parked in an alley, blocking the exit door from the club, trapping the club-goers inside during the fire.
لقد كانت متوقفة فى الزقاق , تحجب باب الخروج من النادى محاصرة رواد النادى بالداخل اثناء الحريق

You're the one making gift baskets to hush up some girls that you brought home from the club.
أنت من تُقدم سلات من الهدايا للفوز ببعض الفتيات أولئك الذين تُحضرهم من النادى للمنزل

I saw you take the key from the club, the key to the safe.
لقد رايتك تاخذ مفتاح من الملهى مفتاح الخزانة

What of the teens kidnapped from the club?
ماذا عن المراهقين الذين تم أختطافهم من الملهى ؟

I'm surprised that you could be disconnected from the club for that long.
أنا مندهش من أنك انفصلت عن النادي لهذه المدة الطويلة

I would have heard back from the club by now.
كان يجب على النادي أن يرد لي خبراً

She called me from the club... ten minutes before she was killed.
... لقد اتّصلت علي من النّادي . بعشر دقائق قبل أن تقتل