"from the engineering section" - Traduction Anglais en Arabe

• من القسم الهندسي
• من قسم الهندسة
• من قسم الشؤون الهندسية
• في القسم الهندسي

Chief Logistics Officer redeployed from the Engineering Section
نقل كبير موظفي اللوجستيات من القسم الهندسي

Heating, Ventilation and Air-Conditioning Assistant post reassigned from the Engineering Section as an Administrative Assistant post
إعادة ندب وظيفة مساعد لشؤون التدفئة والتهوية وتكييف الهواء من القسم الهندسي لتصبح وظيفة مساعد إداري

14 Information Analyst posts reassigned from the Engineering Section
إعادة ندب 14 وظيفة لمحللي معلومات من القسم الهندسي

Redeployment of 1 UNV GIS Assistant post from the Engineering Section.
نقل وظيفة لمساعد لنظام المعلومات الجغرافية من فئة متطوعي الأمم المتحدة، وذلك من قسم الهندسة.

Redeployment of 1 FS Material and Assets Assistant post from the Engineering Section.
نقل وظيفة مساعد لشؤون المعدات والأصول من فئة الخدمة الميدانية، وذلك من قسم الهندسة.

144. It is proposed to reassign one post at the P-3 level from the Engineering Section to the Office of the Chief of Mission Support as Environmental Officer.
144 - يقترح إعادة ندب وظيفة واحدة برتبة ف-3 من القسم الهندسي إلى مكتب رئيس دعم البعثة كوظيفة موظف لشؤون البيئة.

Engineering Assistant (Geographic Information Systems) post redeployed from the Engineering Section
نقل وظيفة مساعد هندسي (نظم المعلومات الجغرافية) من القسم الهندسي

Accordingly, it is proposed that two positions of Fire Safety Assistant (United Nations Volunteer) be redeployed from the Engineering Section.
وبناء على ذلك، يقترح نقل وظيفتين لمساعدين لشؤون السلامة من الحرائق (فئة متطوعي الأمم المتحدة) من القسم الهندسي.

Administrative Assistant position redeployed from the Engineering Section
نقل وظيفة مساعد إداري من القسم الهندسي

Administrative Officer post redeployed from the Engineering Section
نقل وظيفة موظف إداري من القسم الهندسي

Logistics Officer post reassigned from the Technical Support Section, 1 post reassigned from the Supply Section, 2 posts reassigned from the Engineering Section and 3 posts reassigned from the Transport Section
إعادة ندب وظائف موظفين للوجستيات من قسم الدعم التقني، وإعادة ندب وظيفة من قسم الإمدادات، وإعادة ندب وظيفتين من القسم الهندسي و 3 وظائف من قسم النقل

Engineer reassigned from the Engineering Section
إعادة انتداب مهندس من القسم الهندسي

Generator Technician post moved from the Engineering Section in Laayoune to the Tindouf Liaison Office to provide efficiencies in reduced travel time and faster support services
وظيفة اختصاصي تقني مولدات نُقلت من القسم الهندسي في العيون إلى مكتب اتصال تندوف لتحقيق كفاءات في تخفيض زمن السفر وتقديم خدمات الدعم على نحو أسرع

Generator Technician post moved from the Engineering Section in Laayoune to the Tindouf Liaison Office to provide efficiencies in reduced travel time and faster support services; Accommodation Assistant post reclassified from Field Service to national General Service
وظيفة اختصاصي تقني مولدات نُقلت من القسم الهندسي في العيون إلى مكتب الاتصال في تندوف لتحقيق كفاءات في تخفيض زمن السفر والإسراع في خدمات الدعم؛ وظيفة مساعد أماكن إقامة أُعيد تصنيفها من الخدمة الميدانية إلى الخدمة العامة الوطنية

1 Environmental Engineer redeployed from the Engineering Section to support implementation of the Mission's public and occupational health issues that impact the environment
نقل مهندس بيئي واحد من قسم الهندسة من أجل دعم تنفيذ ما يؤثر على البيئة من مسائل الصحة العمومية والمهنية في البعثة

It is now proposed that this arrangement be formalized through the reassignment of the United Nations Volunteer position from the Engineering Section to the Office of the Director of Mission Support.
ويُقترح الآن إضفاء الطابع الرسمي على هذا الترتيب من خلال إعادة انتداب وظيفة متطوع الأمم المتحدة من قسم الهندسة إلى مكتب مدير دعم البعثة.

It is proposed that 1 Field Service post (generator technician) be moved from the Engineering Section in Laayoune to the Tindouf Liaison Office
يقترح نقل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية - وظيفة فني مولدات من قسم الهندسة إلى مكتب الاتصال في تندوف

Redeployment of 1 P-3 Geographic Information System (GIS) Officer post from the Engineering Section.
نقل وظيفة برتبة ف-3 لموظف نظام المعلومات الجغرافية من قسم الهندسة.

Redeployment of 1 P-3 GIS Officer post from the Engineering Section to the Office of the Chief of Technical Services.
نقل وظيفة برتبة ف-3 لموظف نظام المعلومات الجغرافية من قسم الهندسة إلى مكتب رئيس الخدمات التقنية.

(d) Redeployment of the Geographic Information Systems Unit from the Engineering Section to the Office of the Chief of Technical Services;
(د) نقل وحدة نظام المعلومات الجغرافية من قسم الهندسة إلى مكتب رئيس الخدمات التقنية؛

(d) One national General Service Engineering Clerk post from the Engineering Section to the Procurement Section.
(د) وظيفة واحدة لكاتب للشؤون الهندسية من فئة الخدمات العامة الوطنية، من قسم الشؤون الهندسية إلى قسم المشتريات.

Abolishments 28. Under component 4, the Secretary-General is also proposing the abolishment of two national General Service posts -- one Administrative Assistant from the Office of the Chief of Integrated Support Services and one Facilities Management Assistant from the Engineering Section.
28 - يقترح الأمين العام أيضا، في إطار العنصر 4، إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية - إحداهما وظيفة مساعد إداري في مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل، والأخرى وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق في القسم الهندسي.