"from the government of peru" - Traduction Anglais en Arabe

• من حكومة بيرو

The programme's positive results in the Apurimac and Ene valleys have attracted new cost-sharing funds from the Government of Peru.
وقد أدّت نتائج البرنامج الإيجابية في منطقتي واديي أبوريماك وإينه إلى اجتذاب اعتمادات مالية جديدة بطريقة التشارك في التكاليف من حكومة بيرو.

Following the request to visit the country sent by the Special Rapporteur on 15 November 1999, an official invitation from the Government of Peru was extended to the Special Rapporteur on 4 April 2000.
245- في أعقاب الطلب الذي أرسله المقرر الخاص في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 للقيام بزيارة إلى هذا البلد، وجهت إلى المقرر الخاص في 4 نيسان/أبريل 2000 دعوة رسمية من حكومة بيرو.

7. The Working Group has received an invitation from the Government of Peru to visit the country.
٧- وتلقى الفريق العامل دعوة من حكومة بيرو لزيارة البلد.

The Representative wishes to express his gratitude for the cooperation and assistance he received from the Government of Peru.
٣- ويود الممثل أن يعرب عن امتنانه للتعاون والمساعدة اللذين تلقاهما من حكومة بيرو.

In 2006, he received the Gran Cruz del Sol (Great Cross of the Sun) from the Government of Peru.
وفي عام 2006، حصل على وسام صليب الشمس العظيم (Gran Cruz del Sol) من حكومة بيرو.

(c) The Working Group has received an invitation from the Government of Peru to visit the country.
)ج( تلقى الفريق العامل دعوة من حكومة بيرو لزيارة البلد.

(d) The Working Group has received an invitation from the Government of Peru to visit the country.
)د( تلقى الفريق العامل دعوة من حكومة بيرو لزيارة البلد.

The entire financial contribution from the Government of Peru to cover these expenses in the amount of Euro1,630,068 was received by UNIDO on 4 April 2013.
وقد تلقّت اليونيدو من حكومة بيرو في 4 نيسان/أبريل 2013 كامل مساهمتها المالية التي بلغت 068 630 1 يورو من أجل تغطية تلك النفقات.

The only confirmed core funding is from the Government of Peru (US$ 30,000 per year) and from the Government of Sweden (approximately US$ 200,000 per year).
وليس ثمة تمويل أساسي مضمون إلا من حكومة بيرو (000 30 دولار من دولارات الولايــــات المتحــــدة فــــي السنة) ومن حكومة السويد (000 200 دولار سنويا تقريبا).

(d) Also took note of the assurances received from the Government of Peru to bear all additional costs directly or indirectly involved in holding the session in Lima, as referred to in paragraph (b);
(د) أحاط علماً أيضاً بالتأكيدات المتلقّاة من حكومة بيرو بشأن تحمّل كل النفقات الإضافية، المباشرة منها أو غير المباشرة، المشمولة باستضافة هذه الدورة في ليما، حسبما هو مشار إليه في الفقرة (ب)؛

(e) Peru (natural disaster relief). An emergency assistance mission was undertaken by the White Helmets Commission in response to an appeal for assistance from the Government of Peru following the damage caused by the Nazca earthquake in November 1996.
)ﻫ( بيرو )اﻹغاثة في حالات الكوارث الطبيعية( - اضطلعت لجنة ذوي الخوذ البيض ببعثة مساعدة طارئة في إطار الاستجابة لنداء بالمساعدة من حكومة بيرو في أعقاب اﻷضرار التي ترتبت على زلزال نازكا في تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦.