"from the government regarding" - Traduction Anglais en Arabe

    • من الحكومة بشأن
        
    • من الحكومة عن
        
    • من الحكومة فيما يتعلق
        
    • من الحكومة على
        
    • من الحكومة أية معلومات عن
        
    • من الحكومة فيما يخص
        
    A new request had recently been received from the Government regarding human rights training for law enforcement officers. UN وورد مؤخرا طلب جديد من الحكومة بشأن التدريب في مجال حقوق اﻹنسان لموظفي إنفاذ القانون.
    No response was received from the Government regarding this general allegation. UN ولم يتلق الفريق أي رد من الحكومة بشأن هذا الادعاء العام.
    214. No reply was received from the Government regarding this general allegation. UN 214- لم يرد أي رد من الحكومة بشأن هذا الادعاء العام.
    Discontinued Cases 65. No information was received from the Government regarding outstanding cases. UN 65- لم ترد أية معلومات من الحكومة عن الحالات التي لم يبت فيها.
    71. No information was received from the Government regarding outstanding cases. UN 71- لم ترد أية معلومات من الحكومة عن الحالات التي لم يبت فيها.
    113. Despite a number of reminders, no information has ever been received by the Working Group from the Government regarding these cases. UN ٣١١- وعلى الرغم من توجيه رسائل تذكير عديدة، لم يتلق الفريق العامل أية معلومات من الحكومة فيما يتعلق بهذه الحالات.
    324. No response was received from the Government regarding this general allegation. UN 324- ولم يرد أي رد من الحكومة على هذا الادعاء العام.
    223. No reply was received from the Government regarding this general allegation. UN 223- لم يرد أي رد من الحكومة بشأن هذا الادعاء العام.
    Despite a number of reminders, no information has ever been received by the Working Group from the Government regarding the 52 outstanding cases. UN ولم يتلق الفريق العامل أي معلومات من الحكومة بشأن الحالات ال52 المعلقة برغم ما وجهه إليها من رسائل التذكير.
    Information received from the Government regarding cases included in earlier reports UN المعلومات التي وردت من الحكومة بشأن الحالات الواردة في التقارير السابقة
    250. No reply was received from the Government regarding this general allegation. UN 250- ولم يرد رد من الحكومة بشأن هذا الادعاء العام.
    Despite a number of reminders, no information has ever been received by the Working Group from the Government regarding these cases. UN 62- ولم يتلق الفريق العامل أي معلومات من الحكومة بشأن هذه الحالات على الرغم من رسائل التذكير العديدة التي وجهها إليها.
    Despite a number of reminders, no information has ever been received by the Working Group from the Government regarding the 31 outstanding cases. UN 102- ولم يتلق الفريق العامل أي معلومات من الحكومة بشأن 31 حالة معلقة بالرغم من إرساله العديد من الرسائل التذكيرية.
    2. To demand information from the Government regarding instructions in diplomatic matters or negotiations of a classified nature. UN ٢- طلب معلومات من الحكومة بشأن التعليمات في مسائل دبلوماسية أو مفاوضات تعتبر سرية.
    El Salvador 112. No information was received from the Government regarding outstanding cases. UN 112- لم ترد أية معلومات من الحكومة عن الحالات التي لم يبت فيها.
    124. No information was received from the Government regarding outstanding cases. UN 124- لم ترد أية معلومات من الحكومة عن الحالات التي لم يبت فيها.
    134. No additional information was received from the Government regarding the newly reported case. UN 134- لم ترد أية معلومات إضافية من الحكومة عن الحالة المبلغ عنها مؤخراً.
    91. No reply was received from the Government regarding this general allegation. UN 91- ولم يرد أي رد من الحكومة فيما يتعلق بهذا الادعاء العام.
    Despite a number of reminders, no information has ever been received by the Working Group from the Government regarding the 19 outstanding cases. UN ولم ترد إلى الفريق العامل أية معلومات من الحكومة فيما يتعلق بالحالات المعلقة، وعددها 19 حالة، بالرغم من ارسال عدد من رسائل التذكير.
    59. Despite a number of reminders, no information has ever been received by the Working Group from the Government regarding these cases. The Working Group is, therefore, unable to report on the fate and whereabouts of the disappeared persons. UN وعلى الرغم من توجيه رسائل تذكير عديدة، لم يتلق الفريق العامل أية معلومات من الحكومة فيما يتعلق بهذه الحالات، وعليه فليس بوسع الفريق العامل تقديم أية إفادة عن مصير هؤلاء الأشخاص المختفين أوأماكن وجودهم.
    64. No response was received from the Government regarding the general allegation. UN 64- ولم يتلق الفريق العامل رداً من الحكومة على الإدعاء العام.
    52. No information was received from the Government regarding outstanding cases. UN 52- لم تَرِد من الحكومة أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.
    The Working Group reaffirms its request for a visit and looks forward to a reply from the Government regarding proposed dates for the mission. UN ويؤكد الفريق مجدداً طلبه القيام بزيارة ويتطلع إلى تلقي رد من الحكومة فيما يخص التواريخ المقترحة للبعثة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus