"from the grave" - Traduction Anglais en Arabe

• من القبر
• مِنْ القبرِ
• من قبره
• من قبرها
• من القبور

So either Phony Tony is sending e-mails from the grave or...
إما توني المزيف يرسل رسائل بريد إلكتروني من القبر أو

I've heard one say you're Elijah, back from the grave.
وانا سمعت بعضهم يقول انك ايليا وعدت من القبر

from the grave simply to ruin your own children.
من القبر ببساطة الى الخراب الأطفال الخاص بك.

Murder needs no ghosts to come from the grave.
القتل لَنْ يَحتاجَ أي أشباحِ للمَجيء مِنْ القبرِ

There needs no ghost come from the grave to tell us.
هذه حقيقة لا تحتاج لشبح يخرج من قبره ليخبرنــا بهــا

Are you the evil sorority sister who's come back from the grave to punish us for our cute but reckless destruction of perfectly good pillows?
هل أنتِ أخت نادي الفتيات الشريرة التي عادت من قبرها لتُعاقبنا لجمالنا ولكن لأجل الدمار الذي ألحقناه بالوسادات؟

By the power of the love I crave, glamour me one, who's crawled from the grave.
بقوّة الحب الذي ألتمسه، اجعلني أنا التي زحفتُ عائدة من القبر أفتنهم.

You are a modern-day Lazarus, risen from the grave to answer the eternal question...
أنت بحيرة الحياة للعصر الحديث منبعث من القبر للرد على السؤال الأزلي

So I decided to come out of retirement-- the midnight murderer back from the grave, killing off the jury in order.
لذا قررت أعود من تقاعدي قاتل منتصف الليل عاد من القبر يقتل المحلفين بالترتيب

Sin Cara believes the spirit of the beast has been stirred by Wrestlemania itself, which is why the monster has risen from the grave to have its revenge.
واعتقد سين كارا ان روح الوحش. ظهرت من قبل الرسلمانيا نفسها. وهذا هو السبب فى ظهور الوحش من القبر للانتقام.

And her love was like a wind pushing me back from the grave.
و كان حبها مثل رياح تدفعنّي بعيدًا من القبر

And in the years to follow, he haunted my family from the grave.
وفي السنوات التالية، انه مسكون عائلتي من القبر.

The same spirit that rose Jesus up from the grave is the same spirit that built the Himalayan mountains of Asia.
الروح التي إرتفعت بالمسيح من القبر هى نفس الروح

You call me up from the grave and expect me not to respond?
هل تتصل بي من القبر وتتوقعني لا أرد عليك؟

The substance that brought you back from the grave came from her foetus and thousands of others like it.
المواد التي أعادتك من القبر أتت من جنينها والآلاف مثله

If the master had known this, he'd crawl out from the grave to beat you up.
لو علم السيد بهذا كان سيزحف من القبر لضربكما

I don't know, what is normal when your dead husband returns back from the grave?
لا أعلم ، أين الطبيعي بالموضوع عندما يعود زوجكِ الميت من القبر

Has it occurred to you that it might be unsettling... ..to see you rise from the grave to visit me?
الي حصلك مش مفهوم لرُؤيتك تقوم مِنْ القبرِ لزيَاْرَتي؟

First, the Van Garretts, father and son, slain by a horseman... raised from the grave to chop heads !
أولاً،فان جاريت الاب والابن، ذَبحَهم الفارس إخرج مِنْ القبرِ لتَقطيع الرؤوسِ

He killed we don't know how many when he rose from the grave.
انه قتل ولاكن لا نعلاف عددهم حينما نهض من قبره

But that's all water under the bridge, because Joker's back from the grave.
و لكن هذا كان في الماء تحت الجسر لأن الجوكر عاد من قبره

She sends her best from the grave.
ترسل تحاتها من قبرها

The Vampire's return from the grave.
مصاصي الدماء قد عادوا من القبور