"from the inside" - Traduction Anglais en Arabe

• من الداخل
• مِنْ داخل
• من الدّاخل
• من داخل
• مِنْ الداخل

Just like you suspect. Someone tipped him off from the inside.
كما ظننت أنت، لقد سرب له أحد المعلومات من الداخل

My squad worked from the inside out. They had nowhere to run.
فرقتي كانت تعمل من الداخل للخارج، لم يكن لديهم مكان ليهربوا

With Ghost alive, the best way for me to approach this is to attack from the inside.
غوست على قيد الحياة افضل طريقة بالنسبة لي للقيام بذلك الهجوم من الداخل يجلبك للطريق

More than enough time to dismantle the League from the inside.
أكثر من ما يكفي من الوقت لتفكيك الجامعة من الداخل.

Well, they were, but from the inside out or something.
حسنًا، لقد تضرروا لكن من الداخل أو شيء آخر.

Yeah, the cyber division needed someone who could work the cases like a hacker, work the cases from the inside.
أجل .. قسم مكافحة الجرائم السيبرانية أحتاجت الى شخص يقوم بعمل القضايا مثل القراصنة، يعملون القضايا من الداخل.

Yeah, you just need to look at things from the inside out.
نعم ، يجب عليك فقط النظر على الأمور من الداخل للخارج

It lives in your body, eating it from the inside.
فهي تعيش في جسم الخاص بك، والأكل من الداخل.

Your kind rots this town from the inside out.
أمثالك دمروا هذه البلدة من الداخل إلى الخارج.

Well, I-I got a piranha eating me from the inside.
حسنا , انا داخلي سمكة البيرانا تأكلني من الداخل

I can hardly coordinate a mutiny from the inside.
لا أكاد أستطيع تنسيق عملية تمرد من الداخل.

Mr. Navorski, your country was annexed from the inside.
سيد نافورسكى، بلادك تم الإستيلاء عليها من الداخل

From the wounds, it looks like they blew up from the inside.
الضحايا وجدت بجروح تدل على أنه قد تم تفجيرهم من الداخل

You know I have to play things this way from the inside.
تعرف أنني يجب أن ألعب في . هذه الأشياء من الداخل

Mostly just wanna take a shower from the inside out.
لا أريد إلا أن أنظف نفسي من الداخل للخارج.

Okay, well, the room was locked from the inside.
حسناً , حسناً الغرفة كانت مغلقة من الداخل

These slabs are sand stone, they're half a ton each if they're a pound, and they're smashed open from the inside.
هذه التماثيل المزينة للقبر كل منها كان نصف طن من لصخر الرملي، وقد تم تحطيمها وفًُتِحَ القبر من الداخل.

If Dark Energon is devouring Raf from the inside out, we must expel it and fast, the only possible way I know.
إذا كان هو إلتهام إنرجون الشر راف من الداخل إلى الخارج ويجب أن يطرد بسرعة، أعرف أن الطريقة الوحيدة الممكنة.

He knows these attacks are coming from the inside.
هو يعلم أن هذه الإعتداءات مصدرها من الداخل.

Yeah, you can open the door from the inside.
نعم، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ الباب مِنْ داخل.

The Elders think something has happened to him, that somebody took over the fortress from the inside.
الشيوخ يظنّون أن هناك شيئاً ما قد حصل له أن أحدهم قد استولى على القلعة من الدّاخل

I need a sample from the inside of your penis.
أنا بحاجة إلى عينة من داخل القضيب الخاص بك.

But, you know, you can't really read it from the inside.
لَكنَّك تَعْرفُ، أنك لا تَستطيعُ حقاً قرائته مِنْ الداخل.