"from the kitchen" - Traduction Anglais en Arabe

• من المطبخ

I'm gonna grab a bottle of wine from the kitchen.
أنا ستعمل الاستيلاء على زجاجة من النبيذ من المطبخ.

From the looks of this place, it probably takes ten minutes just to get from the kitchen to the front door.
بالنظر لكبر هذا المكان .. من المحتمل أن يستغرقوا بالكاد عشر دقائق حتى يأتوا من المطبخ إلى أمام الباب

Leo, I'm gonna need some saltpetre and cayenne pepper from the kitchen.
ليو ، سأحتاج لبعض الملح الصخري و الفلفل الحرّيف من المطبخ

Would you kindly get me some food from the kitchen?
هلا أحضرت لى بعض الطعام من المطبخ من فضلك؟

We couldn't access yesterday, from the kitchen.
التي لم نتمكن من الوصول إليها أمس، من المطبخ

He should immediately call Mr. Jackson. You call him and tell him to get out immediately from the kitchen
اتصلي بالسيد جاكسون و أخبريه بأن يخرج من المطبخ الان

You used to steal food from the kitchen, and hide it all around the house.
اعتدت ان تسرق الطعام من المطبخ وتخفيه فى أنحاء البيت

Makes getting stuff from the kitchen so much easier.
يجعل الحصول على مادة خام من المطبخ أسهل بكثير.

Of course. I'll get one of the staff to get you something from the kitchen.
بالتأكيد،سأجعل أحد الخدم يجلب لك شيئًا من المطبخ

When he said he wanted to become a woman, I grabbed a knife from the kitchen, and offered to do the surgery myself. Ooh!
عندما قال أنّهُ كان يريدُ أن يصبح امرأة، أخذتُ سكيناً من المطبخ واقترحتُ أن أقوم بـ العمليّة بـ مفدري.

Mm-hmm. Uh, just hit the space bar, the mouse, you flash from the kitchen.
فقط انقر علي المسطرة والماوس وستلتقط من المطبخ

This isn't the first-aid kit from the kitchen.
هذه ليست علبة الأسعافات الأولية من المطبخ ؟

I can't believe you'll hear me say this, but I actually miss the food from the kitchen.
,لا أصدق أنَّكِ ستسمعيني أقول هذا ولكنّي حقاً إشتقتُ للطعام من المطبخ

Juliette, do you think you'd do me a favor and, uh, get me a little bit more water from the kitchen, please?
جوليت هلّا تسدين لي معروفاً وتحضري لي بعض المياه من المطبخ , رجاءاً ؟

Look, I saw the money missing from the kitchen, okay?
لقد اكتشفت أن هناك مالاً مسروقاً من المطبخ

There's no way downstairs from the kitchen.
لا يوجد منفذ من المطبخ إلى الطابق السفلي.

Some do take... to cooking rats if they can't steal from the kitchen.
البعض عليه طبخ الفئران إذا لم يستطيعوا السرقة من المطبخ

Get my EMT bag from the kitchen.
أحضر لى حقيبة الإسعافات الأولية من المطبخ.

I hear a sound from the kitchen. He hears it, too.
أسمع صوتا قادما من المطبخ لقد سمعه هو كذلك

Get me 10 bags of crushed ice from the kitchen, please, and some fans.
احضروا لي 10أكياس من مكعبات الجليد المهروس من المطبخ , من فضلك