"from the left" - Traduction Anglais en Arabe

• من اليسار
• من الجانب الأيسر
• من الناحية اليسرى
• مِنْ اليسارِ
• من الضفة

Bullets don't come from the left. You know any left-handed Japs?
الرصاصه لا تأتي من اليسار هل تعرف يابانياً اعسر ؟

I'm in the first row, third box from the left.
انا في الصف الأول ، الصندوق الثالث من اليسار

Second floor, second window from the left.
الطابق الثاني , النافذة الثانية من اليسار

To begin with, we have moved the couch from the left side of the office to the right side.
بالبدء قمنا بتحريك الأريكة من اليسار المكتب إلى اليمين

So you're gonna come at me this time from the left.
لذا عليكَ أنْ تهجم عليّ هذه المرّة من اليسار

The main entrance to the mall is already blocked by thousands of waiting shoppers the kids who want Xboxes plan to flank from the left here.
المدخل الرئيسي للمتجر قد سدّ بالفعل من قبل الآلاف من المتسوقين أمّا الأطفال الراغبين بالإكس بوكس فإنّهم يخططون للقدوم من اليسار من هنا

And the killer was also right-handed but had more power with swings arcing from the left.
وكان القاتل شخصاً يستعمل يده اليمنى لكنه يملك قوة أكبر في ضربات منحنية من اليسار.

Look at the shadows behind his head. The light coming from the left is natural light.
انظروا إلى الظلال خلف رأسه الضوء القادم من اليسار هو ضوء الشمس

and, yeah, i'm third row, second from the left.
و أجل، أنا في الصف الثالث الثانية من اليسار

Okay, okay, third box from the left. I got you.
حسنا ، الصندوق الثالث من اليسار لقد فهمت

When we were back at the warehouse and you said third crate from the left...
عندما كنا في المخزن وقلت ثالث صندوق من اليسار

Second floor, third mannequin from the left.
الطابق الثاني تمثال العرض الثالث من اليسار .ابدُ

The first one from the left is Mouna Rudo the chief of Mehebu Clan.
اول شخص من اليسار هو ، موونا رودو زعيم عشيرة ميهوبا

Click the third tab from the left and find the box that says "previous entries."
اختار ثالث خانة من اليسار وابحث عن الصندوق الذي يكتب علبه ادخالات سابقة

Now I need you to buy this bottle of scotch, third from the left.
الآن أريدك أن تشتري علبة الشراب الثالث من اليسار

Third symbol from the left activates the crystal tray.
و الضغط على الرمز الثالث من اليسار سينشط وحدة البلورات

Well, see, she appears larger from the left than on the right.
حسناً، انظري، إنها تبدو أضخم من اليسار منها من اليمين

And, of course, lvy did know that you serve from the left and collect from the right.
وبالطبع كانت تعلم أنها تقدم من اليسار وتأخذ من اليمين

Well, one of everything from the left side.
حسنا، واحد من كل شيء من الجانب الأيسر.

Now, can you also call up this, uh, bottom photo from... two from the left.
الآن، يمكنك عرض أيضا هذه اه، الصورة السفلية الثانية من الناحية اليسرى

Wounds are from the left. President Neil is right-handed.
الجروح مِنْ اليسارِ الرّئيس نيل أيمنُ

391. A major stumbling-block continues to be the question of the withdrawal of the Fourteenth Russian Army from the left bank of the Dniester.
٣٩١ - ومن العقبات الكؤود الرئيسية التي ما زالت تعترض السبيل مسألة سحب الجيش الروسي الرابع عشر من الضفة اليسرى لنهر دنيستر.