"from the office of the director of" - Traduction Anglais en Arabe

• من مكتب مدير
• من قسم
• في مكتب مدير

Redeployment of Chief, Regional Service Centre, from the Office of the Director of Mission Support
نقل رئيس مركز الخدمات الإقليمي من مكتب مدير دعم البعثات

Reassignment of Administrative Clerk, Regional Training and Conference Centre, from the Office of the Director of Mission Support
إعادة انتداب كاتب إداري، المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات من مكتب مدير دعم البعثات المجموع

Special Adviser post reassigned from the Office of the Director of Mission Support
إعادة ندب وظيفة المستشار الخاص من مكتب مدير دعم البعثة

Redeployment from the Office of the Director of Mission Support to the Training Unit
نقل من مكتب مدير دعم البعثة إلى وحدة التدريب

One Chief Logistics Base Officer, redeployed from the Office of the Director of Mission Support
رئيس لقاعدة اللوجستيات، عن طريق النقل من قسم التطوير التنظيمي والإدارة

In addition, immigration officers from the Antigua and Barbuda Immigration Department and personnel from the Office of the Director of Public Prosecution (DPP) need more training on the financing of terrorism.
وعلاوة على ذلك، يحتاج موظفو شؤون الهجرة في إدارة شؤون الهجرة في أنتيغوا وبربودا وموظفون في مكتب مدير الادعاء العام إلى مزيد من التدريب بشأن تمويل الإرهاب.

Eighteen Camp Management Assistants, redeployed from the Office of the Director of Mission Support
18 مساعدا لإدارة المعسكرات، عن طريق النقل من مكتب مدير دعم البعثة

Two Logistics Assistants for logistics, redeployed from the Office of the Director of Mission Support
مساعدان لشؤون اللوجستيات، عن طريق النقل من مكتب مدير دعم البعثة

Sixteen Logistics Assistants for logistics, redeployed from the Office of the Director of Mission Support and the Office of the Chief of Integrated Support Services
16 مساعدا لشؤون اللوجستيات من أجل الأعمال اللوجستية، عن طريق النقل من مكتب مدير دعم البعثة

Combined with Budget Section from the Office of the Director of Mission Support to form Budget and Finance Section under the Office of the Deputy Director of Mission Support
تم توحيده مع قسم الميزانية من مكتب مدير دعم البعثة ليشكل قسم الميزانية والمالية التابع لمكتب نائب مدير دعم البعثة

In total, 68 posts have been redeployed from the Office of the Director of Mission Support, 14 posts from the Administrative Services and 435 posts from the Integrated Support Services.
وقد نُقل في المجموع 68 وظيفة من مكتب مدير دعم البعثة، و 14 وظيفة من الخدمات الإدارية، و 435 وظيفة من خدمات الدعم المتكامل.

Reassignment from the Office of the Director of Mission Support
إعادة انتداب من مكتب مدير دعم البعثة

It also reflects the transfer of the Contingent-owned Equipment and Property Management Section from the Office of the Director of Mission Support, to Supply Chain Management, in line with the aforementioned proposed structure.
ويعكس أيضا نقل قسم المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات من مكتب مدير دعم البعثة إلى إدارة سلسلة الإمدادات، تمشيا مع الهيكل المقترح المذكور أعلاه.

Finally, to support the Mission's efforts to strengthen control over within-Mission travel expenses, it is proposed that one post of Administrative Assistant (national General Service) be reassigned from the Office of the Director of Mission Support.
وختاما، ودعما لجهود البعثة لتعزيز الرقابة على نفقات السفر داخل منطقة البعثة، يقترح انتداب وظيفة واحدة لمساعد إداري من مكتب مدير دعم البعثة.

:: 1 P-5 to be redeployed from the Office of the Director of Mission Support
:: 1 ف-5، من المقرر نقلها من مكتب مدير دعم البعثة

Without any change in its staffing structures, the Claims Unit and the Board of Inquiry will be transferred from the Office of the Director of Administrator to this Service in order to enhance the delegation of authority and to streamline reporting procedures.
وبدون إجراء أي تغيير في هيكل ملاك الموظفين، سيتم نقل وحدة المطالبات ومجلس التحقيقات من مكتب مدير الإدارة الانتقالية إلى هذه الدائرة لتعزيز عملية تفويض السلطة وتبسيط إجراءات تقديم التقارير.

Eighteen Generator/Vehicle Mechanics redeployed from the Office of the Director of Mission Support
18 ميكانيكيا للمولدات الكهربائية/المركبات، عن طريق النقل من مكتب مدير دعم البعثة

In addition, immigration officers from the Antigua and Barbuda Immigration Department and personnel from the Office of the Director of Public Prosecution (DPP) need more training on the financing of terrorism.
وعلاوة على ذلك، يحتاج موظفو شؤون الهجرة العاملون في إدارة شؤون الهجرة في أنتيغوا وبربودا وموظفون من مكتب مدير الادعاء العام إلى مزيد من التدريب في مجال تمويل الإرهاب.

Administrative Services: addition of 20 international, 22 national and 12 international United Nations Volunteer posts and redeployment of two international staff from the Office of the Director of Administration to Administrative Services
الخدمات الإدارية: إضافة 20 وظيفة دولية و 22 وظيفة وطنية و 12 وظيفة من فئة متطوعي الأمم المتحدة، ونقل موظفيْن دولييْن من مكتب مدير الشؤون الإدارية إلى شعبة الخدمات الإدارية

Staff Counselling Unit: redeployment of one international post from Khartoum to Regional Office in El Fasher and one international post from the Office of the Director of Administration to Administrative Services
:: وحدة تقديم المشورة إلى الموظفين: نقل وظيفة دولية واحدة من الخرطوم إلى المكتب الإقليمي في الفاشر ووظيفة دولية واحدة من مكتب مدير الشؤون الإدارية إلى شعبة الخدمات الإدارية

One Logistics Officer, redeployed from the Office of the Director of Mission Support
موظف لشؤون اللوجستيات، عن طريق النقل من قسم التطوير التنظيمي والإدارة

1 General Service (Other level) (Administrative Assistant) -- formerly Administrative Assistant, redeployed from the Office of the Director of Common Services
1 خدمات عامة (الرتب الأخرى) (مساعد إداري) - سابقا مساعد إداري في مكتب مدير الخدمات المشتركة