"from the permanent representative of the" - Traduction Anglais en Arabe

• موجهة من الممثل الدائم
• وموجهة من الممثل الدائم
• موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن
• من الممثل الدائم لجمهورية
• الموجهة من الممثل الدائم
• الواردة من الممثل الدائم
• موجهة من الممثلة الدائمة
• وموجهة من البعثة الدائمة
• موجهة إلى اﻷمين العام من
• موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم
• موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم
• موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن
• واردة من الممثل الدائم
• نزع السلاح من الممثل الدائم
• المندوب الدائم

Letter dated 30 January 2008 from the Permanent Representative of the
رسالة مؤرخـة 30 كانون الثاني/يناير 2008، موجهة من الممثل الدائم

Letter dated 28 February 2005 from the Permanent Representative of the
رسالة مؤرخة 28 شباط/فبراير 2005 موجهة من الممثل الدائم لجمهورية

Letter dated 9 April 1999 from the Permanent Representative of the
رسالة مؤرخة في 9 نيسان/أبريل 1999 وموجهة من الممثل الدائم

LETTER DATED 9 MAY 1995 from the Permanent Representative of the
رسالة مؤرخة ٩ أيار/مايو ١٩٩٥ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 26 JANUARY 1999 from the Permanent Representative of the ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO
Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيـران اﻹسلامية

I have the honour to bring to your attention, and through you to the attention of the members of the Security Council, the attached letter from the Permanent Representative of the United States of America to the United Nations.
أتشرف بأن أوجه انتباهكم، وعن طريقكم، انتباه أعضاء مجلس اﻷمن، الى الرسالة المرفقة الموجهة من الممثل الدائم للولايات المتحدة الامريكية لدى اﻷمم المتحدة.

Letters received from the Permanent Representative of the Islamic
الرسائل الواردة من الممثل الدائم لجمهورية إيران

Letter from the Permanent Representative of the United Kingdom
رسالة موجهة من الممثل الدائم للمملكة المتحدة

Letter dated 1 April 2003 from the Permanent Representative of the
رسالة مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2003 موجهة من الممثل الدائم لجمهورية

Letter dated 23 March 2004 from the Permanent Representative of the
رسالة مؤرخـة 23 آذار/مارس 2004 موجهة من الممثل الدائم لجمهورية

Letter dated 14 March 2014 from the Permanent Representative of the Republic of Armenia to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 14 آذار/مارس 2014 موجهة من الممثل الدائم لجمهورية أرمينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى في سويسرا إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

Letter dated 30 May 2014 from the Permanent Representative of the Gambia to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2014 موجهة من الممثل الدائم لغامبيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Letter dated 14 February 2012 from the Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 14 شباط/فبراير 2012 موجهة من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

Letter dated 11 August 2003 from the Permanent Representative of the Sudan to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 11 آب/أغسطس 2003 وموجهة من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Letter dated 19 October 1994 from the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran addressed to the Commission on Human Rights
رسالة مؤرخة في ٩١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ وموجهة من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية إلى لجنة حقوق اﻹنسان

LETTER DATED 14 FEBRUARY 2006 from the Permanent Representative of the RUSSIAN FEDERATION AND THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF CHINA TO THE CONFERENCE ON DISARMAMENT ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE TRANSMITTING A COMPILATION OF COMMENTS AND SUGGESTION TO THE WORKING PAPER ON PAROS CONTAINED IN DOCUMENT CD/1679 DATED 28 JUNE 2002
رسالة مؤرخة 14 شباط/فبراير 2006 وموجهة من الممثل الدائم للاتحاد الروسي والممثل الدائم للصين لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيلان فيها تجميعاً لتعليقات واقتراحات بشأن ورقة العمل المتعلقة بمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي الواردة في الوثيقة CD/1679 المؤرخة 28 حزيران/يونيه 2002

LETTER DATED 7 NOVEMBER 1994 from the Permanent Representative of the UNITED STATES OF AMERICA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
Arabic Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلة الدائمة للولايات المتحـــدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 22 October 1998 from the Permanent Representative of the Republic of Moldova addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العــام من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لـدى

1. The Chairman drew attention to a letter dated 13 April 2000 from the Permanent Representative of the United States, which had been issued as document A/C.5/54/55.
1 - الرئيسة: لفتت الانتباه إلى الرسالة المؤرخة 13 نيسان/أبريل 2000 الموجهة من الممثل الدائم للولايات المتحدة والصادرة بوصفها الوثيقة A/C.5/54/55.

IV. Letters received from the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations Office at Geneva .. 27
الرابع - الرسائل الواردة من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

Letter dated 27 April 2001 from the Permanent Representative of the
رسالة مؤرخة في 27 نيسان/أبريل 2001 موجهة من الممثلة الدائمة

E/CN.4/1996/148 9 (a) Letter dated 3 April 1996 from the Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to the United Nations Office at Geneva, addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
E/CN.4/1996/148* رسالة مؤرخة في ٣ نيسان/ابريل ١٩٩٦ وموجهة من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق الانسان

Letter dated 17 March 2006 from the Permanent Representative of the Philippines to the United Nations addressed to the Secretary-General
الثالث - رسالة مؤرخة 17 آذار/مارس 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للفلبين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 March 1996 from the Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations addressed to
رسالـة مؤرخة ١٩ آذار/مارس ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 24 OCTOBER 1994 from the Permanent Representative of the UNITED STATES OF AMERICA
رسالة مؤرخة ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن

During consultations held on 2 June, the President drew the attention of the members to a letter received from the Permanent Representative of the Sudan asking for the lifting of sanctions against his country.
في أثناء المشاورات التي دارت في 2 حزيران/يونيه، لفت الرئيس انتباه الأعضاء إلى رسالة واردة من الممثل الدائم للسودان يطالب فيها برفع الجزاءات المفروضة على بلده.

LETTER DATED 5 SEPTEMBER 1995 from the Permanent Representative of the REPUBLIC OF BELARUS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING THE TEXT OF A PRESS RELEASE ISSUED BY THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS IN CONNECTION
رسالة مؤرخة في ٥ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ موجهة إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح من الممثل الدائم لجمهورية بيلاروس، يحيل فيها نص بيان صحفي صادر عن وزارة الخارجية بصدد إعلان جمهورية بيلاروس وقفـاً اختياريـاً لتصدير اﻷلغام البرية

Letter dated 22 September 1998 from the Permanent Representative of the Republic of the Sudan addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام من المندوب الدائم لجمهورية السودان لدى اﻷمم المتحدة