"from the roof" - Traduction Anglais en Arabe

• من السطح
• من السقف
• من على سطح
• من سطح
• من على السطح
• من فوق السطح
• مِنْ السقف
• من سقف
• مِنْ السقفِ
• من على السقف
• من على سقف

I bet there's a better vantage point from the roof.
أعتقد بأن هناك مكان أفضل لرؤية المكان من السطح

Here is the stairwell from the roof seconds after the accident.
هـاهو الدرج الذي نسلكه من السطح بعد ثوان من الحـادث

At around 5 a.m. Israeli soldiers walked down the stairs from the roof, knocked on the door and entered the house.
وحوالي الساعة الخامسة فجراً، نزل من السطح جنود إسرائيليون سيراً على الدرج، وطرقوا باب المنـزل ودخلوا.

Get me up there! Maybe we can leave from the roof.
ساعدني للوصول الى هناك ربما يمكننا أن نهرب من السقف

According to one eyewitness, the stones were thrown from the roof of a settler house and shots were fired by a settler at the tractor.
ووفقا لشاهد عيان، قذفت الحجارة من على سطح منزل مستوطن، بينما أطلق مستوطن النار على الجرار.

In one case, a young man had been dragged down from the roof to the ground by such a dog, severely damaging his leg.
وفي إحدى الحالات، جُر شاب من سطح المبنى إلى الأرض بواسطة كلب من هذا النوع مما أدى إلى إلحاق ضرر شديد بساقه.

Okay, go get the dishes from the roof.
حسنا ، إذهب و أحضر صحون الإستقبال من على السطح.

He didn't shoot from the roof because he couldn't climb the ladder.
لم يُطلق النار من فوق السطح لأنّه لم يستطع صعود السلم.

Without warning, a group of six individuals entered the victim's house from the roof.
ودون إنذار، دخل ستة أشخاص منزل الضحية من السطح.

This must've been when I came down from the roof.
لا بد أن هذا كان عندما أتيت من السطح

Claims he was on his lunch break when he glanced out a window and saw a figure running from the roof.
يدعي انه كان في استراحة الغداء عندما لمح شيئاً من النافذة ورأى شخصاً يهرب من السطح

Okay, so if... the shots didn't come from the roof, they had to have come from the top floor.
حسناً، إذن لو لم تأتِ الرصاصات من السطح لابد أنهم أتو من الدور الاخير

When a schoolteacher fell from the roof of a downtown parking structure early this morning, friends and family say that she had been wrestling with depression.
عندما مدرس مدرسة سقط من السطح هيكل موقف السيارات مبكراً هذا الصباح, الاصدقاء والعائلة قيل أنها كانت تقاتل بعنف وحزن

I can search this place from the roof to the basement.
أستطيع البحث في هذا المكان من السطح إلى القبو.

Case files you gave me about that man who was thrown from the roof.
ملفات القضية التي أعطيتني إياها بشأن ذلك الرجل الذي ألقى من السطح هل قبضتم على من قتله بعد؟

If he falls from the roof and dies, his ghost will haunt you forever.
لو سقط من السقف ومات، شبحه سيلاحقك إلى الأبد.

we clean everything from the roof to the sewer..
نحن ننظف كل شي من السقف حتى المجاري

Should I try and untangle these, or you just want to drop them from the roof on New Year's Eve?
هل احاول ان احل هذه ام تودون استخدامها ككرة السنة الجديدة وتسقطونها من السقف

A valet at a nearby hotel saw two men jump from the roof of that skyscraper around 2:45 a.m.
وخادم في فندق قريب رأى رجلين القفز من على سطح ناطحة سحاب أن حول 02:

Marine sergeant fell from the roof of her apartment building.
سقطت رقيب من مشاة البحرية من سطح مبنى شقتها

You're right. The only way around this is to jump from the roof.
أنت محق ، الطريق الوحيد أن نقفز من على السطح

Mr. Malloy... is it true that the night Joey Doyle was found dead... you were the last one to see him before he was pushed from the roof?
سيد مالوى هلى حقا ان الليله التى وجد فيها جون دويل مقتولا انت كنت اخر من راه قبل ان يدفع من فوق السطح

Adrian, if she jumped from the roof, how'd they get here?
أدريان، إذا قَفزتْ مِنْ السقف , how'd يُصبحونَ هنا؟

But the trauma to his skull isn't consistent with falling in the shower, unless he jumped from the roof into the shower.
ولكن الضربة التي على جمجمته لا توازي زحلقته إلا انه قفز من سقف الحمام

She fell, all right, but not from the roof.
سَقطتْ، حَسَناً، لكن لَيسَ مِنْ السقفِ.

Can you help me get my ball down from the roof, Dad?
هل يمكنك مساعدتي بإحظار الكرة من على السقف , أبي ؟

Get down from the roof of the vehicle!
إنزل من على سقف السيارة