"from the roster to" - Traduction Anglais en Arabe

• من القائمة إلى
• من القائمة الى
• من مركز الإدراج في قائمة إلى

(ii) from the Roster to special consultative status:
' 2` من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

(i) from the Roster to special consultative status:
' 1` من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

(i) from the Roster to special consultative status:
' 1` من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص

It decided to defer consideration of the reclassification of the following organization from the Roster to special consultative status pending the receipt of responses to questions posed by the Committee during its 2008 resumed session:
وقررت تأجيل النظر في إعادة تصنيف المنظمة التالية بنقلها من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص ريثما ترد إجابات عن الأسئلة التي طرحتها اللجنة خلال دورتها المستأنفة لعام 2008:

(c) Not reclassify one organization from the Roster to general consultative status;
(ج) عدم تصنيف منظمة واحدة من القائمة إلى المركز الاستشاري العام؛

(ii) The International Council for Local Environmental Initiatives from the Roster to special consultative status;
`2 ' المجلس الدولي للمبادرات البيئيـــة المحلية - من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص؛

(c) Further decided not to reclassify the Armenian Relief Society from the Roster to general consultative status;
(ج) قرر كذلك عدم إعادة تصنيف جمعية الإغاثة الأرمينية من القائمة إلى المركز الاستشاري العام؛

28. The Committee decided to recommend that the Economic and Social Council reclassify two organizations from category II to category I and eight organizations from the Roster to category II.
٢٨ - قررت اللجنة أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإعادة تصنيف منظمتين من الفئة الثانية إلى الفئة اﻷولى وثماني منظمات من القائمة إلى الفئة الثانية.

(b) To reclassify the following non-governmental organization from the Roster to special consultative status:
(ب) أن يعيد تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

(b) To reclassify the following non-governmental organization from the Roster to general consultative status:
(ب) أن يعيد تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري العام:

(c) To reclassify the following non-governmental organization from the Roster to special consultative status:
(ج) أن يعيد تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

(d) Reclassify three organizations from the Roster to special consultative status;
(د) إعادة تصنيف ثلاث منظمات من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص؛

(d) To reclassify the following three organizations from the Roster to special consultative status:
(د) إعادة تصنيف ثلاث منظمات غير حكومية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

(b) To reclassify the following two non-governmental organizations from the Roster to special consultative status:
(ب) أن يعيد تصنيف المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

40. The Committee decided to recommend that the Economic and Social Council reclassify nine organizations from category II to category I and five organizations from the Roster to category II.
٤٠ - قررت اللجنة التوصية بأن يعيد المجلس الاقتصادي والاجتماعي تصنيف تسع منظمات من الفئة الثانية الى الفئة اﻷولى وخمس منظمات من القائمة الى الفئة الثانية.

(b) To reclassify six organizations from special to general consultative status and five organizations from the Roster to special consultative status as follows:
(ب) إعادة تصنيف ست منظمات من مركز استشاري خاص إلى مركز استشاري عام و خمس منظمات من مركز الإدراج في قائمة إلى مركز استشاري خاص وذلك على النحو التالي: