"from the shurayfah position" - Traduction Anglais en Arabe

• من موقع الشريفة

At 2320 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at the outlying areas of Jba` from the Shurayfah position.
- الساعة ٢٠/٢٣ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع الشريفة عدة قذائف ١٥٥ ملم سقطت على خراج بلدة جباع.

Between 1120 and 1125 hours Israeli forces fired three 155-mm artillery shells at outlying areas of Jba` from the Shurayfah position.
- بين الساعة ٢٠/١١ و ٢٥/١١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من موقع الشريفة ٣ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدة جباع.

At 0420 hours occupying Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at the Yuhmur lowland from the Shurayfah position.
- الساعة ٢٠/٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع الشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على سهل يحمر.

Between 2055 and 2115 hours occupation forces fired several 155-mm artillery shells at parts of Sujud hill from the Shurayfah position.
- بين الساعة ٥٥/٢٠ والساعة ١٥/٢١ أطلقت قوات الاحتلال من موقع الشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على أطراف تلة سجد.

At 0915 hours occupation forces fired three 155-mm artillery shells at Sujud hill from the Shurayfah position.
- الساعة ١٥/٩ أطلقت قوات الاحتلال من موقع الشريفة ٣ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على أطراف تلة سجد.

At 2250 hours occupation forces fired four 155-mm artillery shells at the Yuhmur lowland from the Shurayfah position.
- الساعة ٥٠/٢٢ أطلقت قوات الاحتلال من موقع الشريفة ٤ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على سهل يحمر.

At 2130 hours Israeli occupation forces fired four 155-mm artillery shells at Wadi al-Kafur from the Shurayfah position.
- الساعة ٣٠/٢١ أطلقت قــوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع الشريفة ٤ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في وادي الكفور.

At 0200 hours occupying Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at Mazra`at al-Hamra from the Shurayfah position.
- الساعة ٠٠/٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع الشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على مزرعة الحمرا.

Between 1015 and 1035 hours occupation forces fired several 155-mm artillery shells at the area around Aramta from the Shurayfah position.
- بين الساعة ١٥/١٠ والساعة ٣٥/١٠ أطلقت قوات الاحتلال من موقع الشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في محيط بلدى عرمتي.

Between 2030 and 2100 hours occupation forces fired several 155-mm artillery shells at the area around Mazra`at al-Hamra from the Shurayfah position.
- بين الساعة ٣٠/٢٠ والساعة ٠٠/٢١ أطلقت قوات الاحتلال من موقع الشريفة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في محيط مزرعة الحمرا.

At 0030 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Kafur from the Shurayfah position.
- الساعة ٣٠/٠ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع الشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على وادي الكفور.

At 1635 hours occupation forces fired three 155-mm artillery shells at Sujud hill from the Shurayfah position.
- الساعة ٣٥/١٦ أطلقت قوات الاحتلال من موقع الشريفة ٣ قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم سقطت على أطرف تلة سجد.

Between 2230 and 2300 hours occupation forces fired 14 155-mm artillery shells at outlying areas of Jba` from the Shurayfah position.
- بين الساعة ٣٠/٢٢ والساعة ٣٠/٢٣ أطلقت قوات الاحتلال من موقع الشريفة ١٤ قذيفة مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على خراج بلدة جباع.

At 1330 hours occupying Israeli forces fired four 155-mm artillery shells at the area around Sujud hill from the Shurayfah position.
- الساعة ٣٠/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع الشريفة ٤ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في محيط تلة سجد.

At 1100 hours occupying Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at the area around Sujud hill from the Shurayfah position.
- الساعة ٠٠/١١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع الشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في محيط تلة سجد.

At 1620 hours occupation forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Rayhan and an area to the east of Mlikh from the Shurayfah position.
- الساعة ٠٢/٦١، أطلقت قوات الاحتلال من موقع الشريفة عدة قذائف مدفعية ٥٥١ ملم سقطت على خراج بلدة الريحان وشرق بلدة مليخ.

Between 2115 and 2125 hours occupation forces fired several 155-mm artillery shells at the area around Sujud hill from the Shurayfah position.
- الساعة ١٥/٢١ والساعة ٢٥/٢١ أطلقت قوات الاحتلال من موقع الشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في محيط تلة سجد.

Between 0905 and 0915 hours occupation forces fired several 155-mm artillery shells at Jabal al-Rafi` from the Shurayfah position.
- بين الساعة ٠٥/٠٩ و ١٥/٠٩ أطلقت قوات الاحتلال من موقع الشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على جبل الرفيع.

Between 0745 and 0820 hours occupation forces fired several 155-mm artillery shells at the outskirts of Nabi Sujud and Mlikh from the Shurayfah position.
- بين الساعة ٤٥/٧ والساعة ٢٠/٨ أطلقت قوات الاحتلال من موقع الشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على أطراف النبي سجد وأطراف بلدة مليخ.

Between 0850 and 0930 hours Israeli occupation forces fired 30 155-mm artillery shells at Dahr al-Jinzir, Miri, Maydun and Wadi Ayn al-Tinah from the Shurayfah position.
- بين الساعة ٥٠/٨ والساعة ٣٠/٩ أطلقـت قـوات الاحتـلال اﻹسرائيلي من موقع الشريفة ٣٠ قذيفة مدفعية ١٥٥ ملم باتجاه ضهر الجنزير والميري وميدون ووادي عين التينة.