"from the sun" - Traduction Anglais en Arabe

• من الشمس
• عن الشمس
• مِنْ الشمسِ
• من أشعة الشمس
• صن

As more ultraviolet light from the sun reaches the earth's surface more damage is done to the environment.
إذ إن وصول مزيد من الأشعة فوق البنفسجية من الشمس إلى سطح الأرض يلحق مزيداً من الضرر بالبيئة.

Sometimes I forget how much power I absorb from the sun.
في بعض الأحيان أنسى مقدار الطاقة التي أستوعبها من الشمس

Ejecting from a sunspot aimed directly at Earth, it raced from the sun to our planet in less than 18 hours.
خارجةً من بقعة شمسية وموجهة مباشرة إلى الأرض وقد إستغرقت من الشمس وصولاً إلى الأرض أقل من 18 ساعة

Is further from the sun, won't that make the year longer?
أصبح أبعد عن الشمس ألن يجعل هذا السنة أطول ؟

According to Setag's tablet, it's comin'from the sun.
طبقاً لقرصِ Setag، هو comin ' مِنْ الشمسِ.

Something about evil being the shadows cast from the sun.
شيء عن الشر يجري الظلال المدلى بها من الشمس.

Mars is also bathed in harmful radiation from the sun.
المريخ أيضاً مغمور في الإشعه الضارة القادمه من الشمس

Without a magnetic field, the planet has no protection from the solar wind, an intense stream of particles from the sun.
من دون الحقل المغناطيسي لن يكون هناك حماية من الرياح الشمسية تيار حاد من الجسيمات الدقيقة آتية من الشمس

And it's like a large bubble of material and magnetic field moving away from the sun at over four million miles an hour.
إنها عبارة عن فقاعة كبيرة من المواد و المجال المغناطيسي تنطلق من الشمس بسرعة أكبر من 4 مليون ميل في الساعة

It's actually a huge wave of charged particles originating from the sun.
إنها في الواقع موجة ضخمة من الجسيمات المشحونة تنشأ من الشمس

Unless you want me to get skin cancer from the sun.
إلا إذا كنت تريد مني للإصابة بسرطان الجلد من الشمس.

Light waves of different lengths from the sun strike the Earth.
الموجات الضوئية ذات الأطوال المختلفة من الشمس تسقط على الأرض

It was coming from above, but not from the sun.
كان آتياً من الأعلى و لكن ليسَ من الشمس.

..80 million kilometres further out from the sun, its surface is mile after mile of parched red rock...
على بعد 80 مليون كيلومتر من الشمس سطحه عبارة عن أميال متتالية من الصخور الحمراء العطشى..

Yet it has been established that small island developing States have a large endowment of renewable energy sources from the sun and the oceans.
ومع ذلك، فقد ثبـت أن تلك الدول تتمتع بقدر كبير من موارد الطاقة المتجددة المستمـَدة من الشمس والمحيطات.

Its main objectives were studies of corpuscular and electromagnetic emission from the sun and solar activity.
وكانت أهدافه الرئيسية تتمثل في اجراء دراسات لانبعاثات الاشعاعات الجسيمية والكهرومغنطيسية من الشمس والنشاط الشمسي.

It's getting colder, we're getting further from the sun slipping from the grip of its gravitational tentacles.
يزداد الوضع برودة , فنحن نبتعد اكثر عن الشمس ونبدأ في الإنفلات من مخالب جاذبيتها

When the planet's far from the sun, the area's long and thin.
عندما يكون الكوكب بعيدا عن الشمس ، تكون المساحات طويلة ورقيقة

It's 50 million miles further from the sun than the earth,
إنه أبعد من الأرض عن الشمس بمقدار 50 مليون ميل

Some believe all those particles from the sun crash into the troposphere, creating more clouds and fuelling more storms.
البعض يَعتقدونَ كُلّ تلك الجزيئاتِ مِنْ الشمسِ تحطّم إلى تروبوسفير، يَخْلقُ غيوم أكثر ويُثيرُ عواصفَ أكثرَ.

With only their mother to shield them from the sun, if they get nothing to drink, they will be dead within hours.
مع وجود الأم وحدها لحماية الصغار من أشعة الشمس إذا لم يشربوا شيئا خلال ساعات فسوف يموتون

That reporter from the sun, He keeps calling me.
ذاك الصحفي من صحيفة ذا صن. لا زال يتصل بي