"from the tower" - Traduction Anglais en Arabe

• من البرج
• عن البرج
• من برج

Oh, forget the rooms. They're saying your cousin has escaped from the tower.
انسي أمر الغرف سمعت أنّ قريبتك هربت من البرج

All I wanted was my cousin from the tower and now he is back inside.
كل ما أردته هو إخراج ابن عمي من البرج والآن أعادوه إليه

It's gonna take you a good 10 minutes to get back from the tower and down to the cockpit.
ومن ستعمل يأخذك جيدة 10 دقيقة للعودة من البرج وصولا الى قمرة القيادة.

Catherine de Medici requests the release of General Gaghan from the tower.
كاثرين دي ميديتشي تطلب إطلاق سراح جنرال جيجان من البرج

As soon as I get the go-ahead from the tower
بمجرد أن أحصل على موافقة بالخروج من البرج

Take all the weapons, harness and ordnance you need from the tower.
والنبلاء،كي يستعدوا بقواهم خذ كل الأسلحه والعده والمدفعيه من البرج

Yep, and it's not a drug plane. Had clearance from the tower.
نعم وليست طائرة مخدرات لديها الاذن من البرج

After a while, they begin to see lights on and hear noise and sound coming from the tower.
بعد فترة، بدأوا يرون أنواراً ويسمعون ضجيجاً وأصواتاً صادرة من البرج.

I didn't say which restaurant across from the tower.
لم أقل أي مطعم على الجانب الآخر من البرج

It came from the tower on the west side, near the old bridge.
صدرت من البرج بالجانب الغربي بالقرب من الجسر القديم

Yes, I'm sure I could see the sun rising from the tower.
أجل كنت متأكدة أنني رأيت رأيت الشمس تشرق من البرج

I ran from the tower, disappeared in the crowd... and walked'til my feet gave out.
لقد ركضت من البرج اختفيت في الزحام ومشيت حتى خارت قدماي

IDF emerged from the tower and shouted at the teenagers to stop, whereupon the teenagers turned away and began to run back to their village.
وخرج جنود قوات الدفاع الإسرائيلية من البرج وأخذوا يصرخون على الفتيان لكي يتوقفوا، وعندئذ ابتعد الفتية عن المكان وأخذوا يركضون نحو قريتهم.

If they open the shield gate, you can broadcast from the tower!
إن فتحوا بوابة الدرع، فيمكنك البث من البرج!

I would be thankful if you freed my cousin from the tower and let my mother be with me.
كنت لأكون ممتنة لو أنك حررت نسيبي من البرج وتركت أمي تكون معي...

ELIZABETH:'We must free Prince Edward from the tower.
"يجب علينا أن نحرر الأمير (إدوارد) من البرج

As Jezebel fell from the tower, you too...
حيث هبط ايزابيل من البرج... وانتِ ايضاً ...

So high up, dangling hollow from the tower.
عالية جداً، تتدلى جوفاء من البرج.

We switch the frequency from the tower to the one in the beacon.
اربط التردد من البرج لتلك على المؤشر

And I suppose that after the wedding you will say that we must keep him from the tower and with us?
وأفترض أنك ستقولين بعد الزواج إنه علينا إبعاده عن البرج وإبقائه معنا

During the course of the inspection, it was discovered that transmitting and receiving equipment had recently been removed from the tower, rendering it non-operational, and also disabling the south-eastern section of the SRT broadcasting network, including transmissions from Trebevic and Leotar towers.
وخلال القيام بعملية التفتيش، اكتشف أنه قد جرت مؤخرا إزالة معدات لﻹرسال والاستقبال من البرج مما جعل البرج غير صالح للعمل وعطﱠل أيضا تشغيل الجزء الجنوبي الشرقي من شبكة اﻹذاعة التابعة لمحطة راديو وتلفزيون الصرب، بما في ذلك عمليات البث من برج تريبيفيك وبرج ليوتار.