"from university of" - Traduction Anglais en Arabe

• من جامعة

Educational background: Master of Science from University of Kerala
الخلفية التعليمية: ماجستير في العلوم من جامعة كيرالا

Diploma in International law from University of New York, United States of America
دبلوم في القانون الدولي من جامعة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

Doctorate in economics from University of Cambridge.
حائز شهادة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة كامبريدج.

Received Bachelor of Laws degree from University of Leicester, England.
وحصلت على شهادة البكالوريوس في الحقوق من جامعة ليشستر في إنكلترا.

Received Master's degree in Business Administration from Ateneo de Manila University and Bachelor of Laws degree from University of the Philippines.
وحصل على شهادة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة أتينيو دي مانيلا وبكالوريوس في الحقوق من جامعة الفلبين.

Received Master of Philosophy degree in Economics from Oxford University and Bachelor of Law degree from University of Tokyo.
وحصل على الماجستير في العلوم الاقتصادية من جامعة أكسفورد وبكالوريوس في الحقوق من جامعة طوكيو.

BA from University of St. Cyril and Methodius, Faculty of Philosophy, Institute for Social Work, Skopje 1999.
إجازة من جامعة القديسين سيريل وميثوديوس، كلية الفلسفة، معهد العمل الاجتماعي، سكوبيي، 1999

The coolest one, though, the coolest one I got... was from University of Chicago, my alma mater.
اروع بريد استلمته رغم ذلك اروع بريد كان من جامعة شيكاغو جامعتي

Hey, Gerry, in the 1960s, there was a young man graduated from University of Michigan.
يا جيرى, فى حُقبة الستينات كان هناك شاب قد تخرج من جامعة متشيجان

:: Transfer of Teacher Education and Development under the mandate of the Ministry of Education from University of Seychelles in 2013-2014
:: نقل تثقيف المعلّم وتطويره في إطار ولاية وزارة التربية من جامعة سيشيل في الفترة 2013-2014.

Law degree from University of Madrid, 1964-1970
الشهادة الجامعية في القانون من جامعة مدريد، 1964-1970

English: Excellent (diploma from University of Michigan, United States).
الانكليزية: ممتازة (شهادة من جامعة ميشيغان بالولايات المتحدة).

Daasebre holds the degrees of Bachelor of Science with honours in Economics from the University of Ghana, Master of Science in Statistics from the London School of Economics and Political Science and a Philosophy Doctorate in Statistics from University of Liverpool, United Kingdom.
حصل على شهادة العلوم الاقتصادية من جامعة غانا بامتياز، وعلى شهادة ماجستير علوم في الإحصاء من كلية لندن للعلوم الاقتصادية والسياسية، وعلى دكتوراه الفلسفة في الإحصاء من جامعة ليفربول، المملكة المتحدة.

General Law from University of Baghdad, Iraq
خريج قانون عام من جامعة بغداد، العراق

Received Doctorate in Jurisprudence from University of California, Berkeley, and Bachelor of Science in Foreign Service degree from Georgetown University, Walsh School of Foreign Service.
وحصلت على الدكتوراة في القانون من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وبكالوريوس العلوم في السلك الدبلوماسي من كلية والش للسلك الدبلوماسي في جامعة جورجتاون.

Received Master of Accountancy degree from Bowling Green State University, United States, and Bachelor of Arts (Accounting) degree from University of Dar es Salaam.
وحصل على الماجستير في المحاسبة من جامعة بولينغ غرين الحكومية في الولايات المتحدة، وبكالوريوس في المحاسبة من جامعة دار السلام.

Education Postgraduation in Economics from University of Dhaka (1994).
التعليم دراسات عليا في الاقتصاد من جامعة دكا (1994)

Thus, the bill on patients' rights was scrutinized by experts from the WHO Regional Office for Europe, experts involved in the American Bar Association's Central and East Europe Law Initiative, and an expert from University of Toronto in Canada.
فقد كان مشروع قانون حقوق المرضى موضع فحص دقيق من قبل خبراء من المكتب الإقليمي لأوروبا التابع لمنظمة الصحة العالمية، وخبراء يعملون في مكتب وسط وشرق أوروبا للمبادرات القانونية التابع لرابطة المحامين الأمريكيين، وخبير من جامعة تورنتو في كندا.

Doctorate degree in Penal Law from University of Neuchâtel, Switzerland (1965)
- درجة الدكتوراه في القانون الجنائي من جامعة نيوشاتيل، سويسرا )٥٦٩١(

Doctorate in Law (International Law) from University of Paris (Panthéon-Sorbonne) Paris, France (1988)
دكتوراه في القانون (القانون الدولي) من جامعة باريس السربون، باريس، فرنسا (1988)