"from you in" - Traduction Anglais en Arabe

• منك في
• منك منذ
• عنك منذ
• منكِ في
• صوتك منذ
• أخبارك منذ

It's just that I hadn't heard from you in so damn long.
انها مجرد أن الأول لم سمعت منك في ذلك اللعنه طويلة.

Um, here, you can take it for tonight... and I'll get it back from you in the morning.
‫خذي، يمكنك أخذها الليلة ‫وسأستعيدها منك في الصباح

They did. I'd like to hear it from you in case they missed something.
نعم فعلوا, أحب أن أسمعها منك في حالة نسوا شيئاً

We haven't heard from you in five years... five years.
نحن لم نسمع منك منذ خمسة سنوات خمسة سنوات

You know I haven't heard nary a twit from you in several minutes, and I'm getting concerned.
أنا لم أسمع أي سخرية منك منذ عدة دقائق، مما يجعلني قلقة

I haven't heard from you in over a month.
لم أسمع شيئاً عنك منذ أكثر من شهر.

If I don't get a call from you in the next hour, I'm gonna know something went wrong, and he dies!
إذا لم أحصل على اتصال منكِ في الساعة القادمة سأعرف أن خطباً ما قد وقع ، و سوف يموت

As long as I can count on something significant from you in the fall...
طالما أنني أستطيع الاعتماد على شيء هام منك في فصل الخريف.

Someone came to purchase explosives from you in the last 72 hours.
شخص أتى ليشتريَ متفجّراتٍ منك في آخر إثنان وسبعون ساعة

Especially since that stuff is your stuff that she took from you in the divorce.
خصوصا تلك الأشياء هي الاشياء الخاصة بك هل أخذت منك في الطلاق.

I live 50 feet away and I haven't seen or heard from you in days.
أنا أعيش 50 قدما بعيدا وأنا لم أر أو يسمع منك في غضون أيام.

If we do not hear from you in 10 seconds, we will kill everyone in this studio.
إذا لم نسمع منك في 10ثوان سنقتل كل من بالإستديو

Only because I believe if I kept it from you in the end it would be damaging to Sterling Cooper.
فقط بسبب أني إن خبأت الامر منك في النهاية سيكون سبباً لتدمير سترلينج كوبر

Emma, it's Chris Williams. Haven't heard from you in a while.
ايما انا كريس وليام لم اسمع منك منذ فترة

He said he didn't know anything, hadn't heard from you in years.
قال أنه لا يعلم أي شىء، و أنه لم يسمع منك منذ سنين.

Oh, I haven't heard a word from you in over 15 years.
أوه, لم أسمع كلمة منك منذ أكثر من 15 سنة

Haven't heard from you in months, now there's this non-sense?
لم أسمع منك منذ شهور, والآن هذا التخريف؟

I haven't heard from you in a while. Just checkin'in, hoping you're OK.
لم اسمع منك منذ فترة، فقط اتفقّدك مُتمنّية أن تكون بخير

Remember, you're gonna need an explanation he ain't heard from you in over two hours.
تذكر, سوف تحتاج لتفسير لعدم سماعه منك منذ أكثر من ساعتين

I don't see you or hear from you in three years,
لم أرك أو أسمع شيئا عنك منذ ثلاث سنوات،

Now, see, that's what I'm used to hearing from you in bed.
الآن، أترين؟ هذا ما كنت اسمعه منكِ في الفراش

Helen, I haven't heard from you in three weeks.
هيلين, لم أسمع صوتك منذ ثلاثة أسابيع

We hadn't heard from you in a couple days. We were worried about you.
لم نسمع أخبارك منذ أيام، كنا قلقين عليك