"from your brother" - Traduction Anglais en Arabe

• من أخيك
• مِنْ أَخِّيكَ
• من شقيقك
• من أخيكِ

I got a call from your brother last week.
لقد تلقيتُ لإتصالاً من أخيك الأسبوع الماضي

Just call me when you get something new from your brother.
فإنّها ليست المدافع الكهراطيسيّة، هاتفني لمّا تعلم نبأً جديدًا من أخيك. حسنٌ.

He didn't get that money from your brother and your sister.
. لم يحصل على ذلك المال من أخيك و أختك

I am just amazed at how different you are from your brother.
أنا مُجَرَّد مندهشُ في كَمْ مختلف أنت مِنْ أَخِّيكَ.

I found that you should ask for that money from your brother.
إكتشفت أنّه يجب أن تطلب ذلك المال من شقيقك

This is from your brother, Vinh.
. (هذه رسالةٌ من أخيكِ (فينه

Two from Mrs Wannop, who doesn't realise her daughter is your mistress, and one from your brother, Mark, which begins,
, أثنان من السيدة وانوب , التي لاتدرك أبنتها هي عشيقتك , وواحد من أخيك , مارك , الذي يبدأ

There was a request from your brother, Mark, through Room G14-R of the War Office that you be given command of the horse lines of the 19th Division, but the 19th Division's attached to Fourth Army now,
كان هناك طلب من أخيك مارك , خلال الغرفة جي 14 آر لمكتب الحرب بأنك أن تكون معطى الآمر لخيول الخطوط , للقسم التاسع عشر

The inscription, "To Salvador, from your brother in arms, Fidel Castro."
لقد كان النقش:"إلى سلفادور من أخيك في الجيش فيدل كاسترو"

Next time, get the notes from your brother.
فى المرة المقبلة أحصل على الملاحظات من أخيك

"Nor must you take anything from your brother," "except what is given freely."
لا يجب أن تأخذ شيئا من أخيك باستثناء ما يعطيك هو بحريته

I got a call from your brother David last week.
جاءني اتصال من أخيك "ديفيد" الأسبوع الماضي

Here's a letter from your brother, will you read it to me
هنا رسالة من أخيك هل لك ان تقرأها لى ؟

I bought weed from your brother and I smoked it in your bathroom!
اشتريت الاعشاب من أخيك وأنا يدخن في الحمام الخاص بك!

This is the kind of trouble-making I expect from your brother.
هذا إفتعال المشاكل الذي أتوقعه من أخيك

Can you borrow some more from your brother?
هل من الممكن أن تقترضين مالا من أخيك ؟

This is your bank book. I got it from your brother.
هذا دفتر حسابك البنكي حصلت عليه من أخيك

I only ask because I'm getting that feeling from your brother.
أَسْألُ فقط لأن أَحْصلُ على ذلك الشعور مِنْ أَخِّيكَ.

Nevermind, i'll get from your brother one way or the other.
لا تهتم . سآخذه من شقيقك بطريقة أم بأخرى

If you get a call from your brother...
آنستي ، إذا إستلمتي مكالمة من شقيقك

I bring news from your brother Anthony.
(معي أخبار من أخيكِ (أنتوني.