"from your head" - Traduction Anglais en Arabe

• من رأسك
• من رؤوسكم
• من عقلك

I just like you from your head to your toes.
انا فقط احبك ياسيدي من رأسك الى اخمص قدميك

Madam, from your head to your toe, you should only exude sex.
سيدتي من رأسك الى اخمص قدميك انت يجب ان تنظجي جنسياً

I pried a yummy tidbit from your head... a name.
أنا محدق على طعام شهي لذيذ من رأسك... اسم.

That's why he drew blood from your head! Lucky that you survived!
لهذا أنزل الدم من رأسك لحسن الحظ انك نجوت

Take a hair from your head.
خذوا شعرة من رؤوسكم

The forest has gone from your head too, hasn't it?
لقد غادرت الغابة من عقلك أيضا، أليس كذلك ؟

Maybe you could reach into the cabinet about seven inches from your head, take out the salt and put it in my hand so I can finish cooking this.
ربما يمكن أن تصل إلى هذا الرف الذي على بُعد سبعة انشات من رأسك تخرج الملح و تعطيني أياه

How swiftly those memories spilled from your head, wiping out all recollection of your obscene union...
يا لها من سرعة تتدفق بها تلك الذكريات من رأسك ماحيةكلالذكرياتعنإجتماعكمالقذر ..

It is the least I can do, given the hours of merriment I have derived... from looking at the remarkable way your ears protrude from your head.
هذا أقلّ ما يمكنني تقديمه لك مقابل ساعاتالفرحالتيعشتها.. جرّاء الطريقة الرائعة التي تبرز بها أذنيك من رأسك

He could scratch the prying eyes from your head.
يمكنه خدش عيونك المحدقة من رأسك

They have better facilities to remove them from your head.
هنالك يوجد وسائل أفضل لإزالتها من رأسك.

from your head To your toes Baby mine
من رأسك إلى أصابع قدمك يا طفلى

Let's see how good you are... At removing a bullet from your head.
لنرَ مدى براعتك في إزالة رصاصة من رأسك.

♪ from your head down to your toes ♪
* من رأسك نزولاً إلى أصابع قدميك *

This came from your head, when you were still human.
هذا جاء من رأسك عندما كنت إنساناً

I hope they took the lead from your head.
أتمنى بأنهم ما صوبوا للمنتصف من رأسك.

Take off some ideas from your head, professor.
قم بنزع بعض الأفكار من رأسك يا أستاذ

A lady of grace from your head to your toes
سيدة مجتمع من رأسك إلى أصابع قديمك

I took off On Quebecair, Transworld, Northern, Eastern, Western... You're singing from your head.
3, 4... أنتم تغنون من رؤوسكم

You erased the fact from your head that you ever received a bribe.
وقد مسحت امر الرشوة من عقلك تماماً