"from your sister" - Traduction Anglais en Arabe

• من أختك
• رسائل من إختك
• من شقيقتك
• عن أختك
• من أختكِ

In my reality, you successfully designed and built a bridge between parallel universes with a little help from your sister.
في عالمي ، أنت نجحت في تصميم وبناء جسر بين الأكوان المتوازية مع القليل من المساعدة من أختك

No, this is more interesting... three letters from your sister.
كلاّ، بل ذلك يُشعرني بالإثارة ثلاث رسائل من أختك

Ms. Campbell, you have a phone call from your sister.
السيدة كامبل، لديك مكالمة هاتفية من أختك.

You just read the ones from your sister, Emma -- the same ones over and over again so you don't feel so alone.
أنت تقرأ فقط رسائل من إختك "إيما"... . الرسائل نفسها تعيد قرائتها مليا حتى لا تشعر بأنك وحيد للغاية

- Have you heard from your sister?
ـ أسمعتِ من شقيقتك أي شيء عن أمك؟

I had to find out from your sister that you're going back to Madrid.
أنا لا بد أن أكتشف من أختك بأنك تعود إلى مدريد

It's the money rand took from your sister...
هذه هي الأموال اللتي أخذها راند من أختك..

Oh, well, then I'm sure the letter we have brought from your sister will contain a full account.
متأكدة أن رسالة من أختك ستحتوي على كل التفاصيل

I just a text from your sister. She wants to go cake-tasting.
إنها رساله من أختك أنها تريد الذهاب لإختبار الكعك

From now on, you must stay at least 20 feet away from your sister.
من الآن فصاعد لابد أن تبقى على بعد 20 قدماً على الأقل من أختك

Connie, can't you get any more money from your sister?
كوني " ألا تستطيعين إحضار " المزيد من المال من أختك ؟

Did you receive another message from your sister?
هل استلمتِ رسالة اخري من أختك ؟

Peter, you got a letter from your sister Karen. What?
لديكَ رسالة .من أختك كارين

The warmest regards and a kiss from your sister.
تحياتى الحارة وقبلاتى. من ... أختك

Looks like one from your sister.
واحدة تبدو من أختك

- I'm learning so much from your sister. - Oh, you are. Great.
أنا أتعلم الكثير من أختك - حقـا, عظيم -

Might be a letter from your sister.
قد تكون رسالة من أختك.

You just read the ones from your sister, Emma...
أنت تقرأ فقط رسائل من إختك "إيما"... .

I just got a text from your sister.
لقد تلقيت رسالة نصية للتو من شقيقتك وهي بخير مع "جستن"

I needed a few minutes away from your sister.
إنني في حاجة الى دقائق قليلة بعيداً عن أختك

Three letters, postmarked last year... from your sister in England.
و ثلاث رسائل ، مسجلون بتاريخ السنة الماضية.. من أختكِ في إنجلترى