"front door" - Traduction Anglais en Arabe

• الباب الأمامي
• الباب الامامي
• باب
• الباب الأمامى
• الباب الأماميّ
• الباب الامامى
• عتبة
• البابِ الأماميِ
• بابك الأمامي
• الباب الرئيسي
• لباب
• المدخل الأمامي
• الباب الخارجي
• البوابة الأمامية
• أمام الباب

The front door was found open the following morning and two cell phones, a camera and alcohol were stolen.
إذ وجد الباب الأمامي مفتوحا في صباح اليوم التالي وكان قد سُرق هاتفان خلويان وآلة تصوير وكحول.

There are only two ways into this place, the front door and the back door and we've locked them both.
هناك فقط طريقتين في هذا المكان، الباب الأمامي والجزء الخلفي الباب ونحن قد تأمين لهم على حد سواء.

All they know is that one day, someone will arrive with a key that fits into an old lock on the front door.
، كل ما يعرفونه هو أنه ذات يوم سيصل شخصاً ما وبحوذته مفتاح مُناسب لفتح القِفل القديم المُتواجد على الباب الأمامي

The front door was latched from outside, just to show that someone had broken in, killed and run away...
الباب الامامي كان مغلق من الخارج فقط لتصوير لنا ان هناك شخص اقتحم المنزل قتلها وهرب بعيداً

Then I saw they were outside our front door.
ثم رأيت أنهم كانوا خارج الباب الأمامي لدينا.

I'm coming in the side door. You take the front door.
أنا سأدخل من الباب الخلفي و أنت خذ الباب الأمامي

Like this morning, I left the front door open.
مثل هذا الصباح عندما تركت الباب الأمامي مفتوحاً

We can't very well walk through the front door, can we?
لا يمكننا السير عبر الباب الأمامي , أليس كذلك ؟

♪ Now I just sit by my front door ♪
♪ الآن أنا مجرد الجلوس بلدي الباب الأمامي ♪

You couldn't get us through the front door of a barn.
لا يمكن أن تحصل لنا من خلال الباب الأمامي للحظيرة.

Can you open the front door and let us in?
هل يمكنك فتح الباب الأمامي و تدعنا ندخل ؟

There's a-a hide-a-key under a painted rock by the front door.
هناك مفتاحٌ إحتياطي مخبئٌ أسفل الحجر الملون بجانب الباب الأمامي

Moisés and Pedro, cover us from the front door.
موسى وبيدرو ، أمنوا حمايتنا من الباب الأمامي

I think we can go out the front door.
وأعتقد أننا يمكن أن تخرج من الباب الأمامي.

Out the front door in Kevlar vests and a 13-car armored motorcade or out the back in a Chevy and a ball cap.
من الباب الأمامي في سترات واقية وموكب مكون من 13 سيارة مدرعة أو من الخلف في سيارة شيفروليت وقبعة لعب الكرة

How about you go to the front door, me and Izzy will go to the back door?
ماذا عن تذهب إلى الباب الأمامي ، لي و إيزي سوف تذهب إلى الباب الخلفي؟

My security badge gets me in and out of the front door
بادج الامن خاصتي يدخلني و يخرجني من الباب الامامي و الحمام

Then you know where the front door is, don't you?
إذاً أنت تعلمين مكان باب المنزل الأمامي، أليس كذلك؟

How are we supposed to get you to the front door
كيف من المُفترض لنا أن نقوم بإحضارك إلى الباب الأمامى

The front door has been locked since 2:00 A.M.
إنّ الباب الأماميّ . مغلقاً منذ الثانيّة صباحاً

I pay so little attention to him that he might just walk out the front door and knock down some neighbor's mailbox?
لقد أعتنيت به قليلا ً وهو يمكنه فقط ان يذهب الى الباب الامامى ويقوم بتكسير علب البريد الخاصه بالجيران ؟

And you're not allowed to barge through my front door and just come into my house and start using my phone.
و ليس مسموحاً لكٍ أن تمري عبر عتبة بابي و تدخلين ببساطة إلى منزلي و تبدئي في إستعمال هاتفي.

They're loyal, they lick your face, they show up at the front door with their little tail feathers wagging.
هم مواليون، يَلْعقونَ وجهَكَ، يَظْهرونَ في البابِ الأماميِ بهم قليلاً يُريّشُ الذيلُ هَزّ.

Your front door was unlocked, and no, thank you.
كان بابك الأمامي مفتوحاً، ولا، شكراً لك.

They just came through the front door locked and loaded.
لقد دخلوا ببساطة من الباب الرئيسي و هم مسلحون.

Yeah, tell that to my front door. Okay, are you okay?
نعم فتقل ذلك لباب منزلي الذي اقتلعتموه هل أنت بخير؟

You're not gonna carry that out the front door. Is there an address there?
لا نستطيع إخراجها من المدخل الأمامي هل من عنوان؟

I was surprised to see two settlers coming in through the front door.
ودهشت لرؤية اثنين من المستوطنين يدخلون عبر الباب الخارجي.

So, let me guess. You forgot where the front door was.
حسنا دعيني أخمن هل نسيتِ مكان البوابة الأمامية

From the looks of this place, it probably takes ten minutes just to get from the kitchen to the front door.
بالنظر لكبر هذا المكان .. من المحتمل أن يستغرقوا بالكاد عشر دقائق حتى يأتوا من المطبخ إلى أمام الباب