"front yard" - Traduction Anglais en Arabe

• الساحة الأمامية
• الفناء الأمامي
• فناء
• الباحة الأمامية
• الفناء الامامي
• الحديقة الأمامية
• باحة
• الساحةِ الأماميةِ
• الساحة الامامية
• باحتي الأمامية
• حديقتنا الأمامية

I was peeing in my own front yard in the same spot I been peeing in for the past 15 years, and there just happened to be a sheriff's deputy's car parked there.
كنت أتبول في الساحة الأمامية الخاصة بي في نفس المنطقة التي كنت أتبول فيها منذ خمسة عشر سنة

I don't know. I might sit out in the front yard with a rake and wave at cars.
أنا لا أعرف , ربما أجلس خارجا في الساحة الأمامية مع مجرفة وموجة في السيارات

Powder Ginger from your kitchen and thyme from your front yard.
مسحوق الزنجبيل من المطبخ والزعتر من الفناء الأمامي الخاص بك.

"Some people can recognize a tree, a front yard, and know they've made it home."
بعض الناس يستطيعون تمييز شجرة أو فناء أمامي و يعرفن أنهم قد وصلوا إلى البيت

The place where the sky begins is god's front yard.
المكان الذي تبدأ فيه السماء هو الباحة الأمامية للإله

You said he found the cell Renee in the front yard.
انت قلتي انك عثرتي على هاتف ريني في الفناء الامامي

And there she was, just peeing in a bucket in the front yard.
وكانت هي هناك تبول في دلو في الحديقة الأمامية

You wouldn't have buried 9 people in your front yard.
لا تستطيع أن تدفن تسع أشخاص فى باحة منزلك

I had to mulch the entire front yard.
كان لا بُدَّ أن أَعمل على كـامل الساحةِ الأماميةِ بالواقي.

The defendant burned a cross on the front yard of an African-American family's house who lived next door.
و قام المدعى عليه بحرق صليب في الساحة الأمامية لمنزل عائلة من أصول إفريقية كانوا يعيشون بقربه

Practicing gymnastics in my front yard.
الجمباز الممارسة في بلدي الساحة الأمامية.

And to be honest, I could probably throw you all the way across the front yard.
ولكي أكون امينا, يمكنني ان القيك على طول الطريق في الساحة الأمامية

And I wasn't the only one dealing with a scary thing in the front yard.
و أنا لم أكن الشخص الوحيد الذي كان يتعامل مع شيء مخيف في الساحة الأمامية

See, is camping his front yard.
جعل هؤلاء المشردين يخيمون في الساحة الأمامية

If you leave your truck sitting in your front yard and someone takes it away, well, whose truck is it now?
إذا قمت بترك شاحنتك مركونة في الفناء الأمامي و شخص ما قام بأخذها حسنًا

..and make a big pile in the front yard and have yourself a bonfire."
أن تأخذ جميع تلك الكتب المولع بها و أن تجمعهن في الفناء الأمامي و تحرقهن.

He spent hours in his front yard just whipping that fucking bush with a goddamn stick.
كان يقف بالساعات في الفناء الأمامي لمنزله يُلوّح للحشائش بتلك العصا اللعينة

Pet shop man lost his out of his front yard in Brooklyn last week.
مالك متجر للحيوانات الاليفة فقد دبه من فناء منزله في بروكلين الاسبوع الفائت

Legally, you have no expectation of privacy in your front yard.
من الناحية القانونية، لا يوجد لديك توقع الخصوصية في فناء داركم.

And me and my sisters were out in the front yard, playing tag and running through the sprinklers.
كنت أنا وشقيقاتي في الخارج نلعب في الباحة الأمامية ونركض عبر المرشات

Go start by cleaning up the mounds of shit in the front yard.
الذهاب تبدأ من خلال تنظيف أكوام من القرف في الفناء الامامي.

Well, the house isn't much, but the tire collection in the front yard is pretty impressive.
حسنا، المنزل ليس إلى هذا الحد، ولكن مجموعة الإطارات في الحديقة الأمامية مثيرة للغاية.

A few days later, i drive home. There have to be 10 people standing in my front yard. I recognize them.
بعد بِضعة أيام وصلت إلى البيت لأجد عشرة أشخاص واقفون فى باحة المنزل.

Plus, a videotape puts Brad Terry in the front yard during the attack.
الزائد , a يَضِعُ شريط فديو براد تيري في الساحةِ الأماميةِ أثناء الهجومِ.

I just wanted to bring this sedum plantings for that messy patch down by the front yard.
اردت فقط ان احظر لك مزروعات السيدوم هذه لتلك الرقعةِ الملخبطةِ اسفل في الساحة الامامية

I drove by my place, my front yard is still occupied by reporters and looky-loos.
مررت بمنزلي، باحتي الأمامية لا زالت مستعمرة من طرف الصحافيين و الفضوليين

Never. I carried a beehive out of our front yard.
مطلقاً، حملت قفير نحل وأخرجته من حديقتنا الأمامية.