"front-row" - Traduction Anglais en Arabe

• الصف الأمامي
• أمامية
• الصف الأول
• خطّ أمامي
• الصف الامامي
• بالصف الأول

No, but then you'll miss a front-row seat to the arrests of Detective Nazario,
حسنا، ولكن بعد ذلك سوف تفوت على مقعد في الصف الأمامي إلى اعتقال المخبر نازاريو

Yeah, but I didn't want a front-row seat.
نعم، ولكن لم أكن ترغب في مقعد في الصف الأمامي.

Well, now, sun duck, you will have a front-row seat to watch the end of the world.
حسنا، الآن، بطة الشمس، سيكون لديك في الصف الأمامي مقعد لمشاهدة نهاية العالم.

We get front-row seats for mom's arraignment , right?
سنحصل على مقاعد أمامية لمحاكمة والدتي أليس كذلك؟

Hell, I got front-row seats to the end of the world.
بحق الجحيم , لدي مقاعد في الصف الأول لنهاية العالم

I'd like a front-row seat when they hang them up by their feet and beat them with sticks.
أنا أوَدُّ مقعد خطّ أمامي عندما يَشْنقونَهم فوق بأقدامِهم وضَربَهم بالأعوادِ.

I wanted a front-row seat for this riveting light-bulb banter.
كنت أرغب في مقعد في الصف الأمامي ل هذا الضوء لمبة التثبيت المزاح.

I can get you a front-row seat.
أنا يمكن ان أحصل لكِ على مقعد في الصف الأمامي.

The armenians had a front-row seat to this whole Mexican-Salvadoran beef.
الأرمن لديها مقاعد الصف الأمامي لهذا لديها لحوم البقر المكسيكية والسلفادورية

He had a front-row seat for this one.
لقد حصل على مقعد الصف الأمامي لهذا الأمر

I'm so upset I missed it. I wish I had a front-row seat. Who won?
انا مستاءه لانى فوت هذا اتمنى لو كان لدي مقعد في الصف الأمامي من فاز؟

We could turn this place inside-out pretty easy, give the Congressman a front-row seat and something to think about.
بإمكاننا قلب هذا المكان بسهولة ونعطي عضو الكونغرس مقعد في الصف الأمامي وشئ ليفكر فيه

Don't you think I should have a front-row seat and a bucket of popcorn?
ألا تعتقد أنه يجب أن أحظى بمقعد في الصف الأمامي و علبة فشار؟

Two front-row tickets to Beyoncé.
تذكرتين في الصف الأمامي لبيونسيه.

But since your failure as a leader is a virtual certainty, tolerating your short reign as CEO in exchange for a front-row seat to the disaster seems fair.
ولكن بما أن فشلك كزعيم هو أمر مُحتم، سأتغاضى عن عهدك القصير كرئيس تنفيذي في مقابل مِقعد في الصف الأمامي لمشاهدة هذه الكارثي، يبدو أمراً عادلاً.

There are no front-row seats.
نفذت التذاكر ، لا يوجد مقاعد أمامية مُتوفرة

She lies, and the consequence is front-row seats?
تقوم بالكذب ، والعاقبة هي مقاعد أمامية ؟

Yeah, I'm getting front-row seats tomorrow night.
. أجل ، أنا سأحصل على مقاعد أمامية ليلة الغد

You want a front-row seat to my inevitable demise.
تريد مقعدا في الصف الأول لمشاهدة نهايتي المحتومة.

I mean, she has a front-row seat as I make scientific history.
اعنى لقد كانت تجلس فى الصف الأول وأنا اصنع التاريخ العلمي

- And now that motherfucker Red Ryder... sittin'in a front-row seat just waitin'on us to take each other out.
في مقعد خطّ أمامي فقط علينا للأَخْذ بعضهم البعض خارج.

We are gonna have front-row seats for this vacation disaster.
نحن سوف يكون لديا مقاعد في الصف الامامي لهذه العطلة الكارثية

You've earned yourself a front-row seat.
لقد استحققت مقعداً بالصف الأول.