"frontal lobe" - Traduction Anglais en Arabe

• الفص الجبهي
• الفص الأمامي
• بالفص الجبهي
• الفصّ الجبهيّ
• الأذن الأمامية
• الفص الجبهى
• فصّك الجبهي

It fragmented on impact, causing damage in both the right frontal lobe and temporal lobe of his brain.
شظايا الإصطدام تسببت في أضرار في كل من الفص الجبهي الأيمن والفص الصدغي من دماغه

People who experience frontal lobe damage often become aggressive, with heightened sex drives.
من تعرّضوا لتلف الفص الجبهي عادة ما يصبحون عدوانيين مع زيادة في شهوتهم الجنسية

Kluver‐Bucy Syndrome is a neurological disorder associated with frontal lobe damage.
متلازمة كلوفر-بوسي عبارة عن إضطراب عصبي مرتبط بتلف الفص الجبهي

You have a pretty big brain tumor near your frontal lobe.
لديك ورم دماغي كبير نوعا ما بالقرب من الفص الأمامي

When he came to the university, he had research, data on the development of the sensorium frontal lobe that we were all desperate for.
عندما جاء إلى الجامعة كان لديه بحوث وبيانات على تطور الفص الجبهي للمتحسسات البشرية التي كنا جميعاً فاقدي الأمل بشأنها

- Nail. It's embedded several inches into his frontal lobe.
لقد انغرس بعمق بضع إنشات نحو الفص الجبهي

And you can see, if you look at the frontal lobes here, it's mostly yellow, just a little bit of red, whereas, if you look during your meditation, the whole frontal lobe just kind of has blossomed.
و يُمكنك أن ترى إن ألقيت نظرة على الفص الجبهي هُنا فهو في الأغلب أصفر مع القليل من الحُمرة في حين إن نظرت

The-the lesions have severed most of the nerve tract in the frontal lobe.
الجروح قطعت أغلب مسالك الأعصاب في الفص الجبهي

The same genes that develop the iris also shape the frontal lobe, which influences personality.
نفس الجينات التي تشكل الحدقة أيضا تشكل الفص الجبهي و هو يؤثر بالشخصية

The patients start out fine, but over time, the process shreds the frontal lobe.
المرضى بدأوا وكانوا بخير، لكن مع مرور الوقت تسببت تلك العملية في تدمير الفص الجبهي.

She suffered catastrophic damage to the frontal lobe of her brain.
عانت أضرار كارثية إلى الفص الجبهي من دماغها.

Right now it's pressing against your frontal lobe.
في الوقت الحالي، إنها تضغط على الفص الجبهي

- Well, the condition is linked to several neurodegenerative disorders that affect the frontal lobe, all of which are fatal.
- .. حسناً، تلك الحالة ترتبط - بالعديد من الاضطرابات العصبية التي تُؤثِّر على الفص الجبهي وكلها قاتلة

From the point of impact where it fractured the orbital socket and damaged the frontal lobe, this is the shape of the weapon that killed her.
من وجهة الأثر انه اصيب بكسر في مأخذ التوصيل المداري وتلف الفص الجبهي هذا هو شكل من السلاح ألذي قتلها ما رأيك؟

Some other zombie likely got the frontal lobe, but there was some temporal lobe just hanging there like fruit on a tree.
،على الأرجح أن زومبي آخر قد حصل على الفص الجبهي لكن كان هناك بعض الفص الجبهي المعلقة هناك كفاكهة على شجرة

Bullet from the frontal lobe of your rear admiral.
رصاصة في الفص الجبهي لنائب العميد البحري.

Blood was cut off to a section of your frontal lobe.
لقد توقف الدم عن الوصول إلي قسم من الفص الأمامي

I watched, from outside my body, as the surgeons removed a tumor from my frontal lobe.
لقد شاهدت من خارج جسدي فيما الجراحين يزيلون الورم من الفص الأمامي

frontal lobe damage from a head injury of some sort.
ضرر بالفص الجبهي من إصابة بالرأس من نوع ما

The, uh... The brain segment is the frontal lobe.
جزء الدماغ الموجود هو الفصّ الجبهيّ

It's caused by the swelling and frontal lobe damage.
سببه الورم والضرر التي تسببه شحمة الأذن الأمامية

The tumour invests in multiple brain regions... ..especially the frontal lobe.
يتمدد الورم فى عدة مناطق من الدماغ. خاصة الفص الجبهى.

Your sympathetic nervous system quickens your pulse, your frontal lobe lowers your inhibitions, and you need to kiss them.
جهازك العصبي الودي يسرّع نبضاتك، فصّك الجبهي يزيل المثبطات، وتحتاج تقبيله.