"fruit syrup" - Traduction Anglais en Arabe

Any sugar... brown sugar, white sugar, high fructose corn syrup, fruit juice concentrate from fruit juice... equal effect on your health.
كل انواع السكر السكر البني, الابيض, شراب الذرة العصيرات المركزة

:: Income-generating activities that add value through the processing of agricultural products (parboiled rice, fruit jam, syrup, juice, puree, dried slices or chips etc.);; marketing of handcrafts and gathered items;
:: أنشطة مدرة للدخل، وقيمة المضافة على المنتجات الزراعية المحوَّلة (الأرز المبخَّر، مربى الفاكهة، وشراب مركّز، عصير، هريس، ورقائق أو شرائح مجففة إلخ؛ وتسويق المنتجات المزروعة ومنتجات الصناعة التقليدية)؛

"Grape juice,corn syrup,fruit pectin,citric acid,sodium citrate."
"عصير عنب، عصير ذرةِ، فاكهة البكتين، حامض الستريك، سيترات صوديومِ."

Oh, and some fruit cocktail in heavy syrup.
وتشكيلة من الفاكهة مع عصير مركّز

I was using too much maple syrup. It strangled the fruit.
أنا كنت أستعمل العصير أكثر من اللازم إن الفاكهة جيدة

· 75 women's groups have received training in fruit processing and conservation (juicing, drying, syrup, nectar, pickling, preserves).
▪ تشكيل 75 تجمعاً نسائياً بشأن تحويل وحفظ الفاكهة؛

Organic maple syrup, a little fruit, Roasted pecans.
شراب القيقب العضوي، والقليل من الفاكهة ، والجوز الأمريكي

How about soaking the fruit in syrup first?
ماذا عن وضع الفاكهة في عصير الفاكهة أولا؟