"frun" - Traduction Anglais en Arabe

• فرون

In addition, a quick reaction force will be based in Frun.
وبالإضافة إلى ذلك، ستتركز قوة للرد السريع في فرون.

29 May 1996 At 0730 hours the outskirts of Frun, Ghanduriyah and Tulin came under Israeli artillery fire.
٢٩/٥/١٩٩٦ - الساعة ٣٠/٧ - تعرض خراج بلدة فرون - الغندورية - تولين لقصف مدفعي إسرائيلي.

A number of these took the form of mock air attacks above the headquarters of the French battalion of UNIFIL located in the general area of Frun.
ولقد حدث ذلك التحليق في شكل غارات جوية وهمية فوق مقر الكتيبة الفرنسية التابعة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان والموجودة في منطقة فرون العامة.

At 1925 hours Israeli warplanes attacked the Frun highway, firing two air-to-surface missiles.
- الساعة ٢٥/١٩ أغار الطيران اﻹسرائيلي على طريق عام فرون ملقيا صاروخي جو - أرض.

At 0630 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Frun, firing an air-to-surface missile.
- الساعة ٣٠/٦ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة فرون ملقيا صاروخ جو أرض.

At 1425 hours outlying areas of Majdal Silm, Qabrikha, Tulin, Sawwanah, Frun and Ghanduriyah came under Israeli artillery fire.
الساعة ٢٥/١٤ تعرض خـــراج بلدات مجــدل سلم - قبريخا - تولين - الصوانـــة - فرون والغندورية لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 1930 hours outlying areas of Frun, Tulin, Ghanduriyah, Qabrikha and Majdal Silm came under Israeli artillery fire.
الساعة ٣٠/١٩ تعرض خراج بلدات فرون - تولين - الغندورية - قبريخا ومجدل سلم لقصف مدفعي إسرائيل.

8 June 1997 At 0500 hours outlying areas of Frun, Ghanduriyah, Tulin and Qabrikha came under Israeli artillery fire.
٨/٦/١٩٩٧ الساعة ٠٠/٥ تعرض خراج بلدات فرون - الغندورية - تولين وقبريخا لقصف مدفعي إسرائيلي.

14 June 1997 At 1030 hours outlying areas of Frun, Ghanduriyah, Tulin and Qabrikha came under Israeli artillery fire.
١٤/٦/١٩٩٧ الساعة ٣٠/١٠ تعرض خراج بلدات فرون - الغندورية - تولين وقبريخا لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 1030 hours outlying areas of Frun, Ghanduriyah, Sawwanah, Qabrikha, Majdal Silm and Tulin came under artillery bombardment.
الساعة ٣٠/١٠ تعرض خراج بلدات فرون - الغندورية - الصوانة - قبريخا - مجدل سلم وتولين لقصف مدفعي.

At 2000 hours outlying areas of Frun, Ghanduriyah, Tulin, Qabrikha and Majdal Silm came under Israeli artillery fire.
الساعة ٠٠/٢٠ تعرض خراج بلدات فرون - الغندورية - تولين - قبريخا ومجل سلم لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 0845 hours outlying areas of Frun, Ghanduriyah, Qabrikha, Tulin, Sawwanah, Kafra and Yatar came under Israeli artillery fire.
الساعة ٤٥/٨ تعرض خراج بلدات فرون - الغندورية - قبريخا - تولين - الصوانة - كفرا وياطر لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 1500 hours the outskirts of Frun, Ghanduriyah and Qabrikha came under Israeli artillery fire.
الساعة ٠٠/١٥ تعرض خراج بلدات فرون - الغندورية وقبريخا لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 0930 hours outlying areas of Frun and areas along the Litani river came under artillery bombardment.
٢١/٩/٦٩٩١ الساعة ٠٣/٩ تعرض خراج بلدة فرون ومجرى نهر الليطاني لقصف مدفعي.

At 1600 hours outlying areas of Frun and Ghanduriyah came under Israeli artillery fire. No casualties were reported.
الساعة ٠٠/١٦ تعرض خراج بلدتي فرون والغندورية لقصف مدفعي إسرائيلي ولم يبلغ عن وقوع إصابات.

19 August 1995 Israeli forces shelled land belonging to Frun, Ghanduriyah, Tulin, Jumayjimah and Sawwanah.
١٩/٨/١٩٩٥ قصفت القوات الاسرائيلية خراج بلدات فرون - الغندورية - تولين - الجميجمة والصوانة.

An Italian Joint Landing Force of 858 with armoured vehicles and equipment arrived on 3 September and is currently positioned in the area of Frun, awaiting the completion of their accommodations for deployment to Marakah.
ووصلت في 3 أيلول/سبتمبر، قوة إنزال إيطالية مشتركة قوامها 858 جنديا ومزوّدة بمركبات مدرعة ومعدات، وهي ترابط حاليا في منطقة فرون في انتظار إتمام إعداد أماكن الإقامة الخاصة بها للانتشار في بلدة معركة.

On 5 June 2007, between 1900 and 2035 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft overflew the Frun and Ghanduriyah regions.
- بتاريخ 5 حزيران/يونيه 2007 بين الساعة 00/19 والساعة 35/20، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق منطقتي فرون والغندورية.

In the UNIFIL area of operation, a civilian was killed by a road-side bomb with Hebrew markings near Frun on 20 February.
ففي منطقة عمليات القوة، قتل مدني في ٠٢ شباط/فبراير بقنبلة مزروعة على جانب الطريق عليها كتابة باللغة العبرية وذلك بالقرب من فرون.

Between 1855 and 2000 hours Israeli forces and the client militia fired 13 155-mm mortar shells at outlying areas of Frun, Ghanduriyah and Tulin from their position at Bawwabat Mays al-Jabal.
- بين الساعة ٥٥/١٨ والساعة ٠٠/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بوابة ميس الجبل ثلاث عشرة قذيفة هاون من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدات فرون - الغندورية وتولين.