"fucking serious" - Traduction Anglais en Arabe

• جاد
• جادة
• سخيف خطير
• تتحدث بجدية

I am so very fucking serious. Please do not for one moment think that I'm not fucking serious, you cunt!
انا جاد جدا وارجو الا تظن للحظة انني لست جاد ايها الغبي

The FBI needs to understand how fucking serious I am.
الإف بي آيه يجب أن تفهم كم أنا جاد

I'm fucking serious, you could have gotten me killed.
أنا جاد جداً، كان يمكن أن تموت

It just reminds me of a time before everything got so fucking serious.
هذا يذكرني بوقت قبل أن تصبح الأمور جادة

Are you being fucking serious right now?
هل أنتي جادة الآن؟

Okay, I know, okay, you're fucking serious, man.
حسناً, أعلم ذلك , انت .جاد يا رجل

No, I'm fucking serious. They've got these do-it-yourself implants, now.
أني جاد أصبحوا يجرونها بأنفسهم

I'm all for your open-mindedness in this relationship, but are you fucking serious?
بهذه العلاقه لكن هل انت جاد فعلاً

Yo, you fucking serious?
هل أنت جاد بحق السماء؟

Are you fucking serious right now?
هل أنت جاد الآن؟

Are you fucking serious right now, you little bitch?
هل أنت جاد الآن يا لعين

I'm serious, I'm fucking serious like now.
انا جاد انا جاد للغاية الأن

Are you fucking serious?
هل أنت جاد سخيف؟

Are you serious? Are you fucking serious?
هل أنت جاد حقا ؟

fucking serious. I don't have it.
جادة بصدق انها ليست معي

Are you fucking serious?
هل انت جادة بحق الجحيم

Yeah, I'm fucking serious. Give me another bump!
نعم، أنا جادة أحضر لي مخدراً آخر!

"Are you fucking serious?" It's creepy, man. That's creepy shit.
" هل أنت جادة " إنه مخيف , هذا الهراء

- Are you fucking serious? - Yeah, I know.
-هل أنت جادة بحق السماء؟

It's very fucking serious shit.
زوجة القرف سخيف خطير جدا.

You fucking serious?
هل تتحدث بجدية ؟