"fucking with you" - Traduction Anglais en Arabe

• أعبث معك
• سخيف معك
• أمازحك
• أمزح معك
• اعبث معك
• يعبث معك
• العبث معك
• امزح معك
• يمزح معك
• الجنس معه معك
• أعبث معكِ
• امزح معكما
• يعبث بك

I'm not fucking with you. I just can't say.
أنا لا أعبث معك لا أستطع إخبارك فحسب

- It's lose or lose, you said. - I'm not fucking with you!
هي خسارة في كل الحالات أنتي قلتي إنا لا أعبث معك

We were supposed to go to the Arizona Gem Show but instead, I'm here, fucking with you.
كنا من المفترض أن نذهب إلى عرض أريزونا جوهرة ولكن بدلا من ذلك، أنا هنا، سخيف معك.

I'm fucking with you. But don't fuck with our representatives on the street-- that's most important. - Huh?
كنت أمازحك لكن لا تعبث مع ممثلينا في الشارع هذا هو الآهم

I'm just fucking with you to make a point, okay?
أنا أمزح معك لأبين لك وجهة نظر معينة فحسب.

I'm about to get it for free. I'm just fucking with you.
انا على وشك الحصول عليه مجانا كنت اعبث معك فقط

That guy, he was fucking with you all day long, you know?
ذلك الرجل , كان يعبث معك طوال اليوم , تعرفى هذا؟

I'm just fucking with you. Hey, that thing got a laser on it?
أعبث معك فقط ذلك الشئ لديه ليزر عليه؟

Oh, take it easy, fucker. I'm just fucking with you.
على رسلك، أيها السافل كنت أعبث معك وحسب

It's fucking with you'cause it's true.
سخيف حقا معي. ومن سخيف معك cecause صحيح.

I'm fucking with you, man.
أنا سخيف معك رجل.

I'm just fucking with you.
أنا مجرد سخيف معك.

I'm just fucking with you. Come on. Let's go.
أنا أمازحك فحسب , هيا , لـنذهب

What? I'm just fucking with you. Or am I?
أنا أمازحك ، و قد لا يكون هذا مزاحاً

Bucky, I'm just fucking with you, man.
بوكي , أنا فحسب أمازحك يارجل

Come on, dude, I was just fucking with you.
بِربِّك يا صديقي لقد كُنت أمزح معك فحسب

No, I'm just fucking with you, Jay boy. Just fucking with you.
لا، أنا أمزح معك وحسب يا جاي أمزح معك وحسب

Man, fuck your camera! No, I'm fucking with you. Come on.
يارجل سحقاً لك وللكاميرا هيي انا اعبث معك امززح هيا تعال

You think you're scoring wise-ass points, and he's plainly fucking with you.
وأنت تحرز نقاطًا مثل الحمار الذكي بينما هو من الواضح أن يعبث معك.

It could be an old badge, a hex sign, to keep people from fucking with you.
يمكن أن يكون تعويذة ما تمنع الناس من العبث معك

I'm fucking with you, but also serious. Is there a different color inside?
امزح معك يا صديقي، ولكن بجدية أيوجد لون آخر بداخلك

He's just... That's from Quadrophen/a. He's just fucking with you.
أنه من فرقة كواردفينيا، أنه يمزح معك فحسب

Simon, I'm fucking with you.
سايمون، أمارس الجنس معه معك.

I'm not fucking with you. I don't work without you.
أنا لا أعبث معكِ أنا لا أعمل بدونك

I'm just fucking with you.
انا امزح معكما فقط

How am I fucking with you when I offer you the world on a silver platter?
من يعبث بك حين يضع لك العالم على طبق فضة ؟