"fuel enrichment" - Traduction Anglais en Arabe

• إثراء الوقود
• لتخصيب الوقود
• لإثراء الوقود
• تخصيب الوقود

We are also gravely concerned about Iran's decision to installation of advanced IR-2m centrifuges at the Natanz fuel Enrichment Plant.
ونشعر أيضا بقلق بالغ إزاء قرار إيران بتركيب طاردات مركزية متقدمة من طراز IR-2m في محطة إثراء الوقود في ناتانز.

It has begun installation of a more advanced centrifuge, the IR-2m, at the Natanz fuel Enrichment Plant.
وبدأت في تركيب طاردة مركزية أكثر تقدما من طراز IR-2m في محطة إثراء الوقود في ناتانز.

Natanz: fuel Enrichment Plant and Pilot fuel Enrichment Plant
دال-1 ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

It continues to refuse to provide sufficient information about the original purpose and chronology of the Fordow fuel Enrichment plant, as well as about the majority of its other nuclear facilities.
وهي لا تزال ترفض تقديم معلومات كافية ومسردا زمنيا عن محطة فوردو لتخصيب الوقود النووي والإفصاح عن الغرض الأصلي الذي أنشئت من أجله، وعن غالبية منشآتها النووية كذلك.

Iran continues to refuse to provide sufficient information about the original purpose and chronology of the Fordow fuel Enrichment Plant, as well as a majority of its other nuclear activities.
ولا تزال إيران ترفض توفير معلومات كافية عن الغرض الأصلي والتسلسل الزمني لمنشأة فوردو لتخصيب الوقود وعن معظم أنشطتها النووية الأخرى.

:: Conducting construction work at the Fordow fuel Enrichment Plant (FFEP)
:: تنفيذ أعمال التشييد في محطة فوردو لإثراء الوقود

Natanz: fuel Enrichment Plant and Pilot fuel Enrichment Plant
دال -1- ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

Natanz: fuel Enrichment Plant and Pilot fuel Enrichment Plant
جيم -1- ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

Natanz: fuel Enrichment Plant and Pilot fuel Enrichment Plant
جيم -1 ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

Natanz: fuel Enrichment Plant and Pilot fuel Enrichment Plant
جيم - 1 ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

Natanz: fuel Enrichment Plant and Pilot fuel Enrichment Plant
جيم-1 ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

Natanz: fuel Enrichment Plant and Pilot fuel Enrichment Plant
ألف -1 - ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

Nonetheless, the report's bottom line - that the increase in core volume attendant in reducing the fuel Enrichment from weapons grade to 20% was unacceptable to the U.S. Navy - has significant technical and political implications.
ومع ذلك، فإن للنتيجة المستخلصة من هذا التقرير، وهو أن الزيادة في حجم قلب المفاعل الملازمة لتخفيض نسبة إثراء الوقود المستخدم في الأسلحة إلى نسبةٍ قدرها 20 في المائة غير مقبولة لسلاح البحرية في الولايات المتحدة، مدلولاتٍ تقنية وسياسية هامة.

In 2008, the very first IR-2 centrifuges were installed at the Natanz pilot fuel Enrichment plant.
وفي عام 2008، تم تركيب أول أجهزة للطرد المركزي طراز IR-2 في مصنع ناتانز التجريبي لتخصيب الوقود.

In particular, it is a matter of deep concern that Iran is expanding its enrichment-related activities by accelerating its work at its fuel Enrichment Plant in Natanz in defiance of the calls from the international community.
وبشكل محدد، فإنه لمن دواعي القلق العميق أن تواصل إيران التوسّع في أنشطتها المتعلقة بالتخصيب بتسريع العمل في محطتها لتخصيب الوقود في ناتانز ضاربة عرض الحائط بنداءات المجتمع الدولي.

This figure includes 8,828 IR-1 centrifuges operating at the Natanz fuel Enrichment plant, 328 at the pilot fuel Enrichment plant and 348 at the Fordow fuel Enrichment plant.
ويشمل هذا المجموع 282 8 جهازا للطرد المركزي طراز IR-1 تعمل في محطة ناتانز لتخصيب الوقود، و 328 جهازا في المصنع التجريبي لتخصيب الوقود، و 348 جهازا في محطة فوردو لتخصيب الوقود.

It continues to refuse to provide sufficient information about the original purpose and chronology of the Fordow fuel Enrichment Plant and has not provided information regarding its announced plans to construct new enrichment facilities and reactors.
وهي مستمرة في رفض توفير معلومات كافية عن الغرض الأصلي والترتيب الزمني لمنشأة تخصيب الوقود في فوردو، ولم توفر معلومات بشأن خططها المعلنة لبناء مرافق ومفاعلات تخصيب جديدة.