"fuel management in" - Traduction Anglais en Arabe

• إدارة الوقود في
• لإدارة الوقود في

Audit of fuel management in MINURCAT.
مراجعة إدارة الوقود في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.

Audit of fuel management in MONUC.
مراجعة إدارة الوقود في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Audit of fuel management in UNMIS.
مراجعة إدارة الوقود في بعثة الأمم المتحدة في السودان.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المراجعة الأفقية لحسابات إدارة الوقود في بعثات حفظ السلام

63. In accordance with General Assembly resolution 60/259, OIOS conducted a comprehensive audit of fuel management in 10 peacekeeping missions.
63 - وعملا بقرار الجمعية العامة 60/259، أجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية تدقيقا شاملا لإدارة الوقود في 10 من بعثات حفظ السلام.

Meanwhile, the draft Fuel Operations Manual will continue to provide guidance on fuel management in the missions.
وإلى حين القيام بذلك، سيستمر الاعتماد على مشروع دليل عمليات الوقود لتوفير الإرشاد بشأن إدارة الوقود في البعثات.

Report on the horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions
تقرير عن المراجعة الأفقية لحسابات إدارة الوقود في بعثات حفظ السلام

fuel management in UNIFIL
إدارة الوقود في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان

fuel management in UNISFA
إدارة الوقود في قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي

Recruitment activities in MINUSTAH fuel management in MINUSTAH
إدارة الوقود في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

fuel management in MONUSCO
إدارة الوقود في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

fuel management in UNAMID
إدارة الوقود في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

The Group regretted that the report on the review of all aspects of fuel management in peacekeeping operations had not been presented, on the poor excuse that adequate funds had not been approved for hiring an external consultant to prepare that technical report.
وأضاف أن المجموعة تعرب عن أسفها لعدم تقديم تقرير عن استعراض جميع جوانب إدارة الوقود في عمليات حفظ السلام، وبعذر واهٍ هو عدم اعتماد أموال كافية من أجل تعيين استشاري خارجي لإعداد ذلك التقرير التقني.

In order to further strengthen the internal controls, UNMIT issued two standard operating procedures on fuel management in January 2009.
ولمواصلة تعزيز الضوابط الداخلية، اتخذت بعثة الأمم المتحدة إجراءين تنفيذيين موحدين بشأن إدارة الوقود في كانون الثاني/يناير 2009.

As requested by the General Assembly in its resolution 60/259, the Office of Internal Oversight Services (OIOS) conducted an audit of fuel management in peacekeeping missions.
قام مكتب خدمات الرقابة الداخلية، كما طلبت الجمعية العامة في قرارها 60/259، بإجراء مراجعة لحسابات إدارة الوقود في بعثات حفظ السلام.

1. As requested by the General Assembly in its resolution 60/259, the Office of Internal Oversight Services (OIOS) conducted an audit of fuel management in peacekeeping missions.
1 - قام مكتب خدمات الرقابة الداخلية، كما طلبت ذلك الجمعية العامة في قرارها 60/259، بإجراء مراجعة حسابات إدارة الوقود في عمليات حفظ السلام().

:: Report of the Office of Internal Oversight Services on the horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions (A/61/760 and Corr.1)
:: تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المراجعة الأفقية لحسابات إدارة الوقود في بعثات حفظ السلام (A/61/760 و Corr.1)

1 July 2005 to 30 June 2006 and the report of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) on the horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions (A/61/760).
وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المراجعة الأفقية لحسابات إدارة الوقود في بعثات حفظ السلام (A/61/760).

47. The Advisory Committee recalls that in its horizontal audit of fuel management in peacekeeping operations (A/61/760), OIOS identified a number of weaknesses in internal controls, including a lack of mechanisms to monitor fuel consumption.
47 - وتشير اللجنة إلى أن المراجعة الأفقية للحسابات، التي أجراها مكتب خدمات الرقابة الداخلية لإدارة الوقود في عمليات حفظ السلام (A/61/760)، حددت عددا من نقاط الضعف في الرقابة الداخلية، من بينها نقص آليات رصد استهلاك الوقود.