"fuel management system" - Traduction Anglais en Arabe

• نظام إدارة الوقود
• النظام الإلكتروني لإدارة الوقود
• نظام لإدارة مخزون الوقود
• لإدارة الوقود من

The fuel management system will interface with existing systems and include required data interfaces with enterprise resource planning systems.
وسيترابط نظام إدارة الوقود مع النظم القائمة، وسيتضمن واجهات البيانات المطلوبة للاتصال بنظم تخطيط الموارد في المؤسسة.

Implementation of the enterprise fuel management system in 8 peacekeeping operations in collaboration with the Office of Information and Communications Technology
تطبيق نظام إدارة الوقود في المؤسسة في 8 عمليات حفظ للسلام بالتعاون مع مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

:: Implementation of the enterprise fuel management system in 8 peacekeeping operations in collaboration with the Office of Information and Communications Technology
:: تطبيق نظام إدارة الوقود في المؤسسة في 8 من عمليات حفظ السلام بالتعاون مع مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Roll-out of electronic fuel management system software
نشر برامجيات النظام الإلكتروني لإدارة الوقود

Implementation of enterprise fuel management system in 8 peacekeeping operations in collaboration with OICT
تنفيذ نظام إدارة الوقود في المؤسسة في 8 عمليات لحفظ السلام بالتعاون مع مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Enterprise fuel management system
نظام إدارة الوقود على صعيد المنظمة

The Department anticipates that the consultant's report will be finalized during the third quarter of 2008 and that the implementation of fuel management system will commence in one mission during the fourth quarter of 2008.
وتتوقع إدارة الدعم الميداني أن يوضع تقرير الاستشاريين في صيغته النهائية خلال الربع الثالث من عام 2008. وسيبدأ تنفيذ نظام إدارة الوقود في بعثة واحدة في الربع الأخير من عام 2008.

The fuel management system was implemented in 2009/10 as a pilot in UNIFIL.
نفذ نظام إدارة الوقود خلال الفترة 2009/2010 في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان على سبيل التجربة.

Effective February 2008, additional administrative control mechanisms were put in place to strengthen the fuel management system.
واعتباراً من شباط/فبراير 2008، وُضعت آليات مراقبة إدارية إضافية لتعزيز نظام إدارة الوقود.

658. The fuel management system will interface with existing systems and include required data interfaces with enterprise resource planning systems.
658 - ولن يتعارض نظام إدارة الوقود مع النظم القائمة، وسيتضمن واجهات البيانات المطلوبة للاتصال بنظم تخطيط موارد المؤسسة.

fuel management system
نظام إدارة الوقود

The fuel management system will enable the automation, management and monitoring of fuel in field missions. The system will optimize DPKO's fuel management capacity and mitigate wastage and loss by enhancing control and visibility.
سيمكن نظام إدارة الوقود من التجهيز الآلي للوقود في البعثات الميدانية وإدارته ورصده وسيمكن النظام من زيادة قدرة إدارة عمليات حفظ السلام على إدارة الوقود والتقليل إلى أقصى حد من التبذير والخسارة عن طريق تعزيز المراقبة والوضوح.

179. The Department of Field Support commented that UNFICYP would be instructed to review its fuel reports and take action on identified discrepancies, and that the Mission has advised that it would continue to make every effort to strengthen the fuel management system.
179 - وعلقت إدارة الدعم الميداني بأنه يجب إصدار تعليمات لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص بمراجعة تقاريرها المتعلقة بالوقود واتخاذ إجراء عند اكتشاف أي خلل وأن البعثة قد أفادت بأنها ستواصل بذل قصاراها لتعزيز نظام إدارة الوقود.

327. The fuel management system, enhancements and support ($155,000) enables the automation, management and monitoring of fuel usage in field missions.
327 - وسيمكّن نظام إدارة الوقود وتحسيناته ودعمه (000 155 دولار) عملية إدارة الوقود ورصده في البعثات الميدانية بشكل آلي.

Enterprise fuel management system
نظام إدارة الوقود للمؤسسة

The fuel management system databases of field operations will be replicated in UNLB for disaster recovery and business continuity and for consolidated reporting on fuel operations. Enterprise Rations Management System
وستوجد في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات نسخ من قواعد بيانات نظام إدارة الوقود في العمليات الميدانية، من أجل استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال، وتقديم تقارير موحدة عن عمليات الوقود.

Fuel management system: the pilot/trial phase to test the software took place in UNIFIL.
نظام إدارة الوقود: تم في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان إنجاز المرحلة التجريبية/النموذجية لاختبار البرمجيات الحاسوبية.

UNMIL has already implemented the electronic fuel management system
نفذت البعثة بالفعل النظام الإلكتروني لإدارة الوقود.

:: Two Project Managers at the P-3 level (9 months each) for the configuration of a fuel management system and an aviation management system
:: وظيفتان برتبة ف-3 لمديري مشاريع (9 أشهر لكل منهما) لتكوين نظام لإدارة مخزون الوقود ونظام لإدارة شؤون الطيران

The software provider that was contracted to implement the electronic fuel management system failed to deliver a satisfactory product that complied with the requirements of the United Nations.
لم يتمكن مورِّد البرامجيات المتعاقد معه لتطبيق النظام الإلكتروني لإدارة الوقود من تقديم إنتاج مرض يلبي احتياجات الأمم المتحدة.