"fully accrued" - Traduction Anglais en Arabe

• مستحقة بالكامل
• بالخدمة مكتملة تماما
• بالكامل عندما يبلغ الموظفون
• كاملة عندما يبلغ الموظفون

Active staff members' benefits are fully accrued on the date on which they become fully eligible for benefits.
وتصبح استحقاقات الموظفين العاملين مستحقة بالكامل عند بلوغهم تاريخ أهليتهم الكاملة للاستحقاقات.

Active staff members' benefits are fully accrued when the staff members have reached their dates of full eligibility for benefits.
وتصبح استحقاقات الموظفين العاملين مستحقة بالكامل عند بلوغهم تاريخ أحقيتهم الكاملة للاستحقاقات.

Active staff members' benefits are fully accrued when staff members have reached the date of full eligibility for after-service benefits.
وتصبح استحقاقات الموظفين الموجودين بالخدمة مكتملة تماما حين يبلغ الموظفون تاريخ الأهلية الكاملة لاستحقاقات ما بعد انتهاء الخدمة.

Active staff members’ benefits are fully accrued when the staff members have reached their dates of full eligibility for benefits.
وتصبح استحقاقات الموظفين العاملين مستحقة بالكامل عند بلوغهم تواريخ الاستحقاق الكامل لها؛

Active staff members' benefits are fully accrued on the date on which they become fully eligible for benefits.
وتصبح استحقاقات الموظفين العاملين مستحقة بالكامل عند بلوغهم تاريخ الأهلية الكاملة للتمتع بالاستحقاقات؛

Active staff members' benefits are considered fully accrued when the staff members reach their dates of full eligibility for benefits.
وتصبح استحقاقات الموظفين العاملين مستحقة بالكامل عندما يبلغون تواريخ الأهلية التامة للاستحقاقات.

Active staff members' benefits are fully accrued on the date on which they become fully eligible for benefits.
وتصبح استحقاقات الموظفين العاملين مستحقة بالكامل بحلول تاريخ بلوغهم الأحقية الكاملة للاستحقاقات.

Active staff members' benefits are considered fully accrued when they reach their dates of full eligibility.
وتعتبر استحقاقات الموظفين العاملين مستحقة بالكامل عندما يصلون إلى تواريخ الاستحقاق الكامل.

Benefits of active staff members are fully accrued on the date on which they become fully eligible for benefits.
وتصبح استحقاقات الموظفين العاملين مستحقة بالكامل في تاريخ بلوغهم الأحقية الكاملة للاستحقاقات.

Active staff members' benefits are fully accrued on the date on which they become fully eligible for benefits;
وتصبح استحقاقات الموظفين العاملين مستحقة بالكامل في تاريخ بلوغهم الأحقية الكاملة للاستحقاقات؛

Though the liabilities are now fully accrued in the Statements they remain unfunded and continue to be serviced on the pay-as-you-go basis.
ورغم أنَّ هذه الالتزامات هي الآن مستحقة بالكامل في البيانات المالية، فإنها لا تزال غير مموّلة وسيتواصل سدادها بنظام الدفع أولا بأول.

Though the liabilities are now fully accrued in the statements they remain unfunded and continue to be serviced on the pay-as-you-go basis.
ورغم أنَّ هذه الالتزامات هي الآن مستحقة بالكامل في البيانات المالية، فإنها لا تزال غير مموّلة وسيتواصل سدادها بنظام الدفع أولاً بأول.

Active staff members' benefits are fully accrued when they reach their date of full eligibility for after-service health insurance benefits.
وتصبح استحقاقات الموظفين العاملين مستحقة بالكامل عند بلوغهم تاريخ الأهلية الكاملة للحصول على استحقاقات التأمين الصحي بعد الخدمة.

Active staff member's benefits are fully accrued when they reach their date of full eligibility for after-service health insurance benefits.
وتصبح استحقاقات الموظفين العاملين مستحقة بالكامل عندما يصلون إلى تاريخ تأهلهم بالكامل للحصول على استحقاقات التأمين الصحي بعد الخدمة.

An active employee's benefit is fully accrued when that employee has reached the date of full eligibility for benefits.
وتتجمع استحقاقات الموظفين العاملين بالكامل عندما يبلغ الموظفون تواريخ الأهلية التامة للاستحقاقات.

Active staff members' benefits are considered to be fully accrued on the date on which they become fully eligible for benefits.
وتجمع استحقاقات الموظفين العاملين كاملة عندما يبلغ الموظفون تواريخ الأهلية الكاملة للاستحقاقات.