"fumiko" - Traduction Anglais en Arabe

• فوميكو
• وفوميكو
• افيميكا

After a night at the Meridien, you take Fumiko's jet the next day.
بعد قضاء ليلة في الفندق وفي اليوم التالي تأخذ طائرة فوميكو النفاثه

11. The Committee took note of the resignation of Fumiko Saiga, which occurred on 18 December 2007.
11 - أحاطت اللجنة علما باستقالة فوميكو سايغا في 18 كانون الأول/ديسمبر 2007.

11. The Committee took note of the resignation of Fumiko Saiga, which occurred on ___ 2007.
11 - أحاطت اللجنة علما باستقالة فوميكو سايغا، في _ 2007.

She also congratulated Ms. Fumiko Saiga, who, after completing the term of Ms. Chikako Taya, had been elected by the meeting of States parties as a member of the Committee in her own capacity.
وتوجهت بالتهنئة أيضا إلى السيدة فوميكو سايغا، التي انتخبها اجتماع الدول الأطراف، بعد اكتمال مدة عمل السيدة شايكاكو تايا، عضوا في اللجنة بصفتها الشخصية.

The three current members were: Naela Mohamed Gabr (Egypt); Rosario Manalo (Philippines); and Fumiko Saiga (Japan).
وهؤلاء الأعضاء هم: نائلة محمد جبر (مصر)؛ وروزاريو مانالو (الفلبين)؛ وفوميكو سايغا (اليابان).

Ms. Fumiko Saiga
السيدة فوميكو سايغا

Last name and first name: Saiga, Fumiko
الاسم: سايغا، فوميكو

As part of this contribution, Ms. Fumiko Saiga, Japanese Ambassador in charge of Human Rights, was elected as an ICC judge in November the same year.
وكجزء من هذه المساهمة، انتخبت السيدة فوميكو سايغا، السفيرة اليابانية المعنية بحقوق الإنسان، قاضية في المحكمة الجنائية الدولية في تشرين الثاني/نوفمبر من نفس السنة.

At its sixth session in December 2007, the Assembly elected Mr. Daniel David Ntanda Nsereko, Ms. Fumiko Saiga and Mr. Bruno Cotte as judges.
وانتخبت الجمعية في دورتها السادسة والخمسين في كانون الأول/ديسمبر 2008، السيد دانيال ديفيد نتاندا نسيريكو، السيدة فوميكو سايغا، والسيد برونو كوتي كقضاة في المحكمة.

We also welcome the five judges who were elected to the Court for the first time on 11 March 2009, and extend our deepest condolences to the Government of Japan on the demise of Judge Fumiko Saiga.
ونرحب أيضا بالقضاة الخمسة الذين انتُخبوا للمحكمة لأول مرة في 11 آذار/مارس 2009، ونتقدم بمواساتنا العميقة لحكومة اليابان بوفاة القاضي فوميكو سايغا.

This is my daughter, Fumiko. She works in Fukuyama.
(هذه ابنتي (فوميكو)، إنها تعمل في (فوكوياما

Fumiko, come to Fukuyama. We want you.
عودي إلى (فوكوياما) يا (فوميكو) نحن نريدكِ

Sorry, Fumiko, but can you watch him?
المعذرة يا (فوميكو)، لكن أيمكنكِ الاعتناء به؟

They were: Ms. Meriem Belmihoub-Zerdani, Mr. Cornelis Flinterman, Ms. Náela Gabr, Ms. Huguette Bokpe Gnacadja, Ms. Salma Khan, Ms. Akua Kuenyehia, Ms. Krisztina Morvai, Ms. Pramila Patten, Ms. Victoria Popescu, Ms. Fumiko Saiga and Ms. Dubravka Šimonovic.
وهم: السيدة مريم بلميهوب - زرداني، السيد كورنيلس فلنترمان، السيدة نائلة جبر، السيدة هوجات بوكبة كانكاجيا، السيدة سلمى خان، السيدة أكوا كونييهيا، السيدة كريستينا مورفيا، السيدة براميلا باتن، السيدة فيكتوريا بوبيسكو، السيدة فوميكو سايغا، والسيدة دوبرافكا سمينوفيتش.

(Signed) Fumiko Saiga (Signed) Glenda P. Simms
(توقيع) فوميكو سايغا (توقيع) غيلندا ب.

They were: Ferdous Ara Begum; Meriem Belmihoub-Zerdani; Saisuree Chutikul; Dorcas Ama Frema Coker-Appiah; Cees Flinterman; Naela Gabr Mohamed Gabre Ali; Hazel Gumede Shelton; Ruth Halperin-Kaddari; Violeta Neubauer; Pramila Patten; Fumiko Saiga; and Dubravka Šimonović.
وهــؤلاء الأعضاء هم: فردوس آرا بـيـغـوم؛ مريم بلميهوب - زردانـي؛ سايسوري شوتيكول؛ دوركاس آما فريما كوكر - أبـيـا؛ سيز فلينـتـرمان؛ نائلة جبر محمد جبر علي؛ هيزل غوميدي شلتون؛ روث هالبرين - كاداري؛ فيوليتا نوباور؛ براميلا باتن؛ فوميكو سايغا؛ دوبرافكا سيمونوفيتش.

The text of two individual opinions, one signed by Magalys Arocha Dominguez, Cees Flinterman, Pramila Patten, Silvia Pimentel, Fumiko Saiga, Glenda P. Simms, Anamah Tan and Zou Xiaoqiao and the other one signed by Mary Shanthi Dairiam are appended to the present document.
* شارك أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم في النظر في هذا البلاغ: فردوس آرا بغوم، مغاليس أروشا دومينغيز، مريم بلميهوب زرداني، سيسوري شوتيكول، ماري شانتي دايرام، سيس فلينترمان، نائلة محمد جبر، فرانسواز غاسبار، فيوليتا نويباور، براميلا باتين، سلفيا بيمنتل، فوميكو سايغا، هيسو شن، غلندا ب.

In order to achieve that aim, Japan, in co-sponsorship with the Asian-African Legal Consultative Organization, organized a seminar entitled " The International Criminal Court: Emerging Issues and Future Challenges " in New Delhi in March this year, with an inaugural address by the late Judge Fumiko Saiga.
ولتحقيق هذا الهدف، نظّمت اليابان، في نيودلهي، في آذار/مارس هذا العام، برعاية مشتركة مع المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية، حلقة دراسية بعنوان: " المحكمة الجنائية الدولية: المسائل الناشئة والتحديات المستقبلية " ، مع خطاب افتتاحي للقاضي الراحل فوميكو سايغا.

Victoria Popescu attended from 16 to 23 July, Fumiko Saiga from 7 to 20 July, Huguette Gnacadja from 7 to 23 July, and Göran Melander from 6 to 13 and from 21 to 23 July.
وحضرت فيكتوريا بوبسكو من 16 إلى 23 تموز/يوليه، وفوميكو سايغا من 7 إلى 20 تموز/يوليه وهوغيت غناكادخا من 7 إلى 23 تموز/يوليه، وغوران ميلندر من 6 إلى 13 ومن 21 إلى 23 تموز/يوليه.