Découvrez nos services en

    "fund account" - Traduction Anglais en Arabe

    • لحساب الصندوق
        
    • حساب الصندوق
        
    • حساب صندوق
        
    • حسابات الأموال
        
    • لحساب صندوق
        
    • لحسابات الأموال
        
    • بحساب صندوق
        
    Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating Fund account maintained with that organization. UN وتقيد إيرادات الفوائد الناشئة من أنشطة اليونديب لحساب الصندوق العامل المحتفظ به لدى تلك المنظّمة.
    Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating Fund account maintained with that organization. UN وتقيد إيرادات الفوائد الناشئة من أنشطة اليونديب لحساب الصندوق العامل المحتفظ به لدى تلك المنظّمة.
    In the course of its investigation, the Section examined documents provided by six of the Member States concerned, by Chase and by the United Nations Office at Nairobi which administers the UNEP Trust Fund account. UN وفي سياق هذا التحقيق نظر القسم في المستندات المتصلة بهذه التحويلات والتي قدمتها الدول الأعضاء الست المعنية، ومصرف تشيس ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي الذي يدير حساب الصندوق الاستئماني لبرنامج البيئة.
    Chase would then debit the remitter's account and credit the UNEP Trust Fund account. UN ويخصم مصرف تشيس عندئذ المبلغ المحدد من حساب المُحول ويضيفه إلى حساب الصندوق الاستئماني لبرنامج البيئة.
    One delegation asked about the implementation of the internal control framework and the remaining challenges regarding operating Fund account (OFA) balances. UN واستفسر أحد الوفود بشأن تنفيذ إطار المراقبة الداخلية وما تبقى من تحديات في ما يتعلق بأرصدة حساب صندوق التشغيل.
    The reductions in operating Fund account (OFA) balances and in vacancies are amongst the most significant factors influencing this positive pattern. UN وتشكل التخفيضات في أرصدة حساب صندوق التشغيل وفي الشواغر بعضا من أهم العوامل التي تؤثر على هذا النمط الإيجابي.
    UNFPA has taken steps to strengthen its monitoring and reporting in order to ensure that operating Fund account balances are dealt with before they become aged. UN وقد اتخذ الصندوق خطوات لتعزيز إجراءاته في الرصد والإبلاغ من أجل ضمان أن تُعالج أرصدة حسابات الأموال التشغيلية قبل أن تصبح متقادمة.
    Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating Fund account maintained with that organization. UN وتقيد ايرادات الفائدة الناشئة عن أنشطة اليونديب لحساب الصندوق العامل المحتفظ به لدى تلك المنظمة.
    Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating Fund account maintained with that organization. UN وتقيد إيرادات الفوائد الناشئة من أنشطة اليونديب لحساب الصندوق العامل المحتفظ به لدى تلك المنظمة.
    Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating Fund account maintained with that organization. UN وتقيد إيرادات الفوائد الناشئة من أنشطة اليونديب لحساب الصندوق العامل المحتفظ به لدى تلك المنظمة.
    Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating Fund account maintained with that organization. UN وتقيد إيرادات الفوائد الناشئة من أنشطة البرنامج الإنمائي لحساب الصندوق العامل المحتفظ به لدى تلك المنظمة.
    Investigation into the misdirection of contributions made by Member States to the United Nations Environment Programme Trust Fund account UN التحقيق في التوجيه الخاطئ للتبرعات المقدمة من الدول الأعضاء لحساب الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
    Special Fund account for project promotion and contingencies UN حساب الصندوق الخاص لتشجيع المشاريع وللنفقات الطارئة
    Special Fund account for project promotion and contingencies UN حساب الصندوق الخاص لتشجيع المشاريع وللنفقات الطارئة
    Special Fund account for project promotion and contingencies UN حساب الصندوق الخاص لتشجيع المشاريع وللنفقات الطارئة
    The QSP Implementation Committee is responsible for ensuring all available funds paid into the Trust Fund account are disbursed at each round of application. UN إن لجنة التنفيذ التابعة لبرنامج البداية السريعة مسؤولة عن ضمان صرف جميع الأموال المتاحة التي تودع في حساب الصندوق الاستئماني في كل جولة من جولات التنفيذ.
    One delegation asked about the implementation of the internal control framework and the remaining challenges regarding operating Fund account (OFA) balances. UN واستفسر أحد الوفود بشأن تنفيذ إطار المراقبة الداخلية وما تبقى من تحديات في ما يتعلق بأرصدة حساب صندوق التشغيل.
    An amount of $3,000,000 has been allocated for reimbursable seeding operations under the Loan Fund account. UN وقد تم تخصيص مبلغ 000 000 3 دولار للعمليات التجريبية للتمويل الأولي في إطار حساب صندوق القروض.
    The pledged amount was deposited into the Peacebuilding Fund account for programming. UN ويودع هذا المبلغ في حساب صندوق بناء السلام لبرمجته.
    COE systematically incorrect or not signed, accumulated delays of financial reports, operating Fund account not reconciled UN شهادات النفقات غير سليمة أو غير موقعة دوما، وحالات تأخير متراكمة للتقارير المالية، وعدم تسوية حساب صندوق التشغيل
    The Finance Branch is keenly aware of the magnitude of operating Fund account balances and has prioritized the reconciliation and rationalization of these balances prior to taking remedial accounting action and the migration to the PeopleSoft Enterprise Resource Planning (ERP) system. UN يدرك الفرع المالي تماما حجم أرصدة حسابات الأموال التشغيلية، وحدد الأولوية بالنسبة للتسوية وترشيد هذه الأرصدة قبل اتخاذ إجراءات تصحيحية والانتقال إلى نظام تخطيط موارد المشاريع PeopleSoft.
    Percentage of total operating Fund account advances that are overdue UN النسبة المئوية لمجموع السلف لحساب صندوق التشغيل التي تأخرت عن موعد سدادها
    637. A new operating Fund account reconciliation exercise involving all country offices will be performed during the third quarter of 2012. UN 637 - ستُجرى عملية تسوية جديدة لحسابات الأموال التشغيلية تشمل جميع المكاتب القطرية أثناء الربع الثالث من عام 2012.
    Write-offs relating to the operating Fund account UN عمليات الشطب المتصلة بحساب صندوق التشغيل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus