Découvrez nos services en

    "fund manager" - Traduction Anglais en Arabe

    • مدير الصندوق
        
    • مدير صندوق
        
    • تدير الصندوق
        
    • لمدير الصندوق
        
    • بإدارة الصندوق
        
    • مُدير صندوق
        
    • مديري الأموال
        
    • مديري الصناديق
        
    • مدير تمويل
        
    • مديرا للصندوق
        
    Fund Manager: UNDP Bureau of External Relations and Advocacy UN مدير الصندوق: مكتب العلاقات الخارجية والدعوة، البرنامج الإنمائي
    Fund Manager: UNIFEM UN مدير الصندوق: صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
    United Nations Advisory Group Fund Manager: UNIFEM UN مدير الصندوق: صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
    Guy's a hedge Fund Manager worth a couple hundred million. Open Subtitles الرجل مدير صندوق تحوط يساوي مئات الملايين من الدولارات
    Total Fund Manager: UNDP Geneva UN المجموع، مدير الصندوق: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، جنيف
    Fund Manager: UNCDF UN مدير الصندوق: صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
    Fund Manager: UNIFEM UN مدير الصندوق: صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
    Fund Manager: UNDP Bureau of Management/Division for Resource Planning and Coordination UN مدير الصندوق: مكتب الشؤون الإدارية/شعبة تخطيط وتنسيق الموارد، البرنامج الإنمائي
    Total Fund Manager: UNDP Bureau of Management/Division for Resource Planning and Coordination UN المجموع، مدير الصندوق: مكتب الشؤون الإدارية/شعبة تخطيط وتنسيق الموارد، البرنامج الإنمائي
    Fund Manager: UNDP Development Operations Coordination Office UN مدير الصندوق: مكتب تنسيق العمليات الإنمائية، البرنامج الإنمائي
    Total Fund Manager: UNDP Development Operations Coordination Office UN المجموع، مدير الصندوق: مكتب تنسيق العمليات الإنمائية، البرنامج الإنمائي
    Fund Manager: UNDP Office of Evaluation UN مدير الصندوق: مكتب التقييم، البرنامج الإنمائي
    Total Fund Manager: UNDP Office of Evaluation UN المجموع، مدير الصندوق: مكتب التقييم، البرنامج الإنمائي
    Fund Manager: UNDP Bureau for Crisis Prevention and Recovery UN مدير الصندوق: مكتب منع الأزمات والتعافي منها، البرنامج الإنمائي
    He's a hedge Fund Manager at a firm downtown. Open Subtitles إنّه مدير صندوق وقائي بشركة في وسط المدينـة
    UNOPS is also the Fund Manager for the Three Diseases Fund in Myanmar. UN كما أن مكتب خدمات المشاريع هو مدير صندوق الأمراض الثلاثة في ميانمار.
    a Includes activities carried out under the integrated framework where UNDP acts as trust Fund Manager on behalf of the integrated framework. UN (أ) تشمل الأنشطة المضطلع بها بموجب الإطار المتكامل والتي يعمل فيها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بوصفه الجهة التي تدير الصندوق الاستئماني نيابة عن الإطار المتكامل.
    UNDP has appointed an interim Fund Manager to oversee the closure of the Fund. UN وعيَّن البرنامج الإنمائي نائبا لمدير الصندوق للإشراف على إغلاقه.
    The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, as the designated Fund Manager, will not be eligible for grant funds. For administrative and accounting reasons and in order to maintain the capacity for rapid disbursement of funds, it will not be possible for NGOs to access the Fund directly. UN ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، باعتباره الجهة المكلفة بإدارة الصندوق لن يحق له الحصول على منح منه() ولأسباب إدارية وأخرى تتعلق بالمحاسبة، وبغية الاحتفاظ بالقدرة على صرف الأموال بسرعة، لن تستطيع المنظمات غير الحكومية الحصول من الصندوق على أي أموال بصورة مباشرة.
    I know, ever since Madoff went down, every Fund Manager's in the crosshairs, but I'll open my books. Open Subtitles أعلمُ، مذ أن رحل (مادوف)، كلّ مُدير صندوق أصبح في مرمى بصري، لكنّي سأفتح كتبي.
    One Fund Manager had received a warning from the Fund for poor performance, and a portion of the funds it administered had been reallocated to other fund managers. UN وقد تلقى أحد مديري الأموال إنذارا من الصندوق بشأن ضعف أدائه ونُقل جزء من الأموال التي يديرها إلى مديرين آخرين.
    Prior to 2005, accounting for investments in private real estate funds was performed based on the reports of each private real estate Fund Manager, which were not standardized. UN وقبل عام 2005، كانت حسابات الاستثمارات في الصناديق العقارية الخاصة تجرى على أساس تقارير كل مدير من مديري الصناديق العقارية الخاصة، ولم تكن هذه التقارير موحدة.
    Some Fund Manager from California. It's fucking crazy, right? Open Subtitles مدير تمويل من (كالفيورنيا)، إنه شيء جنوني، صحيح؟
    UNDP was appointed as the Fund Manager responsible for the administration of the Peace-building Fund, the receipt of donor contributions and the disbursement of funds in accordance with specified terms of reference. UN وعُيِّن البرنامج الإنمائي مديرا للصندوق مسؤولا عن إدارة صندوق بناء السلام، وتلقي تبرعات الجهات المانحة وإنفاق الأموال وفقا لاختصاصات محددة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus