"fund programme activities" - Traduction Anglais en Arabe

• أنشطة برنامج صندوق
• أنشطة برنامج الصندوق
• ﻷنشطة برنامج الصندوق
• أنشطة برنامج للصندوق
• أنشطة لبرنامج صندوق
• أنشطة الصندوق البرنامجية
• لتمويل أنشطة البرامج

26. Requests the Executive Director to prepare for the biennium 2004-2005 a programme of work consisting of Fund programme activities with a cost of $120.0 million;
26 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يعد لفترة السنتين 2004-2005 برنامج عمل يضم أنشطة برنامج صندوق بتكلفة 120 مليون دولار؛

Requests the Executive Director to ensure that all Fund programme activities, as approved by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, are provided with resources from the Environment Fund;
3 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يكفل توفير الموارد من صندوق البيئة لجميع أنشطة برنامج الصندوق التي وافق عليها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي؛

3. Decides to apportion the appropriation for Fund programme activities in the biennium 1996-1997 as indicated in the annex to the present decision;
٣ - يقرر توزيع الاعتماد على أنشطة برنامج الصندوق لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ على النحو المبين في مرفق هذا المقرر؛

By its decision 19/22 of 7 February 1997, the Council approved a revised appropriation for Fund programme activities of $63.5 million.
ووافق المجلس في مقرره ١٩/٢٢ المؤرخ ٧ شباط/فبراير ١٩٩٧ على اعتماد منقح قدره ٦٣,٥ مليون دولار ﻷنشطة برنامج الصندوق.

Finally, she said that fund-raising efforts would continue in order to achieve the target of $105 million for Fund programme activities.
وقالت أخيرا إن جهود جمع اﻷموال ستستمر من أجل الحصول على مبلغ اﻟ ١٠٥ ملايين من الدولارات المستهدف ﻷنشطة برنامج الصندوق.

Fund programme activities
أنشطة برنامج للصندوق

Region Proposed programme of work: Environment Fund programme activities for the biennium 1996-1997
برنامج العمل المقترح: أنشطة برنامج صندوق البيئة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Environment Fund programme activities for the biennium 1996-1997
أنشطة برنامج صندوق البيئة لفترة السنتين ١٩٩٦/١٩٩٧

Requests the Executive Director to prepare for the biennium 2006-2007 a programme of work consisting of Fund programme activities amounting to 120 million dollars;
26 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يعد لفترة السنتين 2006 - 2007 برنامج عمل يضم أنشطة برنامج صندوق بتكلفة قدرها 120 مليون دولار؛

Requests the Executive Director to prepare for the biennium 2006-2007 a programme of work consisting of Fund programme activities amounting to $120 million and to adapt, if necessary and in consultation with the Committee of Permanent Representatives, that amount based on the experiences witnessed with the pledged and paid contributions;
29 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يعد لفترة السنتين 2006 - 2007 برنامج عمل يضم أنشطة برنامج صندوق بتكلفة قدرها 120 مليون دولار، وأن يعدل ذلك المبلغ، إذا اقتضت الضرورة، وبالتشاور مع لجنة الممثلين الدائمين، بناء على التجارب السابقة في المساهمات المتعهد بها والمسددة؛

allotments Fund programme activities
أنشطة برنامج الصندوق

Fund programme activities
أنشطة برنامج الصندوق

By its decision 21/31, the Governing Council authorized the Executive Director to prepare for the biennium 2004-2005 a programme of work consisting of Environment Fund programme activities of $120 million.
16 - رخص مجلس الإدارة بموجب المقرر 21/31 للمدير التنفيذي أن يُعـد برنامـج عمل لفترة السنتين 2004-2005 يتألف من أنشطة برنامج الصندوق وتبلغ 120 مليون دولار.

Total Fund programme activities
مجموع أنشطة برنامج الصندوق

4. Also approves an additional sum of 15 million dollars for Fund programme activities to be implemented if and when sufficient resources become available;
٤ - يوافق أيضا على مبلغ إضافي قدره ١٥ مليون دولار ﻷنشطة برنامج الصندوق يستخدم في حالة توافر موارد كافية؛

7. Authorizes the Executive Director to enter into forward commitments not exceeding 20 million dollars for Fund programme activities in the biennium 1998-1999;
٧ - يأذن للمديرة التنفيذية بالدخول في التزامات مقبلة لا تتجاوز ٢٠ مليون دولار ﻷنشطة برنامج الصندوق في فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩؛

19. Authorizes the Executive Director to enter into forward commitments not exceeding 20 million dollars for Fund programme activities in 1996-1997;
١٩ - يأذن للمديرة التنفيذية بالارتباط بالتزامات قادمة لا تتجاوز ٢٠ مليون دولار ﻷنشطة برنامج الصندوق في الفترة ١٩٩٦ - ١٩٩٧؛

Requests the Executive Director to prepare for the biennium 2010 - 2011 a programme of work consisting of Environment Fund programme activities amounting to 130 million United States dollars;
28 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يعد لفترة السنتين 2010 - 2011 أنشطة لبرنامج صندوق البيئة بتكلفة قدرها 130 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

Fund programme activities
أنشطة الصندوق البرنامجية

The increasing reliance on non-core resources to Fund programme activities tends to create competition among United Nations organizations at the country level as they seek resources -- which may run counter to joint programmes.
ومن شأن الاعتماد المتزايد على الموارد غير الأساسية لتمويل أنشطة البرامج أن يحدث تنافسا فيما بين مؤسسات الأمم المتحدة على الصعيد القطري لدى بحثها عن الموارد - مما قد يتعارض مع البرامج المشتركة.