"fund-raiser" - Traduction Anglais en Arabe

• جمع التبرعات
• لجمع التبرعات
• حفلة جمع
• الخيري
• جمع أموال
• خيري
• حفل تبرعات
• حفل جمع
• للتبرعات
• حملة تبرعات
• جمع التبرّعات
• تبرّعات
• لحفلة جمع
• أجل جمع
• حفل التبرع

After a potential terrorist attack at a presidential fund-raiser last night,
بعد هجوم أرهابي محتمل في حفل جمع التبرعات الرئاسي البارحة

No,but I'll check the list of attendees from the fund-raiser.
لا، لكن فحصت قائمة الحاضرين من حفلة جمع التبرعات

Well, actually, today is the last day of the fund-raiser.
حسنا , حقيقتا هذا هو اليوم الأخير لجمع التبرعات

It's nice to meet you and thank you, both of you, for coming down to our annual fund-raiser.
ومن الجميل أن ألتقي بكم وشكرا لكم، كل واحد منكما، لنازلة لدينا السنوي لجمع التبرعات.

And I intend to prove it tonight at the fund-raiser.
وأعتزم أن أثبت ذلك الليلة في حفل جمع التبرعات.

That your going to the fund-raiser should be fundamentally the sequence of events that does actually take place this evening.
حول ذهابك الى حفلة جمع التبرعات والذي اساسا هو مشغول بسلسلة أحداثِ والتي هي حقا تحدث هذا المساء.

I have to make a speech tonight for a fund-raiser.
يجب أن ألقي خطاباً الليل في حفل جمع التبرعات

He'd been tweeting about the fund-raiser all day.
لقد كان يغرد بشأن حفل جمع التبرعات طوال اليوم

Well, the president has a campaign fund-raiser there in 36 hours.
حسنا،الرئيس لديه حملة لجمع التبرعات هناك خلال 36 ساعة

I'm chairing a fund-raiser for the New York Philharmonic.
أنا ترؤسه لجمع التبرعات لصحيفة نيويورك الفيلهارمونية.

Oh, I didn't tell you this was a fund-raiser?
ألم أخبرك بأن هذا حفلٌ لجمع التبرعات ؟

I have a Democratic Committee fund-raiser at the Chicago Cultural Center.
الحفل الخيري للجنة الديموقراطية في مركز شيكاغو الثقافي

Anyway, they have a fund-raiser coming up, and I, I thought that we could host it together.
المهم، لديهم حفل جمع أموال قادم، و ظننتُ أنّه يمكننا تنظيمه معا.

A member of your outreach staff met him at a fund-raiser your organization threw about a year ago.
عضو من طاقمك الممتد قابله في حفل خيري أقامه تنظيمك قبل عام

It's a little bit more than a party. It's a fund-raiser.
انها نوعاً ما أكثر من حفلة انه حفل تبرعات

He's gone from being a politician to being a permanent fund-raiser.
حقاً؟ ان ينتقل من كونه سياسي إلى جامع للتبرعات دائم

I promised I'd help with the casino fund-raiser, but I got important mayoral duties.
لقد وعدت اني سأساعد في حملة تبرعات الكازينو لكن لدىّ واجبات عمودية هامة

He's on the list of people who purchased tickets to the show's fund-raiser.
إنّه على قائمة الأشخاص الذين اشتروا تذاكر لحفل جمع التبرّعات للمسرحيّة.

The event tonight was a fund-raiser for the show.
حدث الليلة كان عبارة عن جمع تبرّعات للبرنامج.

Making chili for the fund-raiser.
اُحضّر التشيلي لحفلة جمع التبرعات *يقصد الاكل الحار*

We're all gonna be working the fund-raiser so Sasha's not gonna know that you work here for real.
كلنا سنعمل من أجل جمع المال اذن ساشا لن يعرف بأنك تعملين هنا حقيقة

That's where the fund-raiser was.
حيث أقيم حفل التبرع