"fundamental freedoms -" - Traduction Anglais en Arabe

• والحريات الأساسية

71. The Assembly adopted resolution 53/168 on the fiftieth anniversary in which it declared its commitment to the fulfilment of the Declaration as a source of inspiration for the further promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms - political, social, civil and cultural — including the right to development.
71- واعتمدت الجمعية العامة القرار 53/168 المتعلق بالذكرى السنوية الخمسين والذي أعلنت فيه التزامها بالوفاء بالإعلان بوصفه مصدر إلهام للمزيد من تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية - السياسية والاجتماعية والمدنية والثقافية - بما في ذلك الحق في التنمية.

A/C.3/59/L.34 Item 105 (b) - - Human rights questions: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms - - 11-Power draft resolution - - Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa [A C E F R S]
A/C.3/59/L.34 البند 105 (ب) - مسائل حقوق الإنسان: مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية - مشروع قرار مقدم من إحدى عشرة دولة عضو - المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/59/L.41 Item 105 (b) - - Human rights questions: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms - - 2-Power draft resolution - - World Programme for Human Rights Education [A C E F R S]
A/C.3/59/L.41 البند 105 (ب) - مسائل حقوق الإنسان: مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النُهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية - مشروع قرار مقدم من دولتين - البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/59/L.61 Item 105 (b) - - Human rights questions: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms - - 55-Power draft resolution - - Question of enforced or involuntary disappearances [A C E F R S]
A/C.3/59/L.61 البند 105 (ب) - مسائل حقوق الإنسان: مسائـــل حقوق الإنسان، بما في ذلك النُهُج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية - مشروع قرار مقدم من 55 دولة - مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي [بجميع اللغات الرسمية]

A/59/422 Item 105 (b) - - Human rights situations: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms - - The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health - - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
A/59/422 البند 105 - حالات حقوق الإنسان: مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية - حــــق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى يمكن بلوغه من الصحة البدنية والعقلية - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

A/59/L.43 Item 105 (b) - - Human rights questions: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms - - 18-Power draft resolution - - World Programme for Human Rights Education [A C E F R S]
A/59/L.43 البند 105 (ب) - مسائل حقوق الإنسان: مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النُهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية - مشروع قرار مقدم من 18 دولة - البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان [بجميع اللغات الرسمية]

A/59/L.43/Add.1 Item 105 (b) - - Human rights questions: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms - - 74-Power draft resolution - - World Programme for Human Rights Education [A C E F R S]
A/59/L.43/Add.1 البند 105 (ب) - مسائل حقوق الإنسان: مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النُهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية - مشروع قرار مقدم من 74 دولة - البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان [بجميع اللغات الرسمية]

A/59/503/Add.2 Item 105 (b) - - Human rights questions: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms - - Report of the Third Committee [A C E F R S]
A/59/503/Add.2 البند 105 (ب) - مسائل حقوق الإنسان: مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية - تقرير اللجنة الثالثة [بجميع اللغات الرسمية]

A/58/309 Item 119 (b) of the provisional agenda - - Human rights questions: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms - - Human rights and cultural diversity - - Report of the Secretary-General [A C E F R S]
A/58/309 البند 119 من جدول الأعمال المؤقت - مسائل حقوق الإنسان: مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية - حقوق الإنسان والتنوع الثقافي - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/58/L.62 Item 117 (b) - - Human rights questions: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms - - 72-Power draft resolution - - United Nations Decade for Human Rights Education, 1995-2004 [A C E F R S]
A/C.3/58/L.62 البند 117 (ب) - مسائل حقوق الإنسان: مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية - مشروع قرار مقدم من 72 دولة - عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، 1995-2004 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/58/L.77 Item 117 (b) - - Human rights questions: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms - - 29-Power draft resolution - - Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights [A C E F R S]
A/C.3/58/L.77 البند 117 (ب) من جدول الأعمال - مسائل حقوق الإنسان: مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النُهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية - مشروع قرار مقدم من 29 دولة - العولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان [بجميع اللغات الرسمية]

A/58/508/Add.2 Item 117 (b) - - Human rights questions: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms - - Report of the Third Committee [A C E F R S]
A/58/508/Add.2 البند 117 (ب) - مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية - تقرير اللجنة الثالثة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/57/L.58 Item 109 (b) - Human rights questions: Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms - 22-Power draft resolution - Promotion of the right of peoples to peace [A C E F R S]
A/C.3/57/L.58 البند 109 (ب) -- مسائل حقوق الإنسان: مسائل حقوق الإنسان بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية -- مشروع قرار مقدم من 22 دولة -- تعزيز حق الشعوب في السلم [بجميع اللغات الرسمية]

A/57/556/Add.2 Item 109 (b) - Human rights questions: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms - Report of the Third Committee [A C E F R S]
A/57/556/Add.2 البند 109 (ب) -- مسائل حقوق الإنسان: مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية -- تقرير اللجنة الثالثة [بجميع اللغات الرسمية]

A/57/556/Add.2/Corr.1 Item 109 (b) - Human rights questions: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms - Report of the Third Committee [E (only)]
A/57/556/Add.2/Corr.1 البند 109 (ب) -- مسائل حقوق الإنسان: مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية -- تقرير اللجنة الثالثة [بالانكليزية فقط]

A/C.3/61/L.59 Item 67 (b) - - Promotion and protection of human rights: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms - - Azerbaijan: amendments to draft resolution A/C.3/61/L.45/Rev.1 - - Extrajudicial, summary or arbitrary executions [A C E F R S]
A/C.3/61/L.59 البند 67 (ب) - تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: مسائل حقوق الإنسان بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية - أذربيجان: تعديلات على مشروع القرار A/C.3/61/L.45/Rev.1 - الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/60/L.29 Item 71 (b) - - Human rights questions: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms - - One-Power draft resolution - - Combating defamation of religions [A C E F R S]
A/C.3/60/L.29 البند 71 (ب) - مسائل حقوق الإنسان: مسائل حقوق الإنسان بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية - مشروع قرار مقدم من دولة واحدة - مناهضة تشويه صورة الأديان [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/60/L.44 Item 71 (b) - - Human rights questions: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms - - 45-Power draft resolution - - Human rights mainstreaming in the United Nations system [A C E F R S]
A/C.3/60/L.44 البند 71 (ب) - مسائل حقوق الإنسان: مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية - مشروع قرار مقدم من 45 دولة - تعميم مراعاة حقوق الإنسان في منظومة الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/66/L.36 Item 69 (b) - - Promotion and protection of human rights: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms - - Cuba: draft resolution - - Human rights and unilateral coercive measures [A C E F R S] - - 5 pages
A/C.3/66/L.36 البند 69 (ب) من جدول الأعمال - تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية - كوبا: مشروع قرار - حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد [بجميع اللغات الرسمية] - 7 صفحات

A/C.3/64/L.47 Item 69 (b) - - Promotion and protection of human rights: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms - - Cuba: draft resolution - - The right to development [A C E F R S]
A/C.3/64/L.47 البند 69 (ب) - مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية - كوبا: مشروع قرار - الحق في التنمية [بجميع اللغات الرسمية]