"funded from general resources" - Traduction Anglais en Arabe

• الممولة من الموارد العامة

Unspent allocations for projects funded from general resources amounted to $133.8 million.
وبلغت المخصصات غير المنفقة للمشاريع الممولة من الموارد العامة ١٣٣,٨ من ملايين الدولارات.

Unspent allocations for projects funded from general resources amounted to $123.6 million.
وبلغت المخصصات غير المنفقة للمشاريع الممولة من الموارد العامة ١٢٣,٦ من ملايين الدولارات.

82. Expenditures on projects funded from general resources amounted to $6.6 million, a decrease of $1.1 million from 1996.
٨٢ - وبلغت النفقات على المشاريع الممولة من الموارد العامة ٦,٦ ملايين دولار، وهو ما يمثل نقصانا قدره ١,١ مليون دولار عن نفقات عام ١٩٩٦.

17. Compared with the implementation rate of 84 per cent for projects funded from general resources, the supplementary-funded projects achieved 64 per cent implementation rate for the biennium.
١٧ - حققت المشاريع الممولة بأموال تكميلية معدل تنفيذ قدره ٦٤ في المائة في فترة السنتين، مقابل معدل تنفيذ قدره ٨٤ في المائة حققته المشاريع الممولة من الموارد العامة.

2. Summary of new programmes funded from general resources approved by the Executive Board during the biennium ended 31 December 1997 (summary by region and type of programme)
٢ - موجز البرامج الجديدة الممولة من الموارد العامة التي اعتمدها المجلس التنفيذي خلال فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ )حسب المنطقة ونوع البرنامج(.

2. Summary of programmes funded from general resources approved by the Executive Board during the biennium ended 31 December 1995 (by region and type of programme).
٢ - موجز البرامج الممولة من الموارد العامة التي اعتمدها المجلس التنفيذي خلال فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ )حسب المنطقة ونوع البرنامج(.

1. Total programmes funded from general resources and supplementary funds approved during the biennium ended 31 December 1993 (summary by region and type of programme).
١ - مجموع البرامج الممولة من الموارد العامة واﻷموال التكميلية المعتمدة خلال فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ )موجز حسب المنطقة ونوع البرنامج(.

2. Summary of programmes funded from general resources approved by the Executive Board during the biennium ended 31 December 1993 (by region and type of programme).
٢ - موجز البرامج الممولة من الموارد العامة التي اعتمدها المجلس التنفيذي خلال فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ )حسب المنطقة ونوع البرنامج(.

1. Total programmes funded from general resources, supplementary funds and emergency relief rehabilitation approved during the biennium ended 31 December 1995 (summary by region and type of programme).
١ - مجموع البرامج الممولة من الموارد العامة واﻷموال التكميلية وأموال اﻹغاثة واﻹنعاش في حالات الطوارئ، المعتمدة خلال فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ )موجز حسب المنطقة ونوع البرنامج(.

1. Total new programmes funded from general resources, supplementary funds and emergency relief and rehabilitation funds approved during the biennium ended 31 December 1997 (summary by region and type of programme)
١ - مجموع البرامج الجديدة الممولة من الموارد العامة واﻷموال التكميلية وأموال اﻹغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ المعتمدة خلال فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ )موجز حسب المنطقة ونوع البرنامج(.

The revised budget estimates for OPS, funded from UNDP general resources, amount to $31,126,200, reflecting a decrease of $4,903,400 or 13.6 per cent from the approved appropriation (decision 93/35, para. 32), primarily as the result of the abolition of 11 posts funded from general resources (one Professional and 10 General Service posts).
وتبلغ التقديرات المنقحة لميزانية مكتب خدمات المشاريع، الممولة من الموارد العامة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ٢٠٠ ١٢٦ ٣١ دولار، بما يعكس نقصانا قدره ٤٠٠ ٩٠٣ ٤ دولار، أو ما نسبته ١٣,٦ في المائة، عن الاعتمادات الموافق عليهـــا )المقرر ٩٣/٣٥، الفقرة ٣٢(، وهـــو ما يرجع في المقام اﻷول الى إلغاء ١١ وظيفة ممولة من الموارد العامة )وظيفة واحدة من الفئة الفنية وعشر وظائف من فئة الخدمات العامة(.