"funding for operational activities for development" - Traduction Anglais en Arabe

    • تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
        
    • تمويل الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية
        
    • تمويل للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
        
    • لتمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
        
    funding for operational activities for development of the United Nations system 11 UN تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
    funding for operational activities for development of the United Nations system UN تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
    Report of the Secretary-General on funding for operational activities for development of the United Nations system UN تقرير الأمين العام عن تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
    XXII. Destination by sector of funding for operational activities for development, 2009 UN 22 - وجه تمويل الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية بحسب القطاع، 2009
    The report currently contains information on the 37 United Nations system entities that reported funding for operational activities for development. UN وأصبح التقرير حاليا يتضمن معلومات عن كيانات الأمم المتحدة الـ 37 التي أبلغت عن تلقي تمويل للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية.
    Some 74 per cent of total funding for operational activities for development in 2010 was non-core and thus characterized by varying degrees of restrictions with regard to its application and use. UN كان حوالي 74 في المائة من إجمالي تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في عام 2010 تمويلا غير أساسي، لذلك اتسم بدرجات متفاوتة من القيود المتعلقة بصرفه واستخدامه.
    II. Overview 15. This section provides a general overview of selected aspects of the funding for operational activities for development. UN 15 - يوفر هذا الفرع لمحة عامة عن جوانب مختارة من جوانب تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية.
    Sources of funding for operational activities for development, 2011 UN الخامس - مصادر تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في عام 2011
    15. The present section provides a general overview of selected aspects of the funding for operational activities for development. UN 15 - يوفر هذا الفرع لمحة عامة عن بعض جوانب تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية.
    86. Analyses of the sources, modalities and destination of funding for operational activities for development show that core resources, compared to non-core resources, cover a significantly higher share of the non-programme institutional costs of entities. UN 86 - يتجلى من تحليل مصادر تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية وطرائقه ووجهته أن الموارد الأساسية تغطي حصة كبيرة جدا من التكاليف المؤسسية غير البرنامجية للكيانات، مقارنة بالموارد غير الأساسية.
    funding for operational activities for development of the United Nations system UN ثالثا - تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
    Her delegation urged Member States, in particular donor countries, to increase their non-earmarked contributions, in recognition of the need for a substantial and sustained increase in funding for operational activities for development. UN وأردفت قائلة إن وفدها يحث الدول الأعضاء، ولا سيما البلدان المانحة، على زيادة مساهماتها غير مخصصة الغرض، اعترافا بالحاجة إلى زيادة كبيرة مستدامة في تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية.
    funding for operational activities for development UN جيم - تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
    funding for operational activities for development UN ألف - تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
    funding for operational activities for development of the United Nations system UN بـــاء - تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
    B. funding for operational activities for development of the United Nations system UN باء - تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
    funding for operational activities for development UN باء - تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
    funding for operational activities for development of the United Nations system UN ألف - تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
    Destination by sector of funding for operational activities for development, 2009 UN وجه تمويل الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية بحسب القطاع، 2009
    High-level event on funding for operational activities for development in the context of the General Assembly UN إقامة مناسبة رفيعة المستوى بشأن تمويل الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في نطاق الجمعية العامة
    Some 27 per cent of total funding for operational activities for development in 2009 was in the form of core resources, with the remaining 73 per cent in the form of non-core contributions characterized by varying degrees of restrictions with regard to their application and use. UN كان حوالي 27 في المائة من إجمالي تمويل الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في عام 2009 في شكل موارد أساسية، بينما كانت النسبة المتبقية وهي 73 في المائة في شكل مساهمات غير أساسية تميزت بدرجات متفاوتة من القيود المتعلقة بتطبيقها واستخدمها.
    The report currently contains information on the 37 United Nations system entities that reported funding for operational activities for development. UN ويتضمن التقرير حاليا معلومات عن كيانات منظومة الأمم المتحدة الـ 37 التي أبلغت عن تلقي تمويل للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية.
    33. The core ratio for funding for operational activities for development in 2008 was 28 per cent for the funds and programmes and 33 per cent for the specialized agencies. UN 33 - وفي عام 2008، بلغت النسبة الأساسية لتمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية 28 في المائة للصناديق والبرامج و 33 في المائة للوكالات المتخصصة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus