"funnel" - Traduction Anglais en Arabe

• قمع
• قمعي
• أقماع
• القمع
• قمعية
• وقمع
• قمعاً
• قمعا
• اقماع

About that, the funnel ground speed has just increased to 15 miles per hour.
عن هذا . سرعة قمع الارض. ارتفعت الى 15 ميل في الساعة.

This gully is creating a funnel effect that's pulling the fires together.
يشكل هذا الوادي تأثير قمع يجمع النيران ببعضها.

At first I thought it might be some kind of funnel you'd use in the yard.
بالبداية حسبته سيكون قمع يُستخدم في الفناء.

- The Right Choice Ranch,? - Yep. Does not have funnel cakes.
مزرعة "الخيار الصائب"ـ أجل ، ليس فيها كعك قمعي

That's a lot for cheap prizes and funnel cakes.
- هذا كثير مقابل الجوائز الرخيصة و أقماع الكعك

This tiny funnel would never have held his body.
هذا القمع الصغير جدّاً ما كان ليحتوي جسمه

I hope Mike's okay. A funnel cloud touched down in Whiting.
.آمل أن يكون مايك بخير سحابة قمعية ضربت بلدة وايتنينغ

It's a disposable funnel for upwardly mobile, elegant, Young ladies who want to stand and pee in the street like a man.
إنّه قمع يُمكنك التّخلُّص منه للآنسات المتنقّلات الصغيرات اللواتي يودَّنّ الوقوف والتّبوُّل بالشارع كالرّجال.

Security camera footage seems to show a funnel cloud in the sky.
يبدو كاميرا الأمن لقطات تظهر سحابة قمع في السماء.

Would you be a doll and hold my funnel again?
هل تكون دمية و عقد بلدي قمع مرة أخرى؟

That has to be the national weather service, and they only do it if you get, uh, reports of a funnel cloud touching down.
ذلك يجب أن تكون خدمة الطقس الوطنيّة، ويفعلون، ذلك فقط في حال تلقيهم تقارير عن سحابات قمع

Jason, we're gonna need a jar and a funnel.
جيسن، نحن فى حاجة الى جرّة وألى قمع أيضاً.

- We're gonna have another funnel. - Something's happening behind us.
سيتكون لدينا قمع آخر - ثمة مايجري خلفنا -

Its head is a funnel that functions as a vacuum cleaner.
رأسه عبارة عن قمع يعمل كمكنسة كهربائية

Well, I see your funnel cake and raise you a deep-fried Snickers stuffed into a Twinkie.
حسنا، أرى كعكة قمع الخاص بك ورفع لكم المقلية سنيكرز محشوة في توينكي].

By the time we need you, we're sucking the fertilized egg up into a funnel and then we shuck it up your... (CLASSICAL MUSIC PLAYING)
بحلول الوقت الذي كنت في حاجة، نحن... ... مص البويضة المخصبة يصل الى قمع وبعد ذلك قشر أنه تصل بك...

Give me a hint, Earl, like , has funnel cakes.
أعطني لمحة، (ايرل)ـ مثلاً، فيها كعك قمعي

Yeah, funnel cake wasn't the wisest move.
نعم, أقماع الكيك أليست أسوأ لعبة

approximately 15 minutes before his death, Ted ate clams and funnel cake.
حوالي 15 دقيقة قبل موته تيد اكل المحار وكعكة القمع

Get me a funnel cake.
وأحصل على كعكة قمعية

Okay, all we need to get is the wet vac, wire, an oil funnel and that battery from Happy's truck. (beeps)
حسنا، كل ما نحتاج إليه للحصول على هي بطالة الرطب، الأسلاك، وقمع النفط وأن بطارية من شاحنة سعيد ل.

That'll create a wind funnel that will suck the air right out of the room.
هذا سيصنع قمعاً هوائياً سيطرد الهواء من الغرفة

If I have any more of those funnel cakes,
لو كان لدي المزيد من اقماع الكعك