"funnier" - Traduction Anglais en Arabe

• تسلية
• مضحك
• مرحاً
• مضحكاً
• مضحكة
• تسليةً
• مرحا
• طرافة
• أمتع
• مضحكا
• ظرافة
• مضحكًا
• مسلياً
• أظرف
• مضحكه

It will just be funnier because she'll be loaded.
وسوف يكون مجرد تسلية لأنها سوف تكون محملة.

In the first place, you can't deny that Keaton's funnier than Chaplin.
لا يمكنك أن تنكر ذلك فكيتون . مضحك اكثر من شابلن

You're actually a lot funnier in short pants, you know that?
في الواقع تبدو أكثر.. مرحاً في البنطال القصير, اتعرف هذا؟

I thought toking the indo made everything funnier.
ظننت أن التحدث بتلك اللكنة يجعل كل شيء مضحكاً أكثر.

The prettiest movie star in the world, but funnier and stacked?
أجمل ممثلة أفلام في العالم ولكن مضحكة أكثر وبصدر أكبر؟

You're a lot funnier than I remember, Crime-Lab.
أنت الكثير أكثر تسليةً مِنْ أَتذكّرُ، مختبر جريمةِ.

I never thought I'd see anything funnier - than when she tried to play football. - Stop.
لم أظن أني سأرى شيئا أكثر مرحا ..من محاولتها لعب الكرة، لكن

Gee, this bit just gets funnier and funnier.
يا الله، هذه القصة تزداد طرافة بعد طرافة

Man, it's a lot funnier if I had my prop.
يا رجل ستكون أكثر تسلية لو كانت لدي حاجياتي

But you going out with an 11-year-old is so much funnier!
لكنك تخرجي مع شخص بعمر 11 سنة تلك أكثر تسلية

That turned out funnier than I thought it would.
وهذا اتضح تسلية مما كنت اعتقد انه سيكون.

That would be a lot funnier if this wasn't an actual human being.
هذا سيكون مضحك اكثر اذا لم يكن هذا فعليا من حقوق الانسان

Yes, but I'm funnier than the cocktail napkins.
نعم، لكنّي أنا مضحك أكثر مناديل الكوكتيل

It's even funnier that you said that, because I've been thinking more than anybody that you actually want to go to that party.
-أنه مضحك حتي ما قلتيه لأنني كنتُ أفكر أكثر من أي شخص أنك في الواقع ، تريدين أن تذهبي الي الحفل

I hate to say it, but the old version of that line was funnier.
أكره قول ذلك ولكن النسخة القديمة من هذه المقولة كانت أكثر مرحاً

It's funnier if you're on this side of it.
الأمر أكثر مرحاً لو أنك كنت على هذا الجانب

Oh, there's nothing funnier than adrenaline junkies trying to mask their thrill-seeking in altruism.
لا يوجد شيء أكثر مرحاً من مُدمني الأدرنالين يحاولون إخفاء بحثهم عن الإثارة في النزاهة

He was funnier drunk. Everybody's funnier drunk.
لقد كان مضحكاً عندما يكون سكراناً الجميع يكونون مضحكين عندما يسكرون

And boys don't like it when girls tell jokes, because it freaks them out to think that a girl might actually be funnier than what they are.
والاولاد لا يحبون الامر عندما يقومون به فتيات ذلك يجعلهم يخافون ان تكون الفتاة مضحكة اكثر منهم

You mean something funnier than your future alcohol abuse?
تَعْني شيءاً أكثر تسليةً مِنْ مستقبلِكَ الإفراط في الكحول؟

Probably the kind of guy that thinks the laugh track on Sports Night made it funnier.
ربما نوع الرجال الذى يعتقد أن المسار الضاحك فى ليله الرياضه جعلها أكثر مرحا

It just seems funnier the other way, I don't know why. - Roarrrr!
يبدو الأمر أكثر طرافة بالخارج ليس إلاّ، أجهل السبب

Like jacob's love interest- much funnier in the movie.
مثل الفتيات اللواتي يهتم بهن جايكوب إنها أمتع مافي الفلم

You were so funny. That was... You're so much funnier than Eddie.
كنت مضحكاً جداً لقد كنت مضحكا كثر من ايدي

- Um, we usually try to tell funnier little stories.
احيانا نحاول قول قصص اكثر ظرافة

More times I watch it, the funnier it gets.
في كل مرةٍ أشاهده، كلما كان مضحكًا أكثر.

God damn, it's getting funnier every time I do it.
الأمر يصبح مسلياً أكثر كلما قمت بذلك

You'll look funnier sucking my dick with no teeth.
ستبدو أظرف عندما أجعلك بدون أسنان

Someone who makes my pretty and funny seem prettier and funnier.
شخصا ما يجعلني جميلة. وتكون مضحكه ومسلية