"furnished by the states parties concerned" - Traduction Anglais en Arabe

• قدمتها الدول الأطراف المعنية
• قدمته الدولتان الطرفان المعنيتان

Biographical data of the nominees, as furnished by the States parties concerned
بيانات السيرة الذاتية للمرشحين كما قدمتها الدول الأطراف المعنية

Biographical data of the persons concerned, as furnished by the States parties concerned, are contained in the annex to the present document.
وترد في مرفق هذه الوثيقة بيانات السير الذاتية للأشخاص المعنيين على نحو ما قدمتها الدول الأطراف المعنية.

Biographical data of the nominees, as furnished by the States parties concerned, are contained in annex III.
3- ويتضمن المرفق الثالث بيانات سيرة المرشحين الذاتية كما قدمتها الدول الأطراف المعنية. المرفق الأول

BIOGRAPHICAL DATA OF THE NOMINEES, AS furnished by the States parties concerned
بيانات السِّير الذاتية للمرشحين، كما قدمتها الدول الأطراف المعنية

Biographical data (curricula vitae) on the nominees, as furnished by the States parties concerned, are contained in annexes I and II to the present document.
ويتضمن المرفقان الأول والثاني من هذه الوثيقة البيانات الشخصية (السير الذاتية) للمرشحين على النحو الذي قدمته الدولتان الطرفان المعنيتان. اسم المرشح الدولة المرشحة

Biographical data of the persons nominated, as furnished by the States parties concerned, are contained in the annex to the present document.
وترد في مرفق هذه الوثيقة بيانات السيرة الذاتية للأشخاص المرشحين كما قدمتها الدول الأطراف المعنية.

Biographical data on the nominees, as furnished by the States parties concerned, are contained in the annexes to this document.
وترد في مرفقات هذه الوثيقة بيانات السيرة الذاتية للمرشحين كما قدمتها الدول الأطراف المعنية.

Biographical data (curricula vitae) on the nominees, as furnished by the States parties concerned, are contained in annexes I - IX to the present document.
وترد أيضاً، من المرفقات الملحقة، من الأول إلى التاسع، بهذه الوثيقة السير الذاتية للمرشحين بالصيغ التي قدمتها الدول الأطراف المعنية.

Biographical data of the persons nominated, as furnished by the States parties concerned, are contained in annexes III - XIII to the present document.
وترد في المرفقات من الثالث إلى الثالث عشر بهذه الوثيقة بيانات السِّير الذاتية للأشخاص المرشحين، كما قدمتها الدول الأطراف المعنية. الدولة المرشحة له

3. Biographical data of the nominees, as furnished by the States parties concerned, are contained in annex III.
3- وترد في المرفق الثالث بيانات السيرة الذاتية للمرشحين كما قدمتها الدول الأطراف المعنية.

Biographical data of the persons nominated, as furnished by the States parties concerned, are contained in annex III to the present document and its appendix.
وترد في المرفق الثالث لهذه الوثيقة وفي تذييلها بيانات السِّير الذاتية للأشخاص المرشحين، كما قدمتها الدول الأطراف المعنية. الدولة المرشحة له

3. Biographical data of the nominees, as furnished by the States parties concerned, are contained in annex III.
3- وترد في المرفق الثالث بيانات قدمتها الدول الأطراف المعنية عن السيَر الذاتية للمرشحين.

3. Biographical data of the nominees, as furnished by the States parties concerned, are contained in annex III.
3- ويتضمن المرفق الثالث بيانات بسيرة المرشحين، كما قدمتها الدول الأطراف المعنية.

3. Biographical data of the nominees, as furnished by the States parties concerned, are contained in annex III.
3- ويتضمن المرفق الثالث بيانات بسيرة المرشحين، حسبما قدمتها الدول الأطراف المعنية.

3. Biographical data of the nominees, as furnished by the States parties concerned, are contained in annex III.
3- ويتضمن المرفق الثالث بيانات سيرة المرشحين الذاتية كما قدمتها الدول الأطراف المعنية.

3. Biographical data of the nominees, as furnished by the States parties concerned, are contained in annex III.
3- ويتضمن المرفق الثالث بيانات السيرة الذاتية للمرشحين كما قدمتها الدول الأطراف المعنية.