"further orally" - Traduction Anglais en Arabe

    • شفويا مرة أخرى
        
    • شفويا آخر
        
    • شفوية أخرى
        
    • شفوية إضافية
        
    • شفويا أيضا
        
    • شفويا كذلك
        
    • أيضا شفويا
        
    • شفوي آخر
        
    The Committee adopted draft resolution A/C.3/61/L.4, as further orally revised. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/61/L.4بصيغته المنقحة شفويا مرة أخرى.
    The Committee, then, adopted the draft resolution as further orally revised. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بالصيغة التي نقح بها شفويا مرة أخرى.
    10. At the 56th meeting, on 10 November, the representative of Bosnia and Herzegovina further orally revised the draft resolution. UN 10 - وفي الجلسة 56، المعقودة في 10 تشرين الثاني/نوفمبر، قام ممثل البوسنة والهرسك بتنقيح مشروع القرار شفويا مرة أخرى.
    The representative of Denmark further orally revised the draft resolution. UN وأجرى ممثل الدانمرك تنقيحا شفويا آخر على مشروع القرار.
    The representative of Cuba further orally revised the draft resolution. UN أدخل ممثل كوبا تنقيحا شفويا آخر على مشروع القرار.
    The representative of India further orally revised the draft resolution. UN وأدخل ممثل الهند تنقيحات شفوية أخرى على مشروع القرار.
    The representative of Mongolia then further orally revised the draft resolution. UN وقام ممثل منغوليا بإدخال تنقيحات شفوية إضافية على مشروع القرار.
    23. At the 26th meeting, on 28 October, the representative of Benin further orally revised the draft resolution as follows: UN ٣٢ - وفي الجلسة ٢٦ المعقودة في ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر قام ممثل بنن بتنقيح مشروع القرار شفويا مرة أخرى على النحو التالي:
    20. At the 54th meeting, on 19 November, the representative of Finland further orally revised draft resolution A/C.3/54/L.60 by: UN ٢٠ - وفي الجلسة ٥٤، المعقودة في ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل فنلندا مشروع القرار A/C.3/54/L.60 شفويا مرة أخرى بأن:
    The Committee then adopted draft resolution A/C.3/58/L.8, as further orally revised. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/58/L.8 بصيغته المنقحة شفويا مرة أخرى.
    10. At the 46th meeting, on 13 November, the representative of Uruguay further orally revised the draft resolution as follows: UN ٠١ - وفي الجلسة ٦٤ المعقودة في ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر، قام ممثل أوروغواي بتنقيح مشروع القرار شفويا مرة أخرى كما يلي:
    8. At the same meeting, Egypt, Ethiopia, Guinea, India, Iraq, Mali, the Niger, the Sudan and Uganda joined in sponsoring the draft resolution as further orally revised. UN ٨ - وفي الجلسة نفسها، اشتركت اثيوبيا، وأوغندا، والسودان، والعراق، وغينيا، ومالي، ومصر، والنيجر، والهند، في تقديم مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا مرة أخرى.
    29. At the same meeting, the Commission adopted the draft resolution, as further orally revised. UN ٢٩ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا مرة أخرى.
    The representative of South Africa further orally revised the draft resolution. UN وأدخل ممثل جنوب أفريقيا تنقيحا شفويا آخر على مشروع القرار.
    37. At the 15th meeting, on 22 March, the representative of the United States of America further orally revised the draft resolution. UN ٧٣ - وفي الجلسة ١٥، المعقودة في ٢٢ آذار/مارس، أدخلت ممثلة الولايات المتحدة اﻷمريكية تنقيحا شفويا آخر على مشروع القرار.
    The representative of the Sudan further orally revised the draft resolution. UN قدم ممثل السودان تنقيحا شفويا آخر على مشروع القرار.
    9. At the same meeting, the representative of the Plurinational State of Bolivia further orally revised the draft resolution (see A/C.3/69/SR.55). UN 9 - وفي الجلسة نفسها، أدخل ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات تنقيحا شفويا آخر على مشروع القرار (انظر A/C.3/69/SR.55).
    The representative of the Plurinational State of Bolivia made a statement, on behalf of the States members of the Group of 77 and China, and further orally revised the draft resolution. UN وأدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان، باسم الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين، وأدخل تنقيحا شفويا آخر على مشروع القرار.
    The representative of Albania further orally revised the draft resolution and announced that Belgium, Croatia and Senegal had also joined as sponsors. UN وأدخل ممثل ألبانيا تنقيحات شفوية أخرى على مشروع القرار. وأعلن أن بلجيكا والسنغال وكرواتيا قد انضمت أيضا إلى المقدمين.
    The Committee adopted the draft resolution, as further orally revised, without a vote. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته التي أدخلت عليها تنقيحات شفوية إضافية.
    The Committee then adopted the draft resolution, as further orally revised. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا أيضا.
    The Committee adopted without a vote revised draft resolution A/C.4/50/L.5/Rev.1, as further orally revised. UN واعتمدت اللجنة دون تصويت مشروع القرار المنقح A/C.4/50/L.5/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا كذلك.
    On the proposal of the Chairman, the Committee decided to adopt draft resolution A/CONF.212/L.1 and corrigendum 1, as further orally corrected by the Secretary of the Committee, and requested the Chairman to transmit it to the Conference for its consideration. UN وبناء على اقتراح الرئيس، قررت اللجنة اعتماد مشروع القرار A/CONF.212/L.1 والتصويب 1 على نحو ما صوَّبه أيضا شفويا أمين اللجنة، وطلبت إلى الرئيس إحالته إلى المؤتمر لينظر فيه.
    The representative of Italy further orally revised the draft resolution. UN وتقدم ممثل إيطاليا بتنقيح شفوي آخر لمشروع القرار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus