"further speakers" - Traduction Anglais en Arabe

• متكلمون آخرون
• متكلمين آخرين
• متحدث آخر
• متحدثون آخرون

There are no further speakers on today's list.
هذا، ولا يوجد متكلمون آخرون على القائمة لهذا اليوم.

If there are no further speakers for this morning's session, this concludes our business for today.
وإن لم يكن هنالك متكلمون آخرون في اجتماع هذا الصباح، نكون قد اختتمنا أعمالنا لهذا اليوم.

There are no further speakers inscribed on my list this morning.
لا يوجد متكلمون آخرون في قائمتي هذا الصباح.

I have no further speakers on my list.
لم يعد لدي أي متكلمين آخرين على القائمة.

I have no further speakers on my list for today.
لا يوجد لدي أي متحدث آخر في قائمة المتحدثين لهذا اليوم.

I have no further speakers on the list for today.
لم يَعُد ثمة متحدثون آخرون مدرجون في قائمة المتحدثين لهذا اليوم.

There are no further speakers inscribed on my list.
لا يوجد متكلمون آخرون مدرجون على قائمتي.

The President (spoke in Arabic): There are no further speakers inscribed on my list.
الرئيس: لا يوجد متكلمون آخرون مدرجون في قائمتي.

There are no further speakers inscribed on my list.
ليس هناك متكلمون آخرون على قائمتي.

There are no further speakers on my list.
لا يوجد متكلمون آخرون في قائمتي.

There are no further speakers on my list.
لا يوجد متكلمون آخرون على قائمتي.

I have no further speakers on my list.
ليس لدي متكلمون آخرون على القائمة.

There are no further speakers on my list.
ولا يوجد متكلمون آخرون على قائمتي.

There are no further speakers inscribed on my list.
لا يوجد متكلمون آخرون في قائمتي.

There are no further speakers for this meeting.
لا يوجد متكلمون آخرون في هـــذه الجلسة.

There are no further speakers inscribed on my list.
لا يوجد متكلمون آخرون مدرجون في قائمتي.

There are no further speakers on the list.
لا يوجد أي متكلمين آخرين في قائمتي.

17. The Chairman said that the Committee might need to vote on the matter, but that, in accordance with the rules of procedure, no further speakers could take the floor on the question.
١٧ - الرئيس: قال إن اللجنة قد تحتاج إلى التصويت على المسألة على أنه وفقا للنظام الداخلي، لا يمكن ﻷي متكلمين آخرين طلب الكلمة في هذه المسألة.

I have no further speakers on my list.
لا يوجد أي متحدث آخر على قائمتي.

I have no further speakers on my list, and if no one wishes to take the floor I shall make a brief statement.
وليس لدي في القائمة متحدثون آخرون. وإذا لم يكن هناك من يرغب في أخذ الكلمة، فسوف أدلي ببيان موجز.