"future husband" - Traduction Anglais en Arabe

• زوج المستقبل
• زوجك المستقبلي
• زوجي المستقبلي
• زوجة المستقبلي
• زوجك مستقبلا
• الزوج المقبل

You are scared because you haven't seen your future husband's manhood?
انت كنت خائفة لإنك لم تري عضو زوج المستقبل ؟

I'm just trying to realize who my future husband really is.
أنا فقط أحاول أدراك من هو زوج المستقبل بالنسبةِ لي.

He will have time to figure out her future husband better.
سيكون لديها الوقت الكافي لتتعرف أكثر على زوج المستقبل

Not every guy you meet has to be your future husband.
لا يجب على كل رجل تقابلينه أن يكون زوجك المستقبلي

You guys, I think I met my future husband.
يا رفاق , أعتقد أنني قابلت زوجي المستقبلي

The king of portugal, your future husband,loves and respects you.
ملك البرتغال ,زوج المستقبل يكن لك الحب والاحترام

Besides, no future husband of mine is going to sit around holding a blanket.
اضافة الى ذلك ، زوج المستقبل الخاص بي سوف لن يجلس ممسكا ببطانية

I'm the future husband of your best friend.
أنا زوج المستقبل من أعز أصدقائك.

That's very sweet of you, but I'm not upset at all actually, because I am gonna be spending my entire prom night dancing with my devastatingly handsome future husband to be.
ذلك لطيف جداً منك، لكن أنا حقاً لست مستاءة على الإطلاق. لأنه أنا سأقضي ليلة الحفل بأكملها أرقع مع زوج المستقبل الوسيم والمدمر.

So why are you in my phone as "future husband"?
إذن، لماذا أنت مسجّل في هاتفي كـ"زوج المستقبل"،

Now look here, my future husband.
أنظر هنا الآن ، يا زوج المستقبل

Your future husband's name is.. Chris..
زوج المستقبل اسمه كريس

My future husband.
أنه زوج المستقبل.

Mm. Hello, future husband.
مرحباً , زوج المستقبل

I'm not your future husband.
انا لست زوج المستقبل لك

Ask your future husband, instead of printing poems, print notes...
اطلبي من زوجك المستقبلي بدلاً من كتابة وطباعة القصائد

Yeah, well... maybe your future husband isn't so selfish after all.
نعم، حسنا... ربما زوجك المستقبلي ليس أنانياً بعد كل شيء

It works for both a super-boring interview and for an accidental, on-purpose encounter with my future husband.
فهي تصلح لكل من مقابلة عمل جد مملة واللقاء صدفة عن عمد مع زوجي المستقبلي

The pope does not ask you to love your future husband.
البابا لا يطلب منك محبة زوجة المستقبلي

The future husband accompanied by senior family members will present his future bride's family with pigs, chickens and vegetables to appease their `loss' of their daughter or to seek a favourable response.
ويهدي الزوج المقبل الذي يكون برفقة كبار أسرته، إلى أسرة زوجته المقبلة، الخنازير والدجاج والخضروات، ليخفف عنها " خسارة " إبنتها أو ليلتمس منها استجابة مرضية له.