"gabi" - Traduction Anglais en Arabe

• غابي
• جابي
• لغابي
• جابى
• كابي
• غابى

Oh, I'm a whole new man these days, Gabi.
اوه، انا شخص آخر تماماً هذه الأيام، غابي

I know how Harry met Sally, and I know why they're sleepless in Seattle, what I can't figure out is how to tell Gabi I love her.
أنا أعرف كيف التقى هاري سالي، وأنا أعلم لماذا هم بلا نوم في سياتل، ما لا أستطيع فهمه هو كيفية معرفة غابي أنا أحبها.

This is exactly what I didn't want to hear, Gabi.
.هذا هو بالضبط ما لا اريد ان اسمعه, غابي

Gabi, how can you date my brother when three months ago, I told you I loved you?
غابي , كيف يمكنك مواعدة أخي بينما من ثلاثة أشهر مضت أخبرتك إنني أحبك ؟

Gabi, I know you're confused. I'm fucking confused also.
غابي ، أعلم بأنكِ مُضْطَرِبة وأنا أيضاً مُضْطَرِب

It's not my fault that Gabi's phone is dead and she's with Jake and his beautiful bee-stung lips.
إنها ليست غلطتي أن هاتف غابي مغلق وأنها مع جايك وشفتيه الجميلتين

Oh, I see the food truck, but I still don't see Gabi or Jake.
اه , اني ارى شاحنة الطعام لكن لا زلت لا ارى غابي او جايك

Uh, sorry I woke you up, but I really need to talk to Gabi.
اه , انا آسف لأني ايقظتك , لكني فعلا بحاجة للتحدث مع غابي

Gabi, I drove all the way out here to tell you something, ah, and obviously I'm too late, but I'm gonna say it anyway.
غابي , لقد سافرت طوال الطريق الى هنا لكي اقول لك شيئا واه , ومن الواضح انني وصلت متأخرا جدا لكني سأقوله لك على اي حال

We live in a digital world, Gabi, and in that world, I'm a god!
نعيش في عالم الديجتال يا غابي وفي ذلك العالم ، أنا آله

The last time you were here, you promised me that you would tell Gabi that Josh had feelings for her.
آخر مرة كنت هنا، وعدني أنك سوف تقول غابي كان ذلك جوش مشاعر لها.

So, Gabi, why don't you give me the mechanic's number and let me take care of this for you?
اذا, غابي, لماذا لا تعطيني رقم الميكانيكي وتدعيني اتولى هذا بالنيابة عنك؟

Gabi's a chef who was hired by Josh who's a rich tech mogul who wanted to marry Caroline.
هو غابي طاهيا الذي تم التعاقد معه من قبل جوش وهو قطب التكنولوجيا الغني الذي يرغب في الزواج كارولين.

The next day, Josh got engaged to Caroline leaving Gabi with unresolved feelings.
وفي اليوم التالي، جوش خطبت إلى كارولين ترك غابي مع المشاعر التي لم تحل بعد.

when Gabi recreated Josh's favorite childhood blanket for his 30th birthday, josh caught mad feelings for her, called off his wedding, ran over to her place to profess his love on her fire escape, only to find her kissing Cooper.
عندما صوغه غابي بطانية الطفولة المفضلة جوش في عيد ميلاده ال30، جوش اشتعلت مشاعر جنون بالنسبة لها، ألغى حفل زفافه،

May I remind you that I told you to go tell Gabi how you feel.
أود أن أذكر لكم أن قلت لك أن تذهب أقول غابي كيف تشعر.

It all started when Gabi began working for me.
بدأ كل شيء عندما بدأت غابي العمل بالنسبة لي.

Are you saying that Gabi has feelings for me?
هل تقول أن غابي لديه مشاعر بالنسبة لي؟

I can't believe I'm in China, if six-year-old Gabi digging a hole could see me now.
لا أستطيع أن أصدق أنا في الصين، إذا غابي البالغ من العمر ست سنوات حفر حفرة يمكن أن نرى لي الآن.

Gabi told me you're not dating that Indian fellow anymore.
(جابي) أخبرتني أنك لم تعودي تواعدين ذلك الرجل الهندي

Gabi's only been gone a few days and it's just really hard.
لغابي فقط قد ذهب بضعة أيام وانها مجرد من الصعب حقا.

Gabi, it is that I get in your home for now?
مرحبا جابى , هل يمكننى المجىء اليكى فى بيتك الأن؟

Gabi... _
...(كابي) اتركيني خارج الموضوع, موافقة ؟

One of my favorite things about Gabi is that she is able to talk herself out of any situation
واحد من اكثر الاشياء المفضلة إليّ بشأن (غابى) أنها، تتمكن من أن تخرج نفسها من أى موقف،