"gables" - Traduction Anglais en Arabe

• الجملونات
• غيبلز
• جابلز
• غابليس
• الجَمَلوناتِ
• غابلز
• جيبلز
• جابليز

I've disgraced my good friends who've let me stay at Green Gables on trial, even though I'm not a boy.
لقد جلبت العار لأصدقائي الجيدين الذين أبقوني في الجملونات الخضر على سبيل التجربة, بالرغم من أنني لست بصبي.

In years to come I'm going to look back on Green Gables as a beautiful dream that will always haunt me.
في السنوات القادمة سوف أتذكر الجملونات الخضر كحلم جميل سيظل دائما يطاردني

Because it turns out that you and your husband weren't living together, and your current listing is in coral Gables under your maiden name.
لماذا تسأل عن هذا ؟ لأنه يظهر بأنك أنت وزوجك لم تعيشوا معاً والقائمة الحالية في " كورال غيبلز " تحت إسمك العازب

Car's registered to a Paul Abbot, address in the Gables.
" سيارة مسجلة لـ " بول آبوت " العنوان هو " غيبلز

Well, I cross-checked the clinics and the pharmacy records, and it looks like our scammers got their lead through a clinic in coral Gables.
حسنا، تفقدت العيادات وسجلات الصيدلية ويبدو أن الدجالين بدأوا من عيادة في كورال جابلز

There's a doctor in Coral Gables got into some trouble, lost his license.
هناك طبيب في كورال غابليس متورط في مشاكل

This was spray painted on the locker of a jewish girl at Coral Gables Prep.
هذا كَانَ رذاذاً صَبغَ على خزانةِ بنت يهودية في واجبات الجَمَلوناتِ المدرسيةِ المرجانيةِ.

My greatest wish, apart from staying at Green Gables, would be to have a bosom friend.
أمنيتي القصوى, بالإضافة لبقائي في الجملونات الخضر, هي أن يكون لدي صديق حميم.

Do you know what I am composing here, Anne of Green Gables?
أتعلمين ماذا أنظم هنا, آن الجملونات الخضراء?

For one awful moment, I felt exactly like I did three years ago when I asked Marilla if I was to stay at Green Gables.
ل لحظة واحدة رهيبة, شعرت تماماً كما شعرت منذ ثلاث سنوات عندما سألت ماريللا إن كان بإمكاني البقاء في الجملونات الخضر

He once offered to buy Green Gables and he's still interested.
لقد عرض ذات مرة أن يشتري الجملونات الخضر ولا يزال مهتماً.

Ladies and gentlemen, as you know every year, phase two of the Pines of Mar Gables honours the previous year's president.
السيدات والسادة، كما تعلمون... ... كل عام، والمرحلة الثانية من بينس من الجملونات مارس... ... يكرم الرئيس العام السابق.

There's a new firehouse going up, tip of the Gables.
هناك a محطّة إطفاء جديدة إرتفاع، رأس الجملونات.

You wanna hang out here at Phase Two in the Pines of Mar Gables?
تريدين قضاء بعض الوقت هنا في "الطور الثاني" من دبابيس "مار غيبلز"؟

Until then, there's still the assassination attempt against you at Coral Gables, where we do have a promising lead.
حتّذاك، هناك محاولةُ اغتيالك في "كورال غيبلز". حيثُ لدينا خيطٌ واعد.

Remember that meeting we had just before I was about to give the press conference at Coral Gables?
هل تذكر لقاءنا قبل خروجي للمؤتمرِ الصحافيّ في "كورال غيبلز"؟

Look, there's a sweet little park in Coral Gables.
اسمع، هناك متنزه جميل في كورال جابلز

Hey, a lot of vacancy in Coral Gables.
أماكن شاغرة فى كورال جابلز

They come, give me paperwork, And go back to coral Gables.
يأتون، ويعطوني بعض الأوراق للشكوى (ويعودون إلى كورال جابلز (مدينة شمال غرب فلوريدا

Coral Gables is about 20 minutes away.
كورال غابليس على بعد عشرين دقيقة

Resides at Gables Estate
يَستقرُّ في عقارِ الجَمَلوناتِ

The boat set sail from Coral Gables, Fla. from the private dock of another Foundation member whose business partner is the group’s treasurer.
انطلق المركب من مرسى خاص في كورال غابلز في فلوريدا، يملكه عضو آخر في المؤسسة. شريكه في تجارته أمين خزانة المجموعة.

The Bentley all the way from Coral Gables in this traffic?
سننتظر "البنتلي" حتي تقطع كل المسافة من "كورال جيبلز"؟ ! وفي زحمة السير هذه؟

I got a call about a homicide in Coral Gables.
تلقيت اتصال عن جريمة قتل. في "كورال جابليز".