"gabriele" - Traduction Anglais en Arabe

• غابرييل
• غابرييلي
• غبرييل
• جابرييل
• جابريل
• غابريل

Measuring cultivation parcels with GPS: a statistical evidence, paper by Gabriele Palmegiani
قياس القطع الأرضية المزروعة بالنظام العالمي لتحديد المواقع: إقامة دليل إحصائي، ورقة مقدمة من غابرييل بالميجياني

The General Assembly heard statements by H. E. Mr. Gabriele Gatti, Minister for Foreign Affairs of San Marino and H. E. Mr. Saïd Ben Mustapha, Minister for Foreign Affairs of Tunisia.
استمعت الجمعية العامة إلى بيانات أدلى بها سعادة السيد غابرييل غاتي، وزير خارجية سان مارينو وسعادة السيد سعيد بن مصطفى وزير خارجية تونس.

Mr. Gabriele Quinti
السيد غابرييل كينتي

Mr. Gabriele Fontanesi, Chairman, Italy
السيد غابرييلي فونتانيسي، الرئيس، إيطاليا

The President: I give the floor to the Minister of Foreign and Political Affairs of San Marino, His Excellency Mr. Gabriele Gatti.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيد غبرييل غاتي وزير الخارجية والشؤون السياسية في سان مارينو.

Gabriele believes that there was something before the Big Bang.
يعتقدُ (جابرييل) بأنه كان هُناك شيء قبل الإنفجار العظيم.

The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Joschka Fischer, Vice-Chancellor and Federal Minister for Foreign Affairs of Germany; H.E. Mr. Tang Jiaxuan, Minister for Foreign Affairs of China; H.E. Mr. Lamberto Dini, Minister for Foreign Affairs of Italy; and H.E. Mr. Gabriele Gatti, Minister for Foreign and Political Affairs of San Marino.
استمعت الجمعية العامة إلى بيانات أدلى بها كل من معالي السيد جوشكا فيشر، نائب مستشار ألمانيا ووزير خارجيتها الاتحادي؛ ومعالي السيد تانغ جياشوان، وزير خارجية الصين؛ ومعالي السيد لامبرتو ديني، وزير خارجية إيطاليا؛ ومعالي السيد غابرييل غاتي وزير الشؤون الخارجية والسياسية بسان مارينو.

Ms. Gabriele Stoikov, Manager of the ILO’s International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC) since 1994, will give the briefing on Tuesday, 12 November 1996, from 1.45 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 5.
وستقدم اﻹحاطة السيدة غابرييل ستويكوف، مديرة برنامج منظمة العمل الدولية للقضاء على عمل الطفل منذ عام ١٩٩٤، يوم الثلاثاء ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، من الساعة ٤٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ بغرفة الاجتماع ٥.

Ms. Gabriele Stoikov, Manager of the ILO’s International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC) since 1994, will give the briefing on Tuesday, 12 November 1996, from 1.45 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 5.
وستقدم اﻹحاطة السيدة غابرييل ستويكوف، مديرة البرنامـج الـدولي لمنظمة العمـل الدوليـة للقضاء على عمل الطفل منذ عام ١٩٩٤، يوم الثلاثاء ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، من الساعة٥ ٤/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ بغرفة الاجتماع ٥.

Ms. Gabriele Stoikov, Manager of the ILO’s International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC) since 1994, will give the briefing today, 12 November 1996, from 1.45 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 5.
وستقدم اﻹحاطة السيدة غابرييل ستويكوف، مديرة البرنامـج الـدولي لمنظمة العمـل الدوليـة للقضاء على عمل الطفل منذ عام ١٩٩٤، اليوم ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، من الساعة٥ ٤/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ بغرفة الاجتماع ٥.

6. Ms. Gabriele Kraatz-Wadsack, Chief, Regional Disarmament Branch, Office for Disarmament Affairs, New York, served as Secretary of the Meeting of Experts.
6- وعملت السيدة غابرييل كراتز - وادساك، رئيسة الفرع الإقليمي لنزع السلاح بمكتب شؤون نزع السلاح في نيويورك، أمينة لاجتماع الخبراء.

Ms. Gabriele Juen
السيدة غابرييل جوين

Ms. Gabriele De Gaudenzi
السيدة غابرييل دي غاودينزي

Gabriele, I'm in Rome, I have another perspective.
أنا في (روما) يا(غابرييل)، لديّ منظور آخر.

The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Gabriele Gatti, Minister for Foreign and Political Affairs of the Republic of San Marino.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد غابرييل غاتي، وزير الشؤون الخارجية والسياسية في جمهورية سان مارينو.

The President: The next speaker is the Secretary of State for Foreign and Political Affairs of San Marino, His Excellency Mr. Gabriele Gatti.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم التالي هو وزير الدولة للشؤون الخارجية والسياسية في سان مارينو، سعادة السيد غابرييل غاتي.

Ms. Gabriele Müller—Trimbush, Mayor for Social Affairs in Stuttgart
والسيدة غابرييلي موللر - تريمبوش، عمدة شتوتغارت للشؤون الاجتماعية

The workshop was chaired by Gabriele De Ceglie (Italy), Vice-Chairman of the Commission and Chairman of the Committee of the Whole.
وترأس الحلقة غابرييلي دي تشيلي (إيطاليا)، نائب رئيس اللجنة ورئيس اللجنة الجامعة.

The President: I call first on the Minister for Foreign and Political Affairs of the Republic of San Marino, His Excellency Mr. Gabriele Gatti.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة أولا لوزير الخارجية والشؤون السياسية لسان مارينو، معالي السيد غبرييل غاتي.

I think you're sweet, Gabriele very sweet.
أعتقد أنك لطيف يا جابرييل لطيف جدا

In the late 1960s a young Italian physicist, named Gabriele Veneziano, was searching for a set of equations that would explain the strong nuclear force, the extremely powerful glue that holds the nucleus of every atom together binding protons to neutrons.
فيزيائى إيطالى شاب, يُسمَّى جابريل فننسيانو, كان يبحث عن مجموعة معادلات

Germany Dieter Kastrup, Marion Thielenhaus, Bettina Cadenbach, Gabriele Pörksen, Joachim Holzenberger, Sieglinde Reis, Brigit Dederichs-Bain, Carola Schwersmann
ديتركاستروب، ماريون شيلنهاوس، بيتينا كدنباخ، غابريل بوركسن، جواشيم غولزنبرغر، سيغلين رايس، بريجيت ديديرخس - بين، كارولا شوارسمان