"gained so far on" - Traduction Anglais en Arabe

• المكتسبة حتى الآن في

EXPERIENCES gained so far on INTERNATIONAL COOPERATION ON
الخبرات المكتسبة حتى الآن في التعاون الدولي بشأن قضايا

EXPERIENCES gained so far on INTERNATIONAL COOPERATION ON
الخبرات المكتسبة حتى الآن في التعاون الدولي بشأن

EXPERIENCES gained so far on INTERNATIONAL COOPERATION
الخبرات المكتسبة حتى الآن في التعاون الدولي بشأن

EXPERIENCES gained so far on INTERNATIONAL COOPERATION
الخبرات المكتسبة حتى الآن في التعاون الدولي بشأن قضايا

Experiences gained so far on International Cooperation on Competition Policy Issues and the Mechanisms used - Revised report by the UNCTAD secretariat
الخبرات المكتسبة حتى الآن في التعاون الدولي بشأن قضايا سياسة المنافسة والآليات المستخدمة - تقرير منقح من إعداد أمانة الأونكتاد

“Experiences gained so far on international cooperation on competition policy issues and the mechanisms used” (TD/B/COM.2/CLP/11)
" الخبرات المكتسبة حتى الآن في التعاون الدولي بشأن قضايا سياسات المنافسة والآليات المستخدمة " (TD/B/COM.2/CLP/11)

" Experiences gained so far on international cooperation on competition policy issues and the mechanisms used " (TD/B/COM.2/CLP/21/Rev.1);
" الخبرات المكتسبة حتى الآن في التعاون الدولي بشأن قضايا سياسات المنافسة والآليات المستخدمة " (TD/B/COM.2/CLP/21/Rev.1)؛

- Experiences gained so far on International Cooperation on Competition Policy Issues and the Mechanisms Used (TD. TD/B/COM.2/CLP/21/Rev.3.).
- الخبرات المكتسبة حتى الآن في التعاون الدولي بشأن قضايا سياسة المنافسة والآليات المستخدمة (TD/B/COM.2/CLP/21/Rev.3).

Experiences gained so far on International Co-operation on Competition Policy Issues and the Mechanisms Used (2002) (TD/B/COM.2/CLP/21/Rev.1). www.unctad.org/en/docs/c2clp21r1.en.pdf
الخبرات المكتسبة حتى الآن في التعاون الدولي بشأن قضايا سياسة المنافسة والآليات المستخدمة (2002) (TD/B/COM.2/CLP/21/Rev.1). www.unctad.org/en/docs/c2clp2lrl.en.pdf

Experiences gained so far on International Cooperation on Competition Policy Issues and the Mechanisms Used (2003) (TD/B/COM.2/CLP/21/Rev.2). www.unctad.org/en/docs/c2clp21r2_en.pdf
الخبرات المكتسبة حتى الآن في التعاون الدولي بشأن قضايا سياسة المنافسة والآليات المستخدمة (2003) (TD/B/COM.2/CLP/21/Rev.2). www.unctad.org/en/docs/c2clp21r2.en.pdf

Experiences gained so far on international cooperation on competition policy issues and the mechanisms used;
(ل) الخبرات المكتسبة حتى الآن في التعاون الدولي بشأن قضايا سياسة المنافسة والآليات المستخدمة؛

As no comment was received on document TD/B/COM.2/CLP/21/Rev.2, " Experiences gained so far on international cooperation competition policy issues and the mechanisms used " , this document has not been revised again.
وبالنظر إلى أنه لم ترد أية تعليقات بشأن الوثيقة TD/B/COM.2/CLP/21/Rev.2 المعنونة " الخبرات المكتسبة حتى الآن في التعاون الدولي بشأن قضايا سياسة المنافسة والآليات المستخدمة " ، فلم يتم تنقيح هذه الوثيقة مرة أخرى.

Accordingly, document TD/B/COM.2/CLP/21/Rev.1, " Experiences gained so far on international cooperation on competition policy issues and the mechanisms used, " was finalized as document TD/B/COM.2/CLP/21/Rev.2.
وتبعاً لذلك، فقد وضعت الوثيقة TD/B/COM.2/CLP/21/Rev.1 المعنونة " الخبرات المكتسبة حتى الآن في مجال التعاون الدولي بشأن قضايا سياسة المنافسة والآليات المستخدمة " في صيغتها النهائية بوصفها الوثيقة TD/B/COM.2/CLP/21/Rev.2.

This will be contained in the conclusions of the revised study on " Experiences gained so far on international cooperation on competition policy issues and the mechanisms used " (TD/B/COM.2/CLP/21/Rev.1).
وسيرد ذلك في استنتاجات الدراسة المنقحة عن " الخبرات المكتسبة حتى الآن في التعاون الدولي بشأن قضايا سياسات المنافسة والآليات المستخدمة " (TD/B/COM.2/CLP/21/Rev.1).

1. The Expert Meeting on Competition Law and Policy, held in November 1997, requested the UNCTAD secretariat to prepare a preliminary report of a study on experiences gained so far on international cooperation on competition policy issues and the mechanisms used.
1- رجا اجتماع الخبراء المعني بقوانين وسياسات المنافسة، الذي اجتمع في تشرين الثاني/نوفمبر 1997، من أمانة الأونكتاد أن تعد تقريرا أولياً لدراسة عن الخبرات المكتسبة حتى الآن في التعاون الدولي بشأن قضايا سياسات المنافسة والآليات المستخدمة(1).

In line with this request, the secretariat embarked on an in-depth study of " Experiences gained so far on International Cooperation on Competition Policy Issues and the Mechanisms Used " (TD/B/COM.2/CLP/21/Rev.3), the revised version of which is being submitted to the Fifth Review Conference.
50- وتمشياً مع هذا الطلب، شرعت الأمانة في دراسة متعمقة عن " الخبرات المكتسبة حتى الآن في التعاون الدولي بشأن قضايا سياسة المنافسة والآليات المستخدمة " (TD/B/COM.2/CLP/21/Rev.3)، وسيقدَّم النص المنقح لهذه الدراسة إلى المؤتمر الاستعراضي الخامس.